Отправлено: 16.11.07 19:06. Заголовок: Tsubasa TOKYO REVELATIONS

Итак свершилось!
Сегодня первая ОВА из серии Tsubasa TOKYO REVELATIONS - Majyutushi no dengon (Послание мага) вышла на ДВД.
Сиё знаменательное событие заслуживает отдельной темы.

В журнале у su-chan можно полюбоваться на цветную картинку с обложки кейса для ДВД.

офсайт

ОВА:
1. Послание мага - 16 ноября 2007
2. Правый глаз мальчика - 17 января 2008
3. Сон, что видела принцесса - 17 марта 2008

Студия: Production I.G
Режиссер: Shunsuke Tada (director of Prince of Tennis OVA).
Сценарист: Ageha Ohkawa (CLAMP).
Дизайн персонажей: Yoko Kikuchi (Tsubasa The Movie).

ссылки на ОВА 192 МБ avi на разных файлообменниках
ссылки на RAW 2-й ОВА

 Отправлено: 18.11.07 12:15. Заголовок: У меня в итоге скача..

У меня в итоге скачалась только вторая часть, без каких-либо шансов закачать сегодня первую - только завтра.
Но мне и второй половины хватило. Все замечательно, слов просто нет. Если бы всю Цубасу так снимали

 Отправлено: 18.11.07 13:11. Заголовок: Начала сверять текст..

Начала сверять текст второй части с мангой - пока вроде сходится. (Хотя в манге текста больше и порядок сцен другой) Жаль я по звуку таймировать не умею... Можно было бы титры сделать.

 Отправлено: 18.11.07 13:34. Заголовок: lenOK sinema пишет: ..

lenOK sinema пишет:

цитата:

о да)) что еще для счастья надо?

Повесить на него Фуму)
С плеточкой))

Kurorin пишет:

цитата:

Качаю, всю ночь качал. Какой же я нетерпеливый!!

Ну и как успехи?

Lina пишет:

цитата:

Если бы всю Цубасу так снимали

НАдеемся что теперь перейдут на ОВАшки.
Хочу ОВА по Инфинити.Там такие костюмчики...

 Отправлено: 18.11.07 17:16. Заголовок: Есть с сабами! http:..

Есть с сабами! http://tokyotosho.com/details.php?id=103451
Шинсены респект! Качаю!

 Отправлено: 18.11.07 18:16. Заголовок: Скачал .... без суб..

Скачал .... без субтитров...что делать,...я в японском не бум-бум....

 Отправлено: 18.11.07 18:32. Заголовок: Kurorin пишет: Скач..

Kurorin пишет:

цитата:

Скачал .... без субтитров...что делать,...я в японском не бум-бум....

Ансаб уже есть, так что скоро переведут, думаю.
Я тоже ковыряюсь с переводом потихоньку, но с таймированием по звуку и на слух с мангой - это скорее из спортивного интереса.

 Отправлено: 18.11.07 18:38. Заголовок: Если есть на английс..

Если есть на английском, то мне оно и надо! Я английский хорошо знаю. Могу помочь с переводом. Все-таки переводчик я!!!

 Отправлено: 18.11.07 18:51. Заголовок: Да, если найдутся ан..

Да, если найдутся английские сабы, мы с братом за вечер преведём, только где скачать...

Просто посмотреть хочется осмысленно, а не просто оценивать картинку ( которую я уже оценила на ПЯТЬ!)

 Отправлено: 18.11.07 18:53. Заголовок: Kurorin пишет: Если..

Kurorin пишет:

цитата:

Если есть на английском, то мне оно и надо!

Ссылку на торрент с ансабом Mokona давал несколькими постами выше.
Здорово, у нас и переводчики есть :) Спасибо за предложение. Я бы сама на ансаб не отказалась глянуть местами. Но чего нет... Поэтому пока пытаюсь что-то изобразить с помощью слуха, оригинальной манги и ее русского перевода.

 Отправлено: 18.11.07 19:01. Заголовок: эх, неужели ещё раз ..

эх, неужели ещё раз качать предётся,просто жуть...

 Отправлено: 18.11.07 19:17. Заголовок: Hime пишет: эх, неу..

Hime пишет:

цитата:

эх, неужели ещё раз качать предётся,просто жуть...

Тяжела фанатская доля. Если вы с братом переведете с ансаба будет здорово, я могу потом сверить с оригиналом.
Надеюсь, к этому моменту я уже все сцены спопоставлю с мангой. (и все-таки не зачитаю до дыр 15 том )

 Отправлено: 18.11.07 20:43. Заголовок: Вообщем, что-то из в..

В общем, что-то из второй части (первой у меня нет) я изобразила, за исключением двух фраз. Если кому-то интересно, могу кинуть.

 Отправлено: 18.11.07 20:48. Заголовок: Lina пишет: Про вещ..

Lina пишет:

цитата:

Про вещательную сетку я тоже знаю... Но все это ни в какой мере не отменяет факта, что лично меня сериал разочаровал.

Разумеется. Если Вы не заметили, я ни в коей мере не пытаюсь оправдать низкое качество аниме. Я лишь излагаю возможную причину столь резкого расхождения аниме с первоисточником ;)
Скажу по секрету, меня аниме по КЛАМП всегда разочаровывает, а этот сериал я вообще не смотрела и не собираюсь (удовлетворилась парой серий, хватило).

Kurai пишет:

цитата:

Отсюда вывод- ОВА, ОВА и только ОВА.

Думаете? Я, к сожалению, как-то так не могу разделить всеобщего восторга. Меня лично увиденные скриншоты не вдохновили на подвиги <_< Персонажи какие-то страшненькие... Особенно, Фума.
Либо в движении все выглядит сильно лучше, либо аниме успело деградировать настолько, что это уже считается хорошей графикой... либо... либо я схожу с ума

 Отправлено: 18.11.07 20:52. Заголовок: Либо в движении все ..

цитата:

Либо в движении все выглядит сильно лучше

Не сильно. Но, в принципе, можно на стиль списать - а он довольно неплох, и в некоторых аниме смотрится как влитой. Хотя мне графика ТВ применительно к Цубасе импонировала поболе, и тамошний мувик очень даже смотрелся. Кстати, в овашке прорисовка скачет: прекрасный кадр с компанией из мэрии соседствует с тем самым страшненьким Фумой со скриншотов. Главные герои тоже неравномерно вырисованы.
И ещё камень в огород озвучки: у Юто голос совсем не ютовский, а вовсе фуджитаковский (сейю Фуджитаки в ТВшке). Совсем харизма ютовская отсутствует.

 Отправлено: 18.11.07 20:59. Заголовок: Okami пишет: Персон..

Okami пишет:

цитата:

Персонажи какие-то страшненькие... Особенно, Фума.

Фума явно не удался.
Okami пишет:

цитата:

либо аниме успело деградировать настолько, что это уже считается хорошей графикой... либо... либо я схожу с ума

В последнее время графика шибко не радует. Хотя бывает и получше, конечно. Анимация мне по жизни параллельна. Но мне понравилось.

 Отправлено: 18.11.07 21:04. Заголовок: Santana пишет: Хотя..

Santana пишет:

цитата:

Хотя мне графика ТВ применительно к Цубасе импонировала поболе.

К концу серила аниматоры обленились и периодически рисовали задней левой ногой. Мне лицо Юко из 22-й серии второго сезона будет в кошмарах сниться. Обо что ее носом приложили? (Фая так понятно, Куро кирпичом по голове ).

 Отправлено: 18.11.07 21:15. Заголовок: Но какая в овашке ди..

Но какая в овашке динамика! Какая анимация! Да и графический стиль местами торкает. Вещичка очень смотрибельна и к просмотру рекомендуется.

 Отправлено: 18.11.07 21:36. Заголовок: Santana пишет: Не с..

Santana пишет:

цитата:

Не сильно.

Ага. Значит, все просто тащатся :) Просто потому что "Цубаса" и не как в сериале :))) Значит, могу быть спокойна за свои эстетический вкус и душевное здоровье

 Отправлено: 18.11.07 21:40. Заголовок: ребята, вы очём! Мы ..

ребята, вы о чём! Мы же все так ждали долго! ещё раз убеждаюсь, что фанаты не могут радоваться как следует, сразу разбирают всё на составные части, эх...Я ещё толком не посмотрел, уже начал расстраиваться.

 Отправлено: 18.11.07 21:43. Заголовок: Kurorin пишет: ещё ..

Kurorin пишет:

цитата:

ещё раз убеждаюсь, что фанаты не могут радоваться как следует, сразу разбирают всё на составные части, эх...

Смею заметить, что пока я не навела смуты, все радовались. А я ни разу не фанат, а очень даже и наоборот. Извините, что испортила праздник :)

 Отправлено: 18.11.07 22:29. Заголовок: Kurorin пишет: Я ещ..

Kurorin пишет:

цитата:

Я ещё толком не посмотрел, уже начал расстраиваться.

Не надо расстраиваться! Если даже кому-то что-то и не нравится - это еще не повод.
Зато заметно, что сценарий писала Окава. Хвост 14 и практически весь 15 том уместился в одну овашку и при этом нет ощущения, что что-то осталось за кадром, хотя объяснений в манге на порядок больше. И действие не стоит на месте, все плавно перетекает из одного в другое.
А сцена, когда Мокона боится, что ее съедят (это там где она на скриншоте с открытыми глазами и торчащими вверх ушами)

 Отправлено: 18.11.07 22:35. Заголовок: Lina пишет: Смею за..

Lina пишет:

цитата:

Смею заметить, что пока я не навела смуты, все радовались. А я ни разу не фанат, а очень даже и наоборот. Извините, что испортила праздник

не в коем случае не испортила, это просто твоё мнение,с котором я тоже считаюсь

 Отправлено: 18.11.07 22:41. Заголовок: Kurorin Это не я п..

Kurorin

Это не я писала. :)

 Отправлено: 18.11.07 22:49. Заголовок: Lina пишет: Фума яв..

Lina пишет:

цитата:

Фума явно не удался.

из-за этого он забавен на редкость))

 Отправлено: 19.11.07 12:59. Заголовок: еще несколько скринт..

еще несколько скринтошей

 Отправлено: 19.11.07 14:51. Заголовок: Здесь появились перв..

Здесь появились первые субтитры
http://www.fansubs.ru/forum/viewtopic.php?t=9114&sid=d9ec027df9567c9ebbd398dc5b40722f
Им явно надо скорректироваться с мангой.

 Отправлено: 19.11.07 14:55. Заголовок: Freida пишет: Им яв..

Freida пишет:

цитата:

Им явно надо скорректироваться с мангой.

Что и правда так страшно? (У меня на работе с форума каге титры не грузятся)

 Отправлено: 19.11.07 17:52. Заголовок: я впринципе перевод..

я впринципе перевод уже перевела, могу и сабы сделать, если надо..

 Отправлено: 19.11.07 18:03. Заголовок: Hime пишет: я вприн..

Hime пишет:

цитата:

я впринципе перевод уже перевела, могу и сабы сделать, если надо..

Давай, если есть желание - кидай текст, я его выверю по оригиналу.

 Отправлено: 19.11.07 19:28. Заголовок: всмысле, я уже сабы..

всмысле, я уже сабы делаю...