Отправлено: 02.04.10 15:02. Заголовок: Лицензия манги Х...

Вот русские издательства добрались и до клампа. Я даже не знаю радоваться или расстраиваться. И почему-то кажется что дальше будет хуже...Что думаете?

 Отправлено: 02.05.10 13:50. Заголовок: КА не против распрос..

КА не против распространения любительского перевода если я не ошибаюсь с разницей в 10(?) томов. Так что при начале выхода манги, постепенно скорее всего придется перевод удалять. Я не вижу ничего слишком уж ужасного в удалении перевода, так как на всяких сайтах распространителях этот перевод в любом случае выкладываться будет. А почему на сайте ссылка на чобитов теперь не работает? Оставьте хоть какую-то информацию о манге, картинки, напишите что перевод удален в связи с лицензированием манги. Увидев такую надпись, любой неленивый человек поймет что перевод существует, а найти я думаю проблемы не представится. Яркий пример Chrno crusade.

 Отправлено: 02.05.10 13:57. Заголовок: Kohane18 во во и я о..

Kohane18 во во и я об это зачем удалили страницу з галерейей везде где лицензирована манга пишится что перевод удален а у нас? Нечесно это

 Отправлено: 02.05.10 18:21. Заголовок: Kohane18 пишет: КА ..

Kohane18 пишет:

цитата:

КА не против распространения любительского перевода если я не ошибаюсь с разницей в 10(?) томов. Так что при начале выхода манги, постепенно скорее всего придется перевод удалять.

В том и дело, что первые, уже вышедшие на бумаге тома и "Наруто", и "Блич", и "Тетради смерти" никто удалять даже и не собирается. В данном случае не ясно: сканлетеры плюют на издание, или издательство на сканлейт? :)
В любом случае, пока не просят :3

Kohane18 пишет:

цитата:

так как на всяких сайтах распространителях этот перевод в любом случае выкладываться будет.

Это как бы не всегда приятно переводчикам, ага =_=

Kohane18 пишет:

цитата:

А почему на сайте ссылка на чобитов теперь не работает?

Страница с галереей никуда не делась:
http://www.clamp.ru/chobits1.html
Просто на главной, видимо, была ссылка сразу на перевод. Думаю, Hokuto скоро исправит :3

 Отправлено: 02.05.10 18:43. Заголовок: Okami пишет: В данн..

Okami пишет:

цитата:

В данном случае не ясно: сканлетеры плюют на издание, или издательство на сканлейт? :)

А может они просто забыли? С таким количеством лицензий как у них, столько запарки с любительским переводом было бы Конечно второй вариант лучше. Но дальше видно будет, как говорится.
Okami пишет:

цитата:

Это как бы не всегда приятно переводчикам, ага =_=

Я и не говорила что это приятно, но это лучше чем ничего, верно? Тебя заставили удалить свой труд с сайта, но он ведь продолжает жить, и люди продолжают его читать, хоть какое-то утешение. Тем более если это лицензия палма. Я даже боюсь подумать что у них из этого выйдет.

 Отправлено: 02.05.10 19:03. Заголовок: Okami пишет: В данн..

Okami пишет:

цитата:

В данном случае не ясно: сканлетеры плюют на издание, или издательство на сканлейт? :)

Ну, по известным причинаам сканлейтеры однозначно плюют на издательство. Ну и оно видать тоже плюнуло..

 Отправлено: 03.05.10 10:24. Заголовок: Nekoi Mik пишет: а ..

Nekoi Mik пишет:

цитата:

а что на сайте был перевод?что то я токого не помню

Последние два тома.
Nekoi Mik пишет:

цитата:

а картинки за что?

Я картинки не убирала, просто ссылку неправильно на главной прописала, сейчас поправила.

 Отправлено: 03.05.10 10:37. Заголовок: Хокуто, может совсем..

Хокуто, может совсем убрать страницу с мангой? А то она сейчас как бы есть, просто файлы не найдены по ссылкам. Люди же будут ломиться на страничку, а потом писать, что файлы не качаются, сделайте что-нибудь и все такое...

 Отправлено: 03.05.10 16:54. Заголовок: пусть пойдут на www...

пусть пойдут на [url=[url=http://www.manga-projekt.ru ]Chobitshttp[/url]там есть . Все равно на этом сайте некого нету и поэтому никто убирать не соберается
Значит нужно ждать до лето

 Отправлено: 03.05.10 17:05. Заголовок: Мицун пишет: может ..

Мицун пишет:

цитата:

может совсем убрать страницу с мангой?

Я вроде убрала все ссылки на эту страницу. Или где-то остались?

 Отправлено: 03.05.10 17:45. Заголовок: Hokuto пишет: Или г..

Hokuto пишет:

цитата:

Или где-то остались?

Вы убрали просто ссылку со страницы описания манги, я так понимаю. Но сама-то страница осталась. Пусть и без файлов. http://clamp.ru/chobits-manga.html Я просто проверила, перешла с Аниманги - получилось.

 Отправлено: 03.05.10 20:09. Заголовок: Мицун пишет: Я прос..

Мицун пишет:

цитата:

Я просто проверила, перешла с Аниманги - получилось.

Надо же, на Аниманге остались ссылки, они обычно убирают из каталога ссылки на лицензии, даже если сама манга по прежнему лежит.

 Отправлено: 03.05.10 20:16. Заголовок: Hokuto , да они там ..

Hokuto , да они там перестраиваются по полной, такой бардак в каталоге щас. К тому же они не все лицензии отмечают.

 Отправлено: 03.05.10 20:17. Заголовок: Hokuto пишет: Надо ..

Hokuto пишет:

цитата:

Надо же, на Аниманге остались ссылки, они обычно убирают из каталога ссылки на лицензии, даже если сама манга по прежнему лежит.

Причуды отечественного сканлейта :\ На Аниманге "Пальму пресс" игнорируют.

 Отправлено: 03.05.10 20:19. Заголовок: Ага)..

Ага)

 Отправлено: 04.05.10 13:49. Заголовок: да уж, они там вроде..

да уж, они там вроде какую-то мангу с Пальмой не поделили, поэтому теперь ее там не любят)))

 Отправлено: 04.05.10 16:25. Заголовок: Queen of Ice а кокую..

Queen of Ice а кокую?

 Отправлено: 04.05.10 17:16. Заголовок: Nekoi Mik Драка был..

Nekoi Mik
Драка была из-за Gorgeous Carat Galaxy, вернее из-за качества его издания и реакции издательства на критику. Полагаю, причина в этом.

 Отправлено: 04.05.10 17:20. Заголовок: Okami а что то такое..

Okami а что то такое помню

 Отправлено: 04.05.10 18:30. Заголовок: Okami Удивительно, ..

Okami
Удивительно, что они не заигнорили и КА с Фабрикой. Холиварs-то стояли похлеще, чем с Пальмой... Короче, очень избирательный подход, ну и ладно.

 Отправлено: 04.05.10 19:51. Заголовок: Мицун Может поняли,..

Мицун
Может поняли, что со своими принципами перестанут быть информационным сайтом о манге, да и раздел новостей существенно опустеет (Истари-то издает не так много, как многим хотелось бы).
С другой стороны, насколько я понимаю, только Пальма банила неугодных и терла неприятные сообщения. За КА не слежу, а ФК всю грязь как-то еще терпит.

 Отправлено: 04.05.10 20:00. Заголовок: О, может и правда из..

О, может и правда из-за банов... А ФК на грязь то забивает, то отвечает так, что голова кругом

 Отправлено: 05.05.10 08:09. Заголовок: Okami пишет: С друг..

Okami пишет:

цитата:

С другой стороны, насколько я понимаю, только Пальма банила неугодных и терла неприятные сообщения. За КА не слежу, а ФК всю грязь как-то еще терпит.

Какие там оказывается страсти кипят.
Okami пишет:

цитата:

Истари-то издает не так много, как многим хотелось бы

А это кто?

 Отправлено: 05.05.10 09:15. Заголовок: http://istaricomics...

 Отправлено: 05.05.10 10:13. Заголовок: что-то какие-то они ..

что-то какие-то они скучные манги переводят...

 Отправлено: 05.05.10 11:23. Заголовок: Мицун пишет: http:/..

Мицун пишет:

цитата:

http://istaricomics.com/

А чем они так хороши по сравнению с другими?

 Отправлено: 05.05.10 19:44. Заголовок: Hokuto , объективно ..

Hokuto , объективно не скажу, т.к. далеко не все их томики в рука держала. Супер обложка плюс плотная обложка томика, белая плотная бумага (в Волчице, правда, другая бумага, более тонкая), нормальная скорость выпуска. Перевод и эдит... нормальные, без явных и жутких косяков. Как-то так.
Они не идеальны, конечно, но работают хорошо.

 Отправлено: 05.05.10 21:02. Заголовок: Warlock пишет: что-..

Warlock пишет:

цитата:

что-то какие-то они скучные манги переводят...

Но у них есть "Кэт" - это уже оправдывает их существование.

Мицун пишет:

цитата:

Они не идеальны, конечно, но работают хорошо.

Но когда кто-то философски заявляет об издательствах, мол, увы, никто не идеален, к гадалке не ходи - поледует возмущенный возглас: "А как же Истари?!" За ними уже закрепился статус священной коровы.
Впрочем, надо признать, что их издания действительно лучше других.
С ужасом осознала, что у меня-то, оказывается, есть все выпущенные ими тома О_о Даже "Прованс" >_<

 Отправлено: 05.05.10 21:11. Заголовок: Okami Просто как-то..

Okami
Просто как-то так получается, что в томиках других издательств косяков больше, чем ожидаешь увидеть, а в томиках Истари - меньше. Поэтому на них легче закрыть глаза и сказать, что все отлично.

 Отправлено: 10.05.10 17:03. Заголовок: Queen of Ice пишет: ..

Queen of Ice пишет:

цитата:

да уж, они там вроде какую-то мангу с Пальмой не поделили, поэтому теперь ее там не любят)))

Nekoi Mik пишет:

цитата:

а какую?

там мало того что за Карат была драка, так еще и обиды были из-за Ёцубы, которую Тенка переводила) и не могу сказать что больше повлияло на то что Пальму теперь игнорят)))

 Отправлено: 10.05.10 17:05. Заголовок: Мицун Походу где то..

Мицун
Походу где то далеко.. Но издание Х это кулл