Отправлено: 18.05.05 10:57. Заголовок: РГведа

Огромное спасибо вам за перевод манги РГведа. Я давно пыталась найти ее в нете, но безрезультатно :(
Не знаете ли вы, есть ли она где-то на английском?

Я пыталась оставить сообщение в гостевой, но мне упорно выдавало ошибку...(((

Еще раз спасибо! ;)

 Отправлено: 04.11.08 20:34. Заголовок: Okami пишет: *вспом..

Okami пишет:

цитата:

*вспоминает многострадальный фансаб сериала "Цубасы"*

что да то да....* вздрогнула от ужаса*

Okami пишет:

цитата:

Проще написать она и не мучиться, свыкаясь с мыслью, что это парень :)))

я вообще не понимаю, как его можно принять за девушку... этож чисто классическая рисовка юношей у Кламповских дамочек...

Okami пишет:

цитата:

Потому что сёнен-ай - зло ;)))))

сенен-ай- величайшее изобретение японцев! даже больше чем клей для носков!

 Отправлено: 05.11.08 16:22. Заголовок: Yukino-chan пишет: ..

Yukino-chan пишет:

цитата:

я вообще не понимаю, как его можно принять за девушку...

Ха, я проводила эксперимент на своих знакомых и родственниках: показывала картинку с Ашурой и спрашивала: парень или девушка? В большинстве своем ответ был вовсе не "парень"

 Отправлено: 07.11.08 19:47. Заголовок: Yukino-chan пишет: ..

Yukino-chan пишет:

цитата:

этож чисто классическая рисовка юношей у Кламповских дамочек...

Едва ли классическая. Бисёнены КЛАМП, как правило, все же не такие женственные по дизайну. Классикой, ИМХО, является "кавай ангстовый" (Камуи, Субару, Ран и т.д.) и "шкаф с антресолями" (Фума, Сейширо, Яша-о и т.д.). В принципе, все с первого взгляда опознаются как лица мужеского полу.
...Навскидку назову только одно произведение, где дизайн персов был в одном ключе с Ашуриным - это Wish, если совсем конкретно, то демон Корюу... Хм... даже в повадках - общая малоприкрытая сексуальность (во взрослой форме)... и некоторая склонность к взрывным реациям в чиби-форме... только сейчас об этом задумалась...

 Отправлено: 15.11.08 10:48. Заголовок: Okami Aminya Спвибо..

Okami Aminya
Спасибо вам за первую главу девятого тома и самоотверженность с которой вы тратите часть своего свободного времени на перевод манги!

 Отправлено: 15.11.08 13:03. Заголовок: Ура-ура переводчикам..

Ура-ура переводчикам! Спасибо за продолжение манги!
Осталось совсем чуть-чуть...

 Отправлено: 15.11.08 21:01. Заголовок: Amaie, Мицун На здо..

Amaie, Мицун
На здоровье! :) Право, даже польщена :))))

Действительно, свершилось "начало конца". Впереди два последних тома, которые на самом деле трудно воспринимать по-отдельности. Карты начнут раскрываться со следующей главы и не остановятся, пока не перевернется последняя... Это и самая сложная часть - как и по объему текста, так и по содержанию. Посему высоких темпов не гарантируем (ха, а когда это у нас были высокие темпы? <_<). И тем не менее, переводу быть :)
Короче, "Ригведа" завершается, дамы и господа. ...Кто не спрятался, мы не виноваты... :)

 Отправлено: 15.11.08 22:23. Заголовок: Okami Мы покорно жд..

Okami
Мы покорно ждём от вас священной, благословенной благодати в виде двух оставшихся томиков
и нервно покуриваем, ожидая самого интересного

 Отправлено: 16.11.08 01:04. Заголовок: Okami Будем ждать! М..

Okami Будем ждать! Может нам наконец откроют секрет какого полу Ашуренок

 Отправлено: 16.11.08 11:11. Заголовок: Amaie Это вопрос уж..

Amaie
Это вопрос уже был неоднократно проспойлерен. В оставшихся томах будут в большей степени решаться вопросы жизни и смерти, чем обустроенности личной жизни. Хотя, это тоже будет. Для некоторых персонажей.

 Отправлено: 23.09.09 21:05. Заголовок: Ishytori пишет: Тут..

Ishytori пишет:

цитата:

Тут вся суть в том, что изначальним в Куджаку был не простой праздный интерес, как у Юто, а основывался он на прошлом.

Это ты сейчас это знаешь. И рассматриваешь его участие через призму известных фактов о прошлом. Если бы эти факты не были освещены, его участие точно так же спокойно объяснялось праздным интересом. Он вообще персонаж эксцентричный.

 Отправлено: 26.09.09 17:18. Заголовок: Okami мєй би)) Я дав..

Okami мэй би)) Я давно читала, сейчас точно сказать не могу. Да и мозги после училища плохо варят: сложно какой-то вразумительный, аналитический ответ написать(( Пересмотрю, подумаю, тогда, может, и рожу что-то)))

 Отправлено: 05.09.10 11:50. Заголовок: Конечно этот вопрос ..

Конечно этот вопрос задавали уже 10 раз....где можно скачать последний том на английском? ни одна из перечисленных ссылок не работает

 Отправлено: 05.09.10 20:23. Заголовок: kuu Да там уже не та..

kuu Да там уже не так уж и много осталось перевода)) Подождите еще где-то полгодика, как раз будет закончено на русском)

 Отправлено: 06.09.10 04:54. Заголовок: ага. всего каких-то ..

ага. всего каких-то полгодика...) хотя там чтения минут на 20 максимум

 Отправлено: 06.09.10 15:52. Заголовок: Полгодика? Звучит об..

Полгодика? Звучит обнадёживающе. Я года 4 уже эту мангу читаю.)

 Отправлено: 06.09.10 16:19. Заголовок: kuu пишет: ага. все..

kuu пишет:

цитата:

ага. всего каких-то полгодика...) хотя там чтения минут на 20 максимум

1Venzz1 пишет:

цитата:

Полгодика? Звучит обнадёживающе. Я года 4 уже эту мангу читаю.)

Тогда сами бы и переводили, умники =)))

 Отправлено: 06.09.10 17:01. Заголовок: Я не имела в виду ни..

Я не имела в виду ничего плохого, просто мне гораздо проще на английском дочитать оставшиеся главы чем полгода ждать перевод

 Отправлено: 06.09.10 23:18. Заголовок: 1Venzz1 пишет: Полг..

1Venzz1 пишет:

цитата:

Полгодика? Звучит обнадёживающе. Я года 4 уже эту мангу читаю.)

Вообще, к вашему сведению, такой ответственностью, какою блистают переводчики РигВеды по отношению к своему проекту, многим-многим другим командам еще набираться и набираться. Так что не спешите судить, уважаемые, это, к вашему сведению, один из самых качественных переводов, которые я видела. Так что задержки совершенно оправданы.

 Отправлено: 07.09.10 12:57. Заголовок: Ishytori пишет: Под..

Ishytori пишет:

цитата:

Подождите еще где-то полгодика, как раз будет закончено на русском)

если человек зафанател от манги, ответ вы ему дали очень жестокий)))

 Отправлено: 07.09.10 20:47. Заголовок: человек просто мангу..

человек просто мангу на англе просил, чего вы все на него набросились.

Держите: click here<\/u><\/a>

 Отправлено: 07.09.10 21:08. Заголовок: спасибо большое )))..

спасибо большое )))

 Отправлено: 08.09.10 22:47. Заголовок: Вообще, к вашему све..

цитата:

Вообще, к вашему сведению, такой ответственностью, какою блистают переводчики РигВеды по отношению к своему проекту, многим-многим другим командам еще набираться и набираться. Так что не спешите судить, уважаемые, это, к вашему сведению, один из самых качественных переводов, которые я видела. Так что задержки совершенно оправданы.

Вы меня не правильно поняли. Я имел ввиду что я с удовольствием читаю эту мангу довольно долго и подождать полгода для меня не проблема.

 Отправлено: 21.09.10 11:44. Заголовок: 1Venzz1 пишет: Вы м..

1Venzz1 пишет:

цитата:

Вы меня не правильно поняли. Я имел ввиду что я с удовольствием читаю эту мангу довольно долго и подождать полгода для меня не проблема.

Ну тогда извините))

 Отправлено: 07.10.10 03:57. Заголовок: В словаре наткнулась..

В словаре наткнулась:
карёбинга - 迦陵頻迦　- Калавинка (санскр., фантастическая птица с человеческой головой и сладчайшим голосом)
Это она?
Все же Кариобингу мои уши любят больше.

 Отправлено: 07.10.10 12:33. Заголовок: 4udik вот она ваша К..

4udik вот она ваша Кариобинга красата правда? Скрытый текст

<\/u><\/a> <\/u><\/a>

 Отправлено: 07.10.10 18:05. Заголовок: 4udik Судя по описан..

4udik Судя по описанию - она самая. А с японским Оками просветит, когда будет тут.

Nekoi Mik Красавица, только вот лапками мне гарпию напоминает Думается мне характер у неё не столь ангельский, как у нашей Карио.

 Отправлено: 07.10.10 20:34. Заголовок: 4udik, да, она самая..

4udik, да, она самая. К сожалению или к счастью, раньше мы еще активно боролись за благозвучность имен, поэтому довольно много переврали :\

 Отправлено: 12.10.10 01:34. Заголовок: Okami пишет: К сожа..

Okami пишет:

цитата:

К сожалению или к счастью, раньше мы еще активно боролись за благозвучность имен, поэтому довольно много переврали :\

Поэтому к последней главе манги у господ переводчиков просим доп. материалы по всем, что переврали :) и что не переврали - тоже6 интересно, кто там кем является.

 Отправлено: 12.10.10 17:47. Заголовок: Ishytori Оками же д..

Ishytori
Оками же делала приложения по происхождению имен по мере появления персонажей.
Но если у кого есть интересный доп. материал, то прошу в студию!

 Отправлено: 13.10.10 00:11. Заголовок: Aminya пишет: Оками..

Aminya пишет:

цитата:

Оками же делала приложения по происхождению имен по мере появления персонажей.

Так она же вроде сама говорила, что с того времени набралось нового доп. материала О___о. Кажется, вспоминалось, что Кисшоу-тен - это японизированая Лакшми.
За достоверность этой инфы не ручаюст, но память что-то такое подкидывает.