Отправлено: 22.09.07 15:57. Заголовок: Обсуждение последних глав Хроник(с 167 главы)

Начинаем новую жизнь

 Отправлено: 24.10.07 13:57. Заголовок: Re:

Okami но и измениться полностью у него вряд ли когда-либо получится - выработанная защитная реакция останется при нем, как и слабости. А вот если Куро в ответ на его подтрунивания по-прежнему будет взрываться, это и будет фансервис, который уместен был только в начале манги. Куро-то изменился побольше, чем Фай.

 Отправлено: 24.10.07 16:23. Заголовок: Re:

ну что можно........сказать заинтриговали
и остановили на самом интересном месте
хотя нет худа без добра скорее всего вся следующая глава будет посвящена битве шаорана с сейширо
а вообще страна Япония не перестает радовать как говорится

 Отправлено: 25.10.07 04:55. Заголовок: Re:

Nekomata пишет:

цитата:

Куро-то изменился побольше, чем Фай.

Ой ли? И в чем же, если не секрет? Ну, окромя предполагаемой страсти к зверским смертоубийсвам, которую он, по большому счету, нигде, кроме 1 тома, и не проявлял... Да, он стал относиться к окружающей компании, как к родным. Но по сравнению с теми же Сакурой и Фаем, образ Курогане практически не изменился, ИМХО.

 Отправлено: 25.10.07 06:51. Заголовок: Re:

Okami, страсть к смертоубийствам у него пол-манги прослеживалась. Он поменял приоритеты, нашел для себя стержневую линию в жизни, легкомыслия поубавилось. К судьбе Фая он тоже вначале был равнодушен. Сформировался как зрелый здравомыслящий человек.

 Отправлено: 26.10.07 08:24. Заголовок: Re:

Почему у маленького Шаорана из CCS и у Шаорана-не-клона одинаковые мечи?

 Отправлено: 26.10.07 10:58. Заголовок: Re:

Nekomata пишет:

цитата:

Okami, страсть к смертоубийствам у него пол-манги прослеживалась.

Ага? И многих он убил? Была бы это страсть - половина персонажей в первом же мире полегла, а самой первой была бы Юко (ну, уж покушение, по меньшей мере :)))) На лицо, ИМХО, была только любовь к битвам, от которых он, это да, не отказывался.
Не спорю, легкомыслия стало меньше и все такое. Но все это в рамках обыкновенного личностного роста персонажа в манге. Ничего особо выдающегося в его характере не произошло. Зачатки всего, к чему он пришел, наблюдались и в самон начале истории. Вспомните его слова по поводу слез еще аж в 13 главе. Они вполне достойны нынешнего Курогане, зрелого и здравомыслящего. И его новоприобретенное желание защищать близких не было им внезапно "открыто", оно проистекает из детства, в котором он этих самых близких уже желал защищать, но потерял.
А Фай, мало того, что по первости личину глубоко страдающего бисёнена вообще не проявлял, для него многие нынешние постулаты типа "жить - хорошо, умирать - не хорошо" стали самым настоящим открытием нового в себе самом. Вот почему я считаю, что Фай изменился больше, а главное, глубже :)

Ольха пишет:

цитата:

Почему у маленького Шаорана из CCS и у Шаорана-не-клона одинаковые мечи?

Одна душа и все такое... Короче, вестимо, так захотели авторы :)

 Отправлено: 26.10.07 12:32. Заголовок: Re:

У кого-нибудь есть цветной разворот к 150 главе без надписей? С Фаем в терновом ледовом венце.

 Отправлено: 26.10.07 13:56. Заголовок: Re:

Okami Фай перестал сдерживать это желание жить, которое притупилось у него в отрочестве. А так двойственность натуры, видимо, с "раздвоением личности" на почве смерти брата связанная, у него проявлялась давно.

 Отправлено: 27.10.07 12:58. Заголовок: Re:

Глава 171 Прекрасное поле боя.
Томоё устанавливает вокруг Сея с Шао кеккай, чтобы они ненароком не разрушили Японию.
Также в этой главе флэшбэк про то как Ко прибыла в Японию: Фай плачет о Куро и Томоё его успокаивает.
Цена, которую заплатила Томоё - ее способность видеть будущее.

Оффтоп: У меня сегодня вечер занят, не уверена, что успею все перевести

 Отправлено: 27.10.07 14:57. Заголовок: Re:

В общем, как успела:
перевод спойлеров

 Отправлено: 27.10.07 15:24. Заголовок: Re:

Все-таки показали этот флешбек, на который уже никто не надеялся) И раскрылась тайна Томойо (почему-то именно о способности видеть будущее я и думал)...

 Отправлено: 27.10.07 16:09. Заголовок: Re:

Nekomata
Лады, и так ясно, что у нас с Вами сильно разные взгляды на Фая. По мне, с таким детством у него желание жить даже не успело сформироваться. Некогда было.

Шаоран того и гляди начистит физию Сейширо... Куда катится это мир?

 Отправлено: 27.10.07 19:47. Заголовок: Re:

Okami пишет:

цитата:

Шаоран того и гляди начистит физию Сейширо... Куда катится это мир?

К законному хэппи-енду)))

Поскорее бы главу, чесс слово))))) Не успели наши толком отойти, как наступили очередные разборки)) И судя по тому, что компания разбилась на парочки во имя ведения светских бесед, за Шаорана можно не беспокоиться)))

Лина-сан, аригато за перевод)))

 Отправлено: 28.10.07 18:42. Заголовок: Re:

Кстати, по спойлерам к новой сд-драме, в Хорицубе помимо двух Шариков еще и Юи объявится. Бедный Куро-сама

 Отправлено: 28.10.07 19:44. Заголовок: Re:

Хоритсубу будут рисовать как отдельную мангу или как экстру к Тсубасе, или вообще не будут рисовать и что такое сд-драма?

 Отправлено: 28.10.07 20:04. Заголовок: Re:

Ольха пишет:

цитата:

Хоритсубу будут рисовать как отдельную мангу или как экстру к Тсубасе, или вообще не будут рисовать и что такое сд-драма?

Хорицуба - это аудио-драма, можно сравнить с радио-спектаклем.

 Отправлено: 28.10.07 21:26. Заголовок: Re:

А тот, кто там уже преподает, разве не Юи?..
Хм, Хоритсубу было бы логично издать как мангу после окончания Тсубасы...

 Отправлено: 28.10.07 21:53. Заголовок: Re:

Nekomata пишет:

цитата:

А тот, кто там уже преподает, разве не Юи?..

Ну, преподает там Фай-сэнсэй. (С этой заменой близнецов Кламп окончательно все запутали. Пойди теперь разберись ху из ху в этой параллельной вселенной).
Брат его соответственно Юи, он держал ресторан в Италии, а теперь будет чем-то вроде завхоза в школе. :)

 Отправлено: 28.10.07 22:12. Заголовок: Re:

*в капле* Все чудесатее и чудесатее... Лучше бы он был маленьким мальчиком)

 Отправлено: 29.10.07 16:46. Заголовок: Re:

Lina пишет:

цитата:

Кстати, по спойлерам к новой сд-драме, в Хорицубе помимо двух Шариков еще и Юи объявится. Бедный Куро-сама

*оправилась от сердешшного приступа* Это...сильно ** А когда планируется нас осчастливить драмой?))

 Отправлено: 29.10.07 16:50. Заголовок: Re:

Anna пишет:

цитата:

К законному хэппи-енду)))

Хеппи энд будет, когда Субару в очередной раз порешит Сейширо. Пасть от руки (или ноги ) неизвестно где валявшегося Шаорана - это ниже сейширского достоинства :)))))

 Отправлено: 29.10.07 17:07. Заголовок: Re:

Okami пишет:

цитата:

Хеппи энд будет, когда Субару в очередной раз порешит Сейширо. Пасть от руки (или ноги ) неизвестно где валявшегося Шаорана - это ниже сейширского достоинства :)))))

Ну, еще не вечер. Я все-таки надеюсь что вампирчики объявятся.

 Отправлено: 30.10.07 05:09. Заголовок: Lina Да-а :) И даль..

Lina
Да-а :) И дальше читать "Цубасу" мне будет уже не обязательно :))))))))

 Отправлено: 30.10.07 21:02. Заголовок: перевод TRC 171..

 Отправлено: 03.11.07 10:15. Заголовок: Okami пишет: Шаоран..

Okami пишет:

цитата:

Шаоран того и гляди начистит физию Сейширо... Куда катится это мир?

Ну вы же не думали, что начистит, нэ?

Итак, глава 172 (спойлеры сегодня ранние) Логика начинает рассыпаться
(Да, простит меня Кламп, но рассыпается она уже давно, а сейчас если только остатки досыпятся )

Естественно с Сейширо просто так не справится, и бой между ним и Шао продолжается, сопровождающийся обсуждением его Фумой и Моконой (Куро наблюдает стиснув зубы и жалея о своих словах в прошлой главе, что вмешиваться не будет)
Так же продолжается разговор между Фаем и Томоё, теперь уже об Ашуре-О, который тоже был сновидцем и пытался изменить судьбу.

Полный перевод будет попозже. Перевода от su-chan сегодня не будет. Английский перевод есть у cloud9-alice, здесь

update
Посмотрела внимательно на название... Все же я бы перевела "Принципы мироздания начинают рушиться".
Ри - многозначное слово его можно перевести и как "логика" и как "справедливость" и как "закон природы", но в свете того, что говорила Юко в начале 18 тома больше похоже, что речь идет о фундаментальных принципах мироздания.

 Отправлено: 03.11.07 12:57. Заголовок: Lina пишет: Ну вы ж..

Lina пишет:

цитата:

Ну вы же не думали, что начистит, нэ?

Нэ-э :))) Надорвется, однако

Lina пишет:

цитата:

теперь уже об Ашуре-О, который тоже был сновидцем и пытался изменить судьбу.

Гы, я ж говорю, у него карма такая! Бедный Ашура-о...

 Отправлено: 03.11.07 13:14. Заголовок: Кстати, по поводу на..

Кстати, по поводу названия главы провожу опрос общественного мнения:
Кто как думает, что там именно начинает рушиться, исходя из диапазона перевода:
Ри - 1) довод, разумное основание, логика, резон
2) правда, справедливость
3) закон природы.

Из англоязычного словаря:
(1) reason; principle; logic;
(2) general principle (as opposed to individual concrete phenomenon);
(3) (in neo-Confucianism) the underlying principles of the cosmos

(Лично у меня, как у программиста , слова о рушащейся логике в Цубасе вызывают только истеричный смех )

 Отправлено: 03.11.07 13:40. Заголовок: перевод спойлеров..

 Отправлено: 03.11.07 15:36. Заголовок: Lina пишет: Кто как..

Lina пишет:

цитата:

Кто как думает, что там именно начинает рушиться, исходя из диапазона перевода:

я за "закон природы/мирозданья".ведь Фей Вонг хочет исполнить неисполнимое желание.

 Отправлено: 03.11.07 15:57. Заголовок: Kurai пишет: я за &..

Kurai пишет:

цитата:

я за "закон природы/мирозданья".ведь Фей Вонг хочет исполнить неисполнимое желание.

я пожалуй тоже