Отправлено: 06.02.09 13:56. Заголовок: xxxHolic отсутствует 69я глава

Сразу извиняюсь, если я нарушаю некие правила. Или если это уже обсуждалось.

Но когда я проводил в порядок xxxHolic'а, то обнаружил, что 6я глава 6го тома переведена, лишь на половину. В ней нету второй части.
по онеманге - 69й главы.

Мне кажется, это достаточно важно, чтобы вынести в отдельную тему.

 Отправлено: 06.02.09 14:56. Заголовок: Я передам Леди Клоу...

Я передам Леди Клоу.

 Отправлено: 15.02.09 23:19. Заголовок: Всё на месте, я два ..

Всё на месте, я два раза проверяла. На Онеманге 69 глава заканчивается тем, что Ватануки идет в парк к той женщине. Наша шестая глава на сайте заканчивается этим же. Проверьте ещё раз.

 Отправлено: 15.02.09 23:57. Заголовок: Lady Clow пишет: Пр..

Lady Clow пишет:

цитата:

Проверьте ещё раз.

Эмм... проверила я... В шестой главе на сайте всего 14 страниц и заканчивается она тем, что Ватануки себе на руку кровью кашляет. Действительно, не хватает куска, который типа 69-я.
Правда на сайте обозначено, что 6 глава весить 3.77 Мб, а на деле скачивается архив весом 2.21 Мб, хотя он вроде не битый.
Мы ведь об этой ссылке говорим, нэ? http://www.clamp.ru/work/xxx/vol6/vol6_6.zip

 Отправлено: 16.02.09 02:09. Заголовок: Так, а у меня в комп..

Так, а у меня в компьютере она 4.01 мб весит. Хорошо, я попрошу Хокто её перезалить. Но переведена она полностью, скорее всего не до конца загрузили архив.

 Отправлено: 16.02.09 21:52. Заголовок: Lady Clow пишет: Но..

Lady Clow пишет:

цитата:

Но переведена она полностью, скорее всего не до конца загрузили архив.

Бывает.
Просто, такие проблемы лучше разрешать, самому закачивая главу с сайта и глядя, чего там у людей скачивается вместо твоего перевода. Оттого что Вы ее два раза у себя на винте проверили, читателю легче не стало :) Только без обид, проза жизни ;)

 Отправлено: 19.02.09 12:54. Заголовок: все еще не перезалил..

все еще не перезалили :(

 Отправлено: 19.02.09 18:40. Заголовок: Дык, скажут когда пе..

Дык, скажут когда перезальют. Главное переводчик знает.

P.S. Lady Clow спасибо за перевод.

 Отправлено: 27.02.09 12:12. Заголовок: Четвертая неделя пош..

Четвертая неделя пошла :(

 Отправлено: 27.02.09 12:57. Заголовок: Бешеный математик пи..

Бешеный математик пишет:

цитата:

Четвертая неделя пошла

К сожалению, Леди Клоу ничего так и не прислала. На мое письмо тоже не ответила.

 Отправлено: 28.02.09 10:43. Заголовок: Я надеюсь, что перев..

Я надеюсь, что перевод будет продолжаться

 Отправлено: 02.03.09 18:09. Заголовок: Бешеный математик, в..

Бешеный математик, выложила сегодня главу. Пожалуйста, проверь, все ли в порядке на этот раз.

 Отправлено: 02.03.09 19:36. Заголовок: Hokuto Возьму на се..

Hokuto
Возьму на себя смелось ответить ^^ Вроде теперь все в наличии :)

 Отправлено: 03.03.09 20:41. Заголовок: А я запуталась... :..

А я запуталась... Куда чего залали, и где это теперь искать?

 Отправлено: 03.03.09 20:54. Заголовок: Шестую главу шестого..

Шестую главу шестого тома перезалили. Теперь она на сайте целиком, а не 14 страничек, как была.

 Отправлено: 16.03.09 20:09. Заголовок: Прочитала. И вправду..

Прочитала. И вправду, теперь хоть понятно, почему Ватануки в парк в пижаме прибежал) Я извиняюсь, может быть, стоит об исправленной главе в новостях на сайте написать? А то ведь наверняка не все на форум заходят. Обидно будет, если читатели в неведении останутся.

 Отправлено: 17.03.09 10:40. Заголовок: Пожалуй, стоит напис..

Пожалуй, стоит написать.