Отправлено: 22.09.07 15:57. Заголовок: Обсуждение последних глав Хроник(с 167 главы)

Начинаем новую жизнь

 Отправлено: 28.09.07 20:21. Заголовок: Re:

Там еще Сакура на периферии)

 Отправлено: 28.09.07 21:13. Заголовок: Re:

Nekomata пишет:

цитата:

больше КуроФаев, новых и разных...

Это лозунг нового движения!
И еще КуроФаем много не бывает! Это настоящая УДАРНАЯ сила))

 Отправлено: 28.09.07 21:16. Заголовок: Re:

Nekomata пишет:

цитата:

Там еще Сакура на периферии)

Точнее две Сакуры пополам) Тушка - отдельно, а душа все на свидания с Ватануки застила.Вот появиться там в этих наркоманских снах Клонище- покажет кто в доме СЕМЕ))

 Отправлено: 28.09.07 22:52. Заголовок: Re:

мемели просто нет слов... Оффтоп: и спасибо за советы-я красила первый раз (и надеюсь не последний),так что буду стараться!
Кажется, Курогане меньше всего парится по поводу своей руки,ведь он когда очнулся не стал устраивать истерику и требовать руку назад,а забеспокоился о друзьях. Не думаю, что именно сейчас Кламп будут ломать голову как вернуть ее(они же до сих пор не дали объяснений,как Фай сможет вернуть глаз-не станет же он выковыривать его! )
Мицун пишет:

цитата:

пусть будет глава без Шаорана!

А все-таки пусть будет Шаоран и Ватануки -надо же им свое дело делать и вытаскивать Сакуру из сна, а то действительно ее опять Тое привезут в виде багажа!

 Отправлено: 29.09.07 05:33. Заголовок: Re:

мемели
Гранд мерси за работу :)

 Отправлено: 29.09.07 10:51. Заголовок: Re:

Ольха пишет:

цитата:

Не думаю, что именно сейчас Кламп будут ломать голову как вернуть ее(они же до сих пор не дали объяснений,как Фай сможет вернуть глаз-не станет же он выковыривать его! )

А зачем КЛАМПочкам заморачиваться из-за техники возвращения глаза владельцу? Ну, предположим, убъют Шао-клона (предположим...он мне все-таки нравится=). А дальше будет еще одна порция фансервиса для фанатов Х, а в частности- С/С. Ведь никто не знает,как Субарке глаз вставили! Вот и Фаю принесут (даж догадываемся-кто принесет, да?) "глазик в баночке"- вот тебе, Фаенька, подарок на свадьбу.
А Куре руку надо "пришить" обязательно. А то как он дальше отправится? Ему,наверно, самому не понравится калекой быть...

 Отправлено: 29.09.07 11:36. Заголовок: Re:

Ольха аригато)))
Оффтоп: Для первого раза очень неплохой результат))) продолжай это дело обязательно)))
Okami пожалуйста))) Рада что понравилось))

 Отправлено: 29.09.07 12:55. Заголовок: Re:

Nekomata пишет:

цитата:

Шао с Вата, наверное, будут исключительно в рамках Холика.

Не хочу никого расстраивать , но все как я и предполагала:
Глава 168 Обещание во сне.
Диалог Шао с Вата и Юко с Черной Моконой.
И 7 страниц монолога Юко

Оффтоп: Я ж это дня два переводить буду...

 Отправлено: 29.09.07 14:40. Заголовок: Re:

 Отправлено: 29.09.07 15:44. Заголовок: Re:

Lina и всетаки тебе надо ставить памятник..спасибо!

 Отправлено: 29.09.07 15:49. Заголовок: Re:

Ох как темно и туманно... Скорее бы расширенный спойлер со всеми речами Юко.

 Отправлено: 29.09.07 15:54. Заголовок: Re:

Nekomata пишет:

цитата:

Ох как темно и туманно... Скорее бы расширенный спойлер со всеми речами Юко.

Не надо!!! Пожалейте переводчиков! Семь страниц текста без чтения канзей, мы ж помрем все это переводить.

 Отправлено: 29.09.07 16:16. Заголовок: Re:

Ну там ведь не только текст будет, какие-нибудь иллюстрации жития ФВР/Сакура-тима тоже... И информативность, которой в спойлере кот наплакал...

 Отправлено: 29.09.07 16:22. Заголовок: Re:

Nekomata пишет:

цитата:

Ну там ведь не только текст будет, какие-нибудь иллюстрации жития ФВР/Сакура-тима тоже... И информативность, которой в спойлере кот наплакал...

А это не обязательно. В расширенных спойлерах большей частью пишут текст главы и совсем немного описаний добавляют. Плюс еще и не пишут кто что сказал
Кому интересно можете полюбоваться как это выглядит:
воть пятый пост - расширенные спойлеры к прошлой главе.

 Отправлено: 29.09.07 16:32. Заголовок: Re:

Lina-сан, традиционное аригато))) Надеюсь, что расширенные спойлеры, а потом и перевод главы не сломят твою профессиональную силу воли))))

А будущее Ватануки все туманнее и туманнее. А связь его и Шаорана все пугающе и пугающе. Короче, всем фанатам Холика, мол, чтобы они не плакались такому перерыву))
И будет много Юко! Вай-вай! Женщина моей мечты)))) *_________________________________*

И более того, крайне спокойная глава (но с множеством предпоссылок к очень дурному будущему). После Целеса даже как-то и не верится)))

 Отправлено: 29.09.07 16:48. Заголовок: Re:

Anna, дама безмолвствовала всю Целесскую арку, так что обязана выдать много информации по поводу будущности мальчиков /тех, которые в Нихоне/, принцессы и, как уже видно из текста, ФВР (действительно, любопытно на саму его реакцию поглядеть... ).

 Отправлено: 29.09.07 16:49. Заголовок: Re:

цитата:

В расширенных спойлерах большей частью пишут текст главы и совсем немного описаний добавляют. Плюс еще и не пишут кто что сказал

Я это о самой главе и количестве прямой речи в ней.

 Отправлено: 29.09.07 17:00. Заголовок: Re:

Anna пишет:

цитата:

а потом и перевод главы не сломят твою профессиональную силу воли))))

Моя профессиональная сила воли оттачивалась годами, ей все по плечу. Правда, специальность у меня другая, но терпения и выдержки порой требует не меньших.

Nekomata пишет:

цитата:

Я это о самой главе и количестве прямой речи в ней.

В главе это не так страшно - там все же есть изображения и чтения канзей даются. А вот расширенных спойлеров я боюсь. Даже если я сманкирую и переведу с английского, кому-то все равно страдать придется.
Хотя объяснения от Юко услышать хочется.
Оффтоп: Извини, не поняла, мой пост как раз спойлеров касался.

 Отправлено: 29.09.07 17:17. Заголовок: Re:

Угу, из-за этой неопределенности и того, что английское чтение расходится с оригиналом, фанаты КуроФая так возбудились на монологе Куро в прошлой главе))

 Отправлено: 29.09.07 17:35. Заголовок: Re:

Nekomata пишет:

цитата:

Угу, из-за этой неопределенности и того, что английское чтение расходится с оригиналом, фанаты КуроФая так возбудились на монологе Куро в прошлой главе))

Ну спойлеры - это всегда спойлеры: мы видим все глазами того, кто описывает, а одну и ту же сцену можно описать очень по-разному.
И там масса возможностей для разночтений.
Оффтоп: А что там Куро такого сказал?

 Отправлено: 29.09.07 18:27. Заголовок: Re:

 Отправлено: 29.09.07 19:12. Заголовок: Re:

 Отправлено: 29.09.07 19:22. Заголовок: Re:

 Отправлено: 29.09.07 19:27. Заголовок: Re:

Оффтоп: Все вместе: перевод первого спойлера, ваш перевод расширенных и еще один перевод, где слова звучали немного иначе (единственное число вместо множественного).

Теперь мне интересно, какова была цена Томойо за возвращение в Японию...

 Отправлено: 29.09.07 19:43. Заголовок: Re:

 Отправлено: 29.09.07 20:01. Заголовок: Re:

Оффтоп: Нет, английского я, каюсь, сам не знаю. Просто предположение, что варианты оттуда пошли.

 Отправлено: 29.09.07 20:10. Заголовок: Re:

 Отправлено: 29.09.07 21:51. Заголовок: Re:

Лина-сан,вы просто чудо!!! Аригато!
Ура! Юко-сан наконец дали выговориться и она теперь мстит переводчикам за долгое молчание, ФВР не знает,что случится потом, а Юко знает,что ФВР не знает, интересно, знает ли это сама Юко?

 Отправлено: 29.09.07 22:07. Заголовок: Re:

Ольха пишет:

цитата:

интересно, знает ли это сама Юко?

Ей Клоу рассказал, он знал всё.

 Отправлено: 29.09.07 22:17. Заголовок: Re:

Lina пишет:

цитата:

Ей Клоу рассказал, он знал всё.

Вот пусть вливается в повествование и расхлебывает эту кашу вместе со всеми)) А то, видите ли, умник в сторонке решил всю Цубасу просидеть))))) *читай, пролежать*