Отправлено: 27.09.07 21:55. Заголовок: Юмор по Clamp часть вторая

продолжение.

 Отправлено: 11.05.08 13:07. Заголовок: Посмотрите, не пожал..

Посмотрите, не пожалейте трафика, и скажите: Вы бы хотели ограбить этого чела?

Вотъ!

 Отправлено: 11.05.08 15:01. Заголовок: ToX Я нет - там бол..

ToX
Я нет - там большей частью американские подделки :)
Но коллекция впечатляет.
Оффтоп: Теперь я могу спать спокойно, не считая что у меня все уже заваленно мангой. :) Есть куда расти :)))

 Отправлено: 11.05.08 15:16. Заголовок: Lina пишет: Я нет -..

Lina пишет:

цитата:

Я нет - там большей частью американские подделки :) Но коллекция впечатляет.

я пожалуй тоже нет^^'''
коллекция действительно очень впечетляет
даже манга по гандаму есть
интересно неужели карты клоу выпустили одной книгой!?
и еще вот уж недумал что томики хроник такие толстые^^''''

 Отправлено: 11.05.08 16:52. Заголовок: const1984 пишет: и ..

const1984 пишет:

цитата:

и еще вот уж недумал что томики хроник такие толстые^^''''

А они и не такие толстые. Мне так показалось, что туда два тома запихали. Или бумагу плотную взяли.

 Отправлено: 11.05.08 18:26. Заголовок: ToX пишет: Посмотри..

ToX пишет:

цитата:

Посмотрите, не пожалейте трафика, и скажите: Вы бы хотели ограбить этого чела?

адресок есть?

 Отправлено: 11.05.08 18:32. Заголовок: Адреса нету... К сож..

Адреса нету... К сожалению... Но позавидовать это не мешает.

 Отправлено: 11.05.08 18:53. Заголовок: Lina пишет: Мне так..

Оффтоп: Lina пишет:

цитата:

Мне так показалось, что туда два тома запихали. Или бумагу плотную взяли.

понятно^^''

 Отправлено: 11.05.08 18:54. Заголовок: const1984 пишет: ин..

const1984 пишет:

цитата:

интересно неужели карты клоу выпустили одной книгой!?

Есть такое :) Нашел сканы карт... ну и Epson Photo R200 стоит в 20 см над монитором...
Кстати вроде как Карты Сакуры тоже. Но их я уже не печатал.

 Отправлено: 11.05.08 19:06. Заголовок: Лесной Лис пишет: ..

Лесной Лис пишет:

цитата:

Нашел сканы карт... ну и Epson Photo R200 стоит в 20 см над монитором... Кстати вроде как Карты Сакуры тоже. Но их я уже не печатал.

сканы карт и у меня тоже есть но я наивный^^'' признатся честно думал что их выпустили бонусом к одному из томов манги...или артбуком...когда я впервые увидел ккс то мне жутко захотелось иметь муляж книги с картами на полочке(я и представить не мог что он существует)
эх интересно можно ли их еще в продаже найти

 Отправлено: 11.05.08 19:24. Заголовок: эх интересно можно л..

цитата:

эх интересно можно ли их еще в продаже найти

заходим на amazon.co.jp и вбиваем в строке поиса カードキャプターさくら オールクロウカードセット стоит почти 20 штук иен^^
не он случайно? правда без знакомого в японии в этом случае необойтись^_^

 Отправлено: 11.05.08 19:40. Заголовок: LostSoul спасибо огр..

LostSoul спасибо огромное!
да...... цена действитель кусается
на эти деньги можно модель гандама высшего уровня сложности купить.... и за что такие деньги просят может там карты говорящие или еще что вытворяют? бандай игрушки(во всяком случае модели) делать умеет (мяхко выражаясь)

 Отправлено: 11.05.08 23:00. Заголовок: .

Прикол-комикс



В.В.П

 Отправлено: 12.05.08 00:57. Заголовок: ToX пишет: Посмотри..

ToX пишет:

цитата:

Посмотрите, не пожалейте трафика, и скажите: Вы бы хотели ограбить этого чела?

А "Х" у него нет или я не разглядела?

 Отправлено: 12.05.08 03:40. Заголовок: Lina пишет: Я нет -..

Lina пишет:

цитата:

Я нет - там большей частью американские подделки :)

А почему "подделки"? Переводы просто... Или Вы так их от большой любви?

 Отправлено: 12.05.08 09:06. Заголовок: Okami пишет: А поче..

Okami пишет:

цитата:

А почему "подделки"?

Потому что за последний год часто слышала о багах американского перевода, в частности Хроник и Холика.
А стоит американское издание в два раза дороже японского.
То же самое лично наблюдала на примере официального американского перевода FMP в сравнении с японским скриптом. Политкорректность в действии.

 Отправлено: 12.05.08 09:10. Заголовок: Lina пишет: Потому ..

Lina пишет:

цитата:

Потому что за последний год часто слышала о багах американского перевода, в частности Хроник и Холика.

Понятно, значит от большой любви :) Это волынка старая, еще со времен американской лицензии Wish с ангелами-девушками несказанно радует :))

 Отправлено: 12.05.08 09:21. Заголовок: Okami пишет: Понятн..

Okami пишет:

цитата:

Понятно, значит от большой любви :)

Скорее от большой нелюбви к американской политкорректности :)
Замена мальчиков на девочек - это хоть понятно. Иногда они совсем уж странные вещи пишут без видимых мне причин.

 Отправлено: 12.05.08 09:24. Заголовок: Lina пишет: Скорее ..

 Отправлено: 12.05.08 11:47. Заголовок: Эх, завидую я вам, у..

Эх, завидую я вам, умеющим читать по-японски. А тем, кто не умеет, одна радость и остается - читать американские релизы. А потом открывать для себя новые истины в давно казалось бы прочитанных произведениях. *вздох*

 Отправлено: 12.05.08 14:38. Заголовок: Okami пишет: со вре..

Okami пишет:

цитата:

со времен американской лицензии Wish с ангелами-девушками

аноо... так ангелы так и так если имеют пол, то женский. А так это существа неопределенной половой принадлежности, как понравится, так и будет... люблю США с их повернутостью на политкорректности...

 Отправлено: 13.05.08 02:37. Заголовок: И чего его грабить? ..

И чего его грабить? Так.. Начинающий отаку....

 Отправлено: 13.05.08 10:06. Заголовок: Доводилось ли вам см..

Доводилось ли вам смотреть ТВ с английской озвучкой? Вот они, злые гении перевода.



Скрытый текст

Разговор под сакурой: Su:Seishiro, why are cherry trees so pretty? Sei: You like them then? Su:Yes Sei:Let me tell you about them. Did you know that there is a human corpse buried under each of everyone? Su:Really? What for? Sei:A very long time ago a mighty emperor did not like the color of the blossom. He declared a fallen warrior should be buried beneath every single tree. //всем сказочникам посвящается... Sei:You see, the cherry blossom petals are really supposed to be white, as white as the snow. But now the petals are always this beautiful shade of pale pink. Perhaps you can guess why Su:U-u Sei:Well, it's because of the warriors blood. The trees absorb it and it turns the petals pink. Su: But what about all the people who're under the trees. do you think they feel any kind of pain? Sei: I'll make you a promise Su: A promise? Sei:Yes. A promise. As long as I am alive you won't have any pain.

 Отправлено: 13.05.08 12:38. Заголовок: Lady_zel пишет: ано..

Lady_zel пишет:

цитата:

аноо... так ангелы так и так если имеют пол, то женский.

Ага, Вы всем японским мангакам так и передайте ^^ А то они, несчастные, бесконечно далеки от христианских канонов... яой всякий сочиняют, а то и вовсе Angel Sanctuary какой-нить. Суть же не в том, как религия наша ангела описывает, а в том как мангака. Так вот факт в том, что Wish - сёнен-ай, а Кохаку - не девушка (хотя и не сказать, что парень :), именно так черным по-японски он сам и говорит в 1 главе 2 тома. Мне даже интересно как в лицензии этот момент перевели :)

Misao пишет:

цитата:

Доводилось ли вам смотреть ТВ с английской озвучкой?

Ох уж мне эти сказки, ох уж мне эти сказочники

 Отправлено: 13.05.08 16:09. Заголовок: Misao :sm15: Лов..

Misao



Ловко Сей мелкому Субару зубы заговаривает. А главное, куда девалось пари? Да и обещание свое он злостно нарушил (КЛАМПовские герои так не поступают )

 Отправлено: 13.05.08 16:13. Заголовок: Misao Доводилось ли..

Misao

цитата:

Доводилось ли вам смотреть ТВ с английской озвучкой? Вот они, злые гении перевода.

Творчески люди к переводу подошли...

 Отправлено: 13.05.08 16:21. Заголовок: Aminya пишет: Да и ..

Aminya пишет:

цитата:

Да и обещание свое он злостно нарушил

Зато проявил потрясающее чувство юмора, в своем стиле.

 Отправлено: 13.05.08 16:30. Заголовок: Lazurit Творчески лю..

Lazurit

цитата:

Творчески люди к переводу подошли...

Да ла-а-адно, переводчики - они тоже люди, им тоже творить охота.

 Отправлено: 13.05.08 23:09. Заголовок: Amaie пишет: И чего..

 Отправлено: 14.05.08 06:53. Заголовок: Avreleus пишет: Ваа..

 Отправлено: 16.05.08 09:35. Заголовок: http://i020.radikal...

Привиделось во время прочтения Риг Веды... нечто прекрасное