Отправлено: 17.11.06 01:12. Заголовок: Кобато ^_^

вот решил создать тему посвещенную этой манге

 Отправлено: 06.10.09 21:44. Заголовок: Наверное, это фанаты..

Наверное, это фанаты с ответственным подходом к работе .
Кстати, если кому интересно: завтра запускается еще один сериал, снятый, как говорят, по ооочень хорошей седзе-манге якобы на уровне Kare Kano, где напарника главной героини будет озвучивать уже Фай .

 Отправлено: 06.10.09 21:49. Заголовок: Nekomata пишет: Кс..

 Отправлено: 06.10.09 21:51. Заголовок: Это же так прекрасно..

 Отправлено: 06.10.09 21:53. Заголовок: Nekomata пишет: ГГ..

Оффтоп:
Nekomata пишет:

цитата:

ГГ - сейю Котори, правильно понимаю?

да, Ното Мамико...

 Отправлено: 06.10.09 21:55. Заголовок: О, так это известная..

 Отправлено: 06.10.09 23:31. Заголовок: Ура, появилась тема ..

Ура, появилась тема на Kage! Пока без саба, но завтра уже должен появиться.
Ни у кого нет полной версии картинки в заголовке?

 Отправлено: 07.10.09 06:31. Заголовок: Nekomata пишет: Ура..

Nekomata пишет:

цитата:

Ура, появилась тема на Kage! Пока без саба, но завтра уже должен появиться.

А может кто-нибудь им там подсказать, что Иорёги а не Йорёги, а то что-то как-то...

Ансаб (софт): http://www.sendspace.com/file/j52h0l

 Отправлено: 07.10.09 07:53. Заголовок: Мицун Спасибо за сс..

Мицун
Спасибо за ссылку.

Из своего опыта общения на каге, могу сказать, что подсказывать что-то насчет имен на 80% дохлый номер. И это в лучшем случае. В 50% - это новый холивар, так что проще заменой в сабах поправить, чем связываться.

 Отправлено: 07.10.09 09:47. Заголовок: Nekomata вот тут бо..

Nekomata
вот тут большая
http://moe.imouto.org/post/show/94769/dress-hanato_kobato-ioryogi-kobato

 Отправлено: 07.10.09 11:37. Заголовок: Lina, эх... ну ладно..

Lina, эх... ну ладно, будем править сами

 Отправлено: 07.10.09 11:48. Заголовок: Мицун пишет: эх... ..

Мицун пишет:

цитата:

эх... ну ладно, будем править сами

Альтернатива - разве что собственные сабы делать.

 Отправлено: 07.10.09 14:54. Заголовок: Lina пишет: Альтерн..

Lina пишет:

цитата:

Альтернатива - разве что собственные сабы делать.

Посмотрим, что сделают на Каге... Пока там все по манге, как я слышу и вижу, это сложно не будет. А потом кросс с Вишем, еще какие-нить изменения - вдруг слооожно станет, а надо будет 24 серии тянуть

 Отправлено: 07.10.09 15:01. Заголовок: ну и причесон у Коба..

ну и причесон у Кобатушки, я в ауте...

 Отправлено: 07.10.09 15:38. Заголовок: вот тут большая htt..

цитата:

вот тут большая http://moe.imouto.org/post/show/94769/dress-hanato_kobato-ioryogi-kobato

Закаваился.

 Отправлено: 07.10.09 17:08. Заголовок: Тут вот еще переводч..

Тут вот еще переводчики есть: http://www.fansubs.ru/forum/viewtopic.php?t=12222
Посмотрим, чьи сабы будут лучше.
Оффтоп: переводчик-то их в локалке моей сидит О__о

 Отправлено: 07.10.09 17:37. Заголовок: Мицун "Вот толь..

Мицун
"Вот только есть одно условие - она не должна влюбляться в того, чьё сердце собирается излечить... "
интересная отсебятинка от переводчиков
не припомню что-то в манге такого

 Отправлено: 07.10.09 17:45. Заголовок: Delfina пишет: инте..

Delfina пишет:

цитата:

интересная отсебятинка от переводчиков

из вики стырено описание, я думаю... http://en.wikipedia.org/wiki/Kobato

 Отправлено: 07.10.09 17:49. Заголовок: Спасибо за картинку)..

Спасибо за картинку))

В-общем, я это посмотрел. К сожалению, равка попалась с опережающим картинку звуком, поэтому часть удовольствия от меня ушла, но заценить получилось. Далее впечатления.
В первую очередь, я ждал чего-то, продолжающего традиции клипа по Wish. Пока точно сказать, сохранили они атмосферу или нет, трудно, буду ждать продолжения, но в целом приятственно. Понравился эндинг, буду ждать полной версии. И колбасящиеся зайцы во врезке:)
Голос у Кобато оказался не столь райский, как предполагается по манге - визжит хорошо, а высокие ноты не дотягивает. Но имидж ее, к счастью, не пострадал - очень симпатичная девушка получилась. Минус - чибика из манги подкорректировали:/ А ведь это одна из основных фишек "Кобато"(( Наверное, решили, что на экране он будет смотреться неуместно, а жаль. Да, тут уже заметили, я тоже впервые оценил оригинальность ее хайр-стайла .
Йореги-тайчо прекрасен и "жжот" во всех смыслах этого словаХ) По-видимому, он окажется самым колоритным мужчиной в сериале . Хотя мы еще не видели Рекетира с голосом Мики, который станет его главным конкурентом)) Конечно, парочка из них с Кобато получилось страшно шумная, но все равно радует)) Сцена, где Йореги умиляется пению Кобато - ня)))
А вот сюжет, похоже, перекомпилируют по-своему, смешных испытаний уже не будет, разве что используют их в следующих сериях, но это можно понять - формат не позволяет. Но оно, может, и к лучшему - не будет причин сравнивать мангу и экранизацию и можно будет спокойно воспринимать их как разные произведения по общим мотивам.

 Отправлено: 07.10.09 17:51. Заголовок: Вот только есть одно..

цитата:

Вот только есть одно условие - она не должна влюбляться в того, чьё сердце собирается излечить...

Я тоже, когда еще летом прочитал, начал вспоминать - было такое или нет... Еще неизвестно, какого гарного хлопчика ей сосватают мангаки .

Оффтоп: Веселое название у картинки - dress hanato kobato. Как будто есть еще un-dress(:

 Отправлено: 07.10.09 17:55. Заголовок: Nekomata пишет: Еще..

Nekomata пишет:

цитата:

Еще неизвестно, какого гарного хлопчика ей сосватают мангаки .

Неизвестно?! Оба-на.. а мне так предельно ясно

 Отправлено: 07.10.09 17:57. Заголовок: Может, это ловушка о..

Может, это ловушка от авторов)))
Оффтоп: В Angelic Layer так было - в экранизации коротюсенькой манги девушке всучили не того мальчика, которого ей в женихи метили мангаки.

 Отправлено: 07.10.09 18:07. Заголовок: Nekomata пишет: Офф..

 Отправлено: 07.10.09 18:10. Заголовок: Kuroinu пишет: Было..

Kuroinu пишет:

цитата:

Было такое дело - но вы сказали - мангаки, а кого мангаки сосватали - ясно.. а вот что вытворят сценаристы...

а сценарий к Кобато разве не сама Окава пишет?

 Отправлено: 07.10.09 18:18. Заголовок: А неизвестно. Мангак..

А неизвестно. Мангаки обычно ограничиваются общей фабулой и иногда пишут сценарий для самого первого эпизода.
Интересно мне, появление Кохаку в сериале знаменует его участие в манге, или просто служит рекламным ходом для продажи переиздания манги? Вообще, мне интересно увидеть в манге двух товарищей - во-первых, оного Кохаку, а во-вторых, Итиро! А то впечатление, будто он в бессрочной командировке, или с Чобитов авторы его приравняли к лику святых, и уже вообще нигде больше не покажут...
Да и просто, Кобато начинает интриговать. Глядишь, авторы разойдутся после завершения двух центральных проектов.

 Отправлено: 07.10.09 18:20. Заголовок: А я заметила в начал..

А я заметила в начальных титрах надпись внизу экрана в квадратных скобках - Wish, может они пересечения хотят сделать? Я ни одного иероглифа не знаю, япоский на слух учу=), поэтому точнее сказать не могу.

 Отправлено: 07.10.09 18:35. Заголовок: Явного пересечения н..

Явного пересечения не будет, это факт. Наверное, покажут Кохаку того периода, когда он еще не имел судьбоносного знакомства с Сюитиро Кудо .

 Отправлено: 07.10.09 18:48. Заголовок: А может как раз наоб..

А может как раз наоборот - уже после "перерождения" Сюитиро. Времени-то прошло сто лет - и показана тогда была вроде уже "современная" Япония. Мне, по крайней мере, так показалось.

 Отправлено: 07.10.09 19:42. Заголовок: А до этого сильно не..

А до этого сильно несовременная была? Скорее это было еще более далекое будущее.

 Отправлено: 07.10.09 19:46. Заголовок: Вот я и говорю "..

Вот я и говорю "мне так показалось"=)
А все-таки -что у Кобато под шляпкой?=) Прямо вечный вопрос=)

 Отправлено: 07.10.09 19:57. Заголовок: Рожки)))..

Рожки)))