Отправлено: 02.04.10 15:02. Заголовок: Лицензия манги Х...

Вот русские издательства добрались и до клампа. Я даже не знаю радоваться или расстраиваться. И почему-то кажется что дальше будет хуже...Что думаете?

 Отправлено: 28.10.10 17:01. Заголовок: Nekoi Mik пишет: да..

Nekoi Mik пишет:

цитата:

да уж....Сейсиро, Соитиро,Араси, прошу любить и жаловать

ну что тут скажешь... +1 Т__Т

 Отправлено: 25.12.10 23:31. Заголовок: *задумчиво* На сайте..

*задумчиво* На сайте красуется гордая надпись "Скоро в продаже!" под первой обложкой...
Полагаю, что куплю. Не знаю, нахрена, но куплю...
*а вот всякую хрень надо бы продать кому-нить...*

 Отправлено: 27.12.10 22:17. Заголовок: Kameo-Margo пишет: ..

Kameo-Margo пишет:

цитата:

Не знаю, нахрена

Хм... читать?

 Отправлено: 27.12.10 22:56. Заголовок: Okami Ну это само с..

Okami
Ну это само собой... Но меня какбе совершенно не коробит читать сканы... Поэтому хз, зачем мне печатная лицензия...

 Отправлено: 28.12.10 19:29. Заголовок: Kameo-Margo извращае..

Kameo-Margo извращаешся, сестрена)))

 Отправлено: 29.01.11 10:36. Заголовок: Первый том вышел из ..

Первый том вышел из печати.

 Отправлено: 29.01.11 11:45. Заголовок: А на сайте издательс..

А на сайте издательства об этом ни слова ещё О_о

 Отправлено: 29.01.11 11:54. Заголовок: Выпуск лучше на сайт..

Выпуск лучше на сайте Эксмо<\/u><\/a> смотреть, на сайте Comix Art пишут, уже когда манга начинает в определённых магазинах появляться.

 Отправлено: 29.01.11 12:07. Заголовок: А, понятно. Ладно, б..

А, понятно. Ладно, будем ждать, когда привезут в магазины =)

 Отправлено: 04.02.11 18:13. Заголовок: Забежала сегодня в к..

Забежала сегодня в книжный после института... в четвертом купила мангу XD
Минус могу записать только один наверное - перебрала половину стоящих на полке томиков прежде чем нашла с нормально разрезанными страницами.
А так на фоне японского издания томик смотрится монументально - он больше и сильно толще <\/u><\/a><\/u><\/a>
Японское издание у меня видно старое - сравнила сейчас с новым, увидела насколько в старом желтые листы.
Отдельно порадовали листы для заметок в конце тома XD
<\/u><\/a>
под суперобложкой просто белая обложка
<\/u><\/a>

 Отправлено: 04.02.11 18:47. Заголовок: А как там с качество..

А как там с качеством перевода/эдита?

 Отправлено: 04.02.11 19:07. Заголовок: Drakonika эм.. а ка..

Drakonika
эм.. а как это оценивать? я слабо представляю ><

 Отправлено: 04.02.11 19:08. Заголовок: lenOK sinema пишет: ..

lenOK sinema пишет:

цитата:

под суперобложкой просто белая обложка

А в оригинале как было?

 Отправлено: 04.02.11 19:53. Заголовок: H0ldream в моем ори..

H0ldream
в моем оригинале - розовенькая ^^
<\/u><\/a>

 Отправлено: 04.02.11 20:32. Заголовок: Я слышал, там цветны..

Я слышал, там цветные страницы есть. А их сфотографировать можно?
lenOK sinema пишет:

цитата:

розовенькая

Хех.

 Отправлено: 04.02.11 20:33. Заголовок: да шикарное у нас из..

да шикарное у нас издание Х*____________*

 Отправлено: 04.02.11 20:53. Заголовок: H0ldream можно =) ..

H0ldream
можно =)
цветаня страница первая - вот <\/u><\/a>
а вторая это вот она http://clamp.ru/gallery/doh/kamui15.jpg<\/u><\/a>

 Отправлено: 04.02.11 21:01. Заголовок: ух ты надоже :sm15:..

ух ты надоже
даже цветные странитцы сделали*______*
издание просто придел мечтаний^^

 Отправлено: 04.02.11 22:34. Заголовок: Йяяй!!! Цветные стра..

Йяяй!!! Цветные страницы!

 Отправлено: 05.02.11 01:47. Заголовок: эх, дождаться бы у с..

эх, дождаться бы у себя это чудо *_* но чую не скоро это будет(((

 Отправлено: 05.02.11 22:29. Заголовок: Видела первый том в ..

Видела первый том в магазине. Вау. Об этом я даже не мечтала. Очень красиво издано, и перевод профессиональный... Наш теперь, наверно, придется удалить из-за копирайта, ну туда ему и дорога. Мне стыдно вспоминать этот школоперевод:)

 Отправлено: 05.02.11 23:53. Заголовок: Arashi Нечего вам с..

Arashi
Нечего вам стыдиться, наоборот - спасибо вам большое! Иначе я бы (и не только я) с Иксом вряд ли ознакомилась :)
Да и практиковаться, руку набивать, тоже на чем-то надо было

 Отправлено: 06.02.11 00:12. Заголовок: Aminya пишет: Нечег..

Aminya пишет:

цитата:

Нечего вам стыдиться, наоборот - спасибо вам большое! Иначе я бы (и не только я) с Иксом вряд ли ознакомилась :) Да и практиковаться, руку набивать, тоже на чем-то надо было

вот и я такого же мнения!

 Отправлено: 06.02.11 11:37. Заголовок: Arashi пишет: Наш т..

Arashi пишет:

цитата:

Наш теперь, наверно, придется удалить из-за копирайта

Если бы они хотели, давно бы мне написали, как было с Чобитами. Надеюсь, что не придется удалять.

 Отправлено: 08.02.11 18:50. Заголовок: Третий том отправлен..

Третий том отправлен в печать. Второй ещё где-то в конце декабря отправили.

 Отправлено: 12.02.11 20:52. Заголовок: Вот только печать у ..

Вот только печать у первого тома не фонтан, как оказалось :/ Все хорошо, пока не натыкаешься на кадры с черной заливкой. Черный таки серый почти везде >_< Несколько томов перебрала, в магазине все такие были. Или это опять только мне повезло? >_<

 Отправлено: 13.02.11 11:27. Заголовок: Okami пишет: Черный..

Okami пишет:

цитата:

Черный таки серый почти везде >_<

*пересмотрел свой томик Икса*
У меня всё нормально =о

Drakonika пишет:

цитата:

А как там с качеством перевода/эдита?

Ну с граматикой у них все окей, это да :D а ещё, думаю надо заметить, они префиксы уважения не писали там, незнаю, хорошо ли, плохо ли...

 Отправлено: 13.02.11 17:18. Заголовок: Seishiro-san пишет: ..

Seishiro-san пишет:

цитата:

незнаю, хорошо ли, плохо ли...

Плохо((

 Отправлено: 14.02.11 20:30. Заголовок: Ishytori не думаю. Н..

Ishytori не думаю. Ну купит сей томик человек, незнающий тонкостей японской вежливости. Ем убудет непонятно, что за саны и куны. На это и делают рассчёт русские издатели манги. Впрочем, в лицензионной озвучке Икса тоже всех санов заменили на "господин", и лично мне это показалось милым. (Субару, называющий Сея господином XDD)
Cуть основная не меняется, а отказатся лицензионшики от это стратегии не могут. Только если сделать как в самом первом томике Ранмы - пояснение ко всем префиксам =о

 Отправлено: 14.02.11 21:07. Заголовок: Seishiro-san пишет: ..

Seishiro-san пишет:

цитата:

Только если сделать как в самом первом томике Ранмы - пояснение ко всем префиксам

Ну, не самый сложный вариант же. Правда только "Сакура-пресс" так и делает, помнится. У КА вместо этого странички "для заметок"