Отправлено: 24.06.06 23:30. Заголовок: МАНГА XXXHOLiC

давайте вместе попытаемся разобратся
в этой великолепной манге
и разложим сюжет
по полачкам как говорится

 Отправлено: 24.06.06 23:50. Заголовок: Re:

const1984 пишет:

цитата:

давайте вместе попытаемся разобратся в этой великолепной манге

Давайте
Я ее читаю на английском (что довольно трудно, как заметила мемели) и не могу внятно объяснить, в чем там дело!

 Отправлено: 24.06.06 23:52. Заголовок: Re:

Нюсяка пишет:

цитата:

Я ее читаю на английском (что довольно трудно, как заметила мемели) и не могу внятно объяснить, в чем там дело!

а я прочитал всего 2 полных тома и начало 3
так что тоже не совсем понимаю в чем там дело

 Отправлено: 24.06.06 23:56. Заголовок: Re:

могу лишь написать краткое содержание того что прочел

 Отправлено: 24.06.06 23:57. Заголовок: Re:

Нюсяка
А ты где скачивала?

 Отправлено: 25.06.06 00:06. Заголовок: Re:

качайте на gotlurk.net. Там самые новые релизы всез мангб и все первые тома Холика. Русские сканы сможете найти на animanga.ru. Если хотите историю понять, просто качайте аниме, там все по "полочкам" розложено ^^

 Отправлено: 25.06.06 00:10. Заголовок: Re:

valerysan
спасибо, но я качаю с Be With You Scans, просто мне интересно посмотреть иные варианты перевода(если они имеются конечно)

 Отправлено: 25.06.06 11:39. Заголовок: Re:

Нюсяка пишет:

цитата:

не могу внятно объяснить, в чем там дело!

А что сложного? Жил был Ватануки... и далее по аннотации. Манга ведь состоит из отдельных историй, связанных единым сюжетом смутно и в очень отдаленной перспективе.

 Отправлено: 25.06.06 13:02. Заголовок: Re:

Okami пишет:

цитата:

Манга ведь состоит из отдельных историй, связанных единым сюжетом смутно и в очень отдаленной перспективе.

чтож в этом случае предлагаю обсудить каждую историю в отдельности

 Отправлено: 25.06.06 14:54. Заголовок: Re:

МЕМЕЛИ
Я тоже качаю с Be With You Scans и тоже видела уже как минимум три разных перевода!

 Отправлено: 25.06.06 19:58. Заголовок: Re:

А кто знает, что вообще обозначает само название манги?

 Отправлено: 25.06.06 20:01. Заголовок: Re:

на world-art дан такой перевод этого словаТриплексоголик
но я не знаю насколько он верен

и еще что означает название я пока не знаю
возможно просто игра слов

 Отправлено: 25.06.06 20:08. Заголовок: Re:

Ну я хотела спросить, может где-нить было пояснение, почему именно три икса, и что это за слово такое holic, выдуманное Клампачками.

 Отправлено: 26.06.06 08:41. Заголовок: Re:

const1984 пишет:

цитата:

чтож в этом случае предлагаю обсудить каждую историю в отдельности

Масштабные планы, однако. Дюже много. С какой начнем?

ladyxenax пишет:

цитата:

Ну я хотела спросить, может где-нить было пояснение, почему именно три икса

В принципе, пояснение могло быть в интервью по "Холику" в Clamp no Kiseki. Но я его перевода пока не встречала.
У меня в связи с "ххх" стойкие ассоциации с нравственной цензурой - иксами иногда в манге забивают непечатное

 Отправлено: 26.06.06 09:11. Заголовок: Re:

Поначалу, когда шли главы про пристрастие людей к чему-то, мне казалось, что xxxHolic описывает именно это, где xxx обозначает собственно различные пристрастия. Как в английском alco-holic, work-a-holic и подобных словах... Сейчас уже не знаю.

 Отправлено: 26.06.06 09:51. Заголовок: Re:

По рассуждениям выше можно понять, что эта манга интересная, но, к сожалению, я с английским не дружу и поэтому мне тяжело будет её читать в таком варианте. Подскажите нормальную ссылку с русским переводом т.к. здесь только 2-а тома, а хотелось бы больше. Пытался зайти на указанные выше адреса, но не получилось, должно быть, руки у меня ...

 Отправлено: 26.06.06 11:12. Заголовок: Re:

Darsh пишет:

цитата:

а хотелось бы больше.

Ну, здесь начали переводить третий том, но пока там только одна глава (это, наверное не поможет...)

 Отправлено: 26.06.06 13:57. Заголовок: Re:

Нюсяка пишет:

цитата:

Масштабные планы, однако. Дюже много. С какой начнем?

логичнее всего было бы начать с первой и далее по порядку

правда много сплолеров может получится но
возможно в этом случае это будет даже лучше
ведь манга практически не переведена на русский
и более того как я понял сушествуют
3 вырянта английского перевода
и у всех получилось по разному
так что докопатся до истины видимо можно
только путем дискуссии и обсуждений

 Отправлено: 27.06.06 08:26. Заголовок: Re:

Эм, я прочитала по начало 8 тома и хочу задать вопрос. А вот эта половина зрачка Ватануки, это Домеки(или как там его зовут) с ним поделился? И почему домеки может теперь видеть призраков и тому подобное? Ведь зрачок Ватанукики королева пауков съела...

 Отправлено: 27.06.06 10:39. Заголовок: Re:

const1984 пишет:

цитата:

логичнее всего было бы начать с первой и далее по порядку

В первой истории Ватануки узнает, что никому не стоит говорить свое настоящее имя... и вообще с Юко лучше не связываться Шучу... сейчас перечитаю первый том - будет дискуссия и обсуждение.

Килька пишет:

цитата:

А вот эта половина зрачка Ватануки, это Домеки(или как там его зовут) с ним поделился?

Именно. Но не просто поделился, а еще и Юко заплатил за изьятие половины зрения одного глаза и передачу по назначению.

Килька пишет:

цитата:

И почему домеки может теперь видеть призраков и тому подобное?

Разве Домеки может видел призраков? Он пока видел только фейерверки под дождем.
И Домеки не призраков может видеть. Домеки время от времени может видеть то, что видит Ватануки (никакой личной жизни у ребенка ). А у Ватануки, как известно, остался второй глаз, которым он все еще может видеть сверхестественное. Вот.

 Отправлено: 27.06.06 12:56. Заголовок: Re:

А дальше 3 главы есть на английском?

 Отправлено: 27.06.06 12:57. Заголовок: Re:

Я имею в виду дальше 3 главы 8 тома.

 Отправлено: 28.06.06 10:39. Заголовок: Re:

На bwys.net 4 главу 8 тома перевели, но пока выложили только в IRC, на сайте должны выложить, но позже. А так... есть японские сканы, к ним скрипты.

 Отправлено: 28.06.06 13:13. Заголовок: Re:

Жалко. Оками, спасибо.

 Отправлено: 02.08.06 01:47. Заголовок: Re:

что-то новые главы Холика долго не выходят...

 Отправлено: 24.08.06 22:16. Заголовок: Re:

Hokuto пишет:

цитата:

Что-то и в Холике страсти-мордасти начались.

это точно ватануки из окна выпал
кошмар
в лучшем случае он отделался парой переломов
а в хутьшем ....
интересно может быть ему теперь кровь домэки перельют
и как они его вобще собираются откачивать высота то была приличная
хотя может быть юко вылечит
вот только что она попросит в обмен на исцеление
какова будет плата

 Отправлено: 25.08.06 05:02. Заголовок: Re:

Что-то мне новая глава продозрительной показалась. Обычно Ватануки при встрече с Химавари придуривается, а здесь мне показалось что он даже побледнел. Может это не настоящая Химавари?
А вообще интересно что сказала Юко Ватануки после того как он перекрестился мизинцем (незнаю как по русски правильно) с Химавари.

Недавно прочитала 6-й том Холика на моём родном вьетнамском. Господи эта история с духом одинокой женщиной самая лучшая от начало Холика, мне оно очень понравилось "Ты правильно сделал, потому что это был твой выбор" так сказала Юко. Мне безумно было жаль Ватануки, а Юко в это время делала богов из Ашуры и Яши.

 Отправлено: 25.08.06 10:35. Заголовок: Re:

Freida пишет:

цитата:

Что-то мне новая глава продозрительной показалась. Обычно Ватануки при встрече с Химавари придуривается, а здесь мне показалось что он даже побледнел. Может это не настоящая Химавари?

да мне тоже
он не просто побледнел
он отнесся к ней очень холодно (обычно ватануки по другому реагирует на химавари) а тут сразу видно что что то не так
мне даже покакзалось что он хотел побыстрее от нее уйти
но не успел(смог)

 Отправлено: 25.08.06 11:06. Заголовок: Re:

Кстати, а когда следуйщая глава Холика выйдет? (что-то я подсела )

 Отправлено: 25.08.06 12:12. Заголовок: Re:

Freida пишет:

цитата:

Кстати, а когда следуйщая глава Холика выйдет?

Через неделю.

 Отправлено: 25.08.06 13:21. Заголовок: Re:

Ватануки отнёсся к Химавари не как обычно, потому что ему все намекают долго и упорно, что НИЧЕГО хорошего она ему не приносит. Юко говорит, что именно то что он дал обещание Химавари заставило ту тряпочку поднятся и потому Ватануки увидел труп. Хокто, всё верно?