Отправлено: 28.03.07 12:08. Заголовок: Обсуждение новых глав Хроник (с 148 главы)

продолжаем обсуждение

 Отправлено: 09.05.07 11:15. Заголовок: Re:

Спасибо! Да, весёлая глава... Курогане-то, оказывается, Фая кулаком... крепко же тот его достал. И колечко, колечко, конечно... прелесть!
А уж как мило Куро улыбнулся Шаорану-н. Нет, без гарема точно не обойтись.

 Отправлено: 09.05.07 11:33. Заголовок: Re:

мемели пишет:

цитата:

Может он просто еще не до конца восстановил волшебную силу, может на это нужно какое-то время или событие, которое заставит Шарика драться в полную силу

согласен
возможно шаоран по какимто причинам
скрывает свою истинную силу
и кстати посмотрев скан из 152 главы
где фай протыкает шаорана в отменном качестве
хочу сказать что произойти это должно было не в Инфинити
на шаоране совершенно другая одежда...

 Отправлено: 09.05.07 11:44. Заголовок: Re:

Глава просто замечательная. Воспитательные методы у Куро - это нечто. Обожаю Куру, чтоб мы без него делали.
Кстати, на 397 странице он пообещал Фаю продолжить воспитательный процесс в том же духе, за что и получил Моконой по голове.
const1984 пишет:

цитата:

хочу сказать что произойти это должно было не в Инфинити на шаоране совершенно другая одежда...

Да, одежда определенно другая, но вот меч Шаорановский.

 Отправлено: 09.05.07 13:36. Заголовок: Re:

Это место, где Мокона запрыгнула на Куру!! Я готова молится на эту зверушку! Она не будет ангствовать до победного конца, поднимая нашим настроение все выше и выше! Шикарно! У меня слов просто не было *лыбится*
КуроФай-фансервис великолепен. Ну не красота ли? Куро - истинный мужчина и великолепный глава семейства!))))
Теперь впереди двухнедельное ожидание *скрипит зубами* Делаем ставки на цены наших героев)))))) А потом и посмотрим, насколько наши мысли сходны с думами этих садисток)) Хотя, по-моему, Клэмп невозможно предугадать)))

 Отправлено: 09.05.07 15:53. Заголовок: Re:

Anna пишет:

цитата:

Это место, где Мокона запрыгнула на Куру!! Я готова молится на эту зверушку! Она не будет ангствовать до победного конца, поднимая нашим настроение все выше и выше! Шикарно! У меня слов просто не было *лыбится*

Моко-тян лучше всех!
Они с Куро "обменялись любезностями": Мокона Куро обозвала варваром, а он ее, как водится, белым пончиком.

 Отправлено: 09.05.07 16:24. Заголовок: Re:

Anna пишет:

цитата:

Это место, где Мокона запрыгнула на Куру!! Я готова молится на эту зверушку! Она не будет ангствовать до победного конца, поднимая нашим настроение все выше и выше! Шикарно! У меня слов просто не было *лыбится*

вот за это мы в маконе души не чаем^_^
уж если она ударится в агнест то....это туши свет как говорится
Lina пишет:

цитата:

Моко-тян лучше всех! Они с Куро "обменялись любезностями": Мокона Куро обозвала варваром, а он ее, как водится, белым пончиком.

плачет от счастья как же я соскучался по этим моментам
Anna пишет:

цитата:

Делаем ставки на цены наших героев))))))

ну поскольку заплатят 4 то мне кажится что
с каждого возьмут понемногу
вобщем плата должна быть велика а поотдельности неочень

 Отправлено: 09.05.07 20:23. Заголовок: Re:

const1984 пишет:

цитата:

вобщем плата должна быть велика а поотдельности неочень

Ставлю на то, что цена - воспоминания о Сакуре *бва-ха-ха, я курю вместе с Клэмпом))* А чем еще таким кавайщикам как Мокона платить?))))
Так и будет:
- И на кой мы в Целес угодили?
- Не знаю, давайте, что ли, у прохожих спросим...

 Отправлено: 09.05.07 21:33. Заголовок: Re:

Теперь уже точно можно сказать, что согласно плану Фей Вонга, Фай должен был убить настоящего Шаорана. Правда не совсем понятно зачем ему все-таки это. Сакура не должна была пострадать.
И опять возвращаясь к уже поднимавшемуся вопросу: Фей Вонг говорит, что принцесса хотела изменить это будущее (то в котором погибнет Шаоран) и заняла его место. (Надо перечитать все что там говорилось Сакурой про будущее, должно же это как-то устаканиться)

 Отправлено: 09.05.07 22:17. Заголовок: Re:

Lina пишет:

цитата:

опять возвращаясь к уже поднимавшемуся вопросу: Фей Вонг говорит, что принцесса хотела изменить это будущее (то в котором погибнет Шаоран)

Да сколько этих будущих, в конце то концов??? А как же тот ужас, в котором Фай убивает ВСЕХ??? Его куда засунуть?

 Отправлено: 09.05.07 22:22. Заголовок: Re:

Anna пишет:

цитата:

Да сколько этих будущих, в конце то концов??? А как же тот ужас, в котором Фай убивает ВСЕХ??? Его куда засунуть?

Сама хочу разобраться, пока не очень получается.

 Отправлено: 09.05.07 23:51. Заголовок: Re:

Перевод главы:
(На данный момент английский перевод уже появился, но не зря же я почти весь день мучалась Просьба тапками за ошибки не бить, японский я знаю еще плохо.)

стр 1:
Мокона: Нет! Ни в коем случае! Ты же тогда совсем ослепнешь!
Фай: Но это единственное, чем я могу заплатить...

стр 2:
Мокона: Курогане!
Куро: Говорил же я, ты у меня схлопочешь! / Почему это ты один должен платить? /
Если тело принцессы на Церес, ты туда один не отправишься.
Фай: Но...

стр 3:
Куро: До этого момента вам с принцессой позволяли поступать, как вам вздумается./
Теперь я буду поступать по своему. / Эй, ведьма!
Юко: Подобное обращение верх грубости и никакого чувства такта.
Куро: Умолкни! / Что там с душой принцессы?
Юко: Сейчас ее бесполезно преследовать. /Только душа может попасть в сон.

стр 4:
Юко: К тому же, /до того как туда придет второй Шаоран, / еще есть время.
Мокона: Сакуре во сне грустно и одиноко?
Юко: Принцесса не одна.
Человек, с которым она встретится во сне, станет толчком к изменению будущего.

стр 5:
Юко: Все хорошо. / Ватануки тоже не исчезнет./ К тому же будущее этого дитя тоже меняется.
Куро: Да о ком ты?
Юко: К нашему разговору это не относится. / Сейчас нет.

Стр 6:
Юко: Итак?
Куро: Поспешим за телом, так?
Мокона: Мокона тоже пойдет!
Куро: Ага. / А как насчет тебя?
Шао: Отправлюсь на Церес.

Стр 7:
Шао: Если человек, державший меня взаперти, /хочет получить тело принцессы с памятью об других мирах, / я не знаю, что он станет делать.

Стр 8:
Мокона: Фай, пойдем вместе. / Фай, Курогане, Шаоран и Мокона./ Мы все заплатим по одной четвертой части цены и вместе отправимся / спасать Сакуру.

Стр 9:
Фай: Но…
Шао: Я знал, но ничего не говорил, потому что/ Сакура… принцесса/ верила в тебя.
Даже если ты и лгал, / принцесса доверяла тебе, несмотря на ложь.

Стр 10:
Шао: И тогда принцесса попросила позаботиться о тебе. / Поэтому я тоже буду верить в тебя.

Стр 11:
Мокона: Если Фай будет один, Сакуре будет грустно. / А если он будет вместе со всеми, Сакура будет очень, очень рада.

Стр 12:
Куро: Но сначала я взгрею хорошенько.
Мокона: Да хватит тебе уже! Фу… Курогане – варвар!
Куро: А ну заткнулся, белый пончик!
Игл: Так вы этого ждали?

Стр 13:
Фей Вонг: Что за сцена!

Стр 14:
Фей Вонг: Не думал, что маг сможет убить ведьму, / но чтобы он пронзил принцессу…
Погибнуть от удара мага/ вскоре после того, как вернётся его изначальная сила/ должен был родственник Клоу Рида – Шаоран.

Стр 15:
Фей Вонг: Принцесса, к которой вернулась магическая сила предвидела будущее/ и отдала свою удачу и правую ногу, чтобы самой принять удар.
Похоже, вещи идут в разрез с моими планами./Принцесса и ведьма опережают меня на один ход.
Душа принцессы в мире снов, / но сосуд с воспоминаниями, тело, попало на Церес.

Стр 16:
Фей Вонг: Первое проклятье, наложенное на мага, снято.
Но осталось еще одно проклятье.
Проклятие, которое действует только на Церес.

 Отправлено: 09.05.07 23:55. Заголовок: Re:

Lina
спасибо огромное

 Отправлено: 10.05.07 00:21. Заголовок: Re:

Lina
спасибо вам!!! с переводом все стало еще интереснее))))

 Отправлено: 10.05.07 06:30. Заголовок: Re:

Lina-сан, спасибо за скрипт)))))))

Lina пишет:

цитата:

Стр 12: Куро: Но сначала я тебе вмажу.

Да, да! Пожалуйста, Куро, сделай это в следующей главе с бооооооооооольшим фансервисом))))

 Отправлено: 10.05.07 08:03. Заголовок: Re:

Anna пишет:

цитата:

Да, да! Пожалуйста, Куро, сделай это в следующей главе с бооооооооооольшим фансервисом))))

Ох, там опять не факт кого Куро именно собрался бить, так что вполне возможно я выдаю желаемое за действительное. Речь здесь может идти как о Фае так и о Сакуре. Если вспомнить спорную строчку из предыдущей главы, то все же, наверное, о Сакуре.

В общем, все будет так: разыскивает наконец компания Сакуру с Шао-Клоном. Куро одной рукой подзатыльник принцессе, другой Шарику со словами: "Совсем дети распустились, мать чуть в могилу не свели". Ну а сама матушка до этого свое получит сполна.

 Отправлено: 10.05.07 10:01. Заголовок: Re:

Lina, я выложила в сообществе твой перевод, надеюсь, ты не против.

 Отправлено: 10.05.07 10:04. Заголовок: Re:

Hokuto пишет:

цитата:

Lina, я выложила в сообществе твой перевод, надеюсь, ты не против.

Конечно, нет.

 Отправлено: 10.05.07 10:26. Заголовок: Re:

В версии Инариками бить собираюстя все-таки Сакуру...

 Отправлено: 10.05.07 10:35. Заголовок: Re:

Килька пишет:

цитата:

В версии Инариками бить собираюстя все-таки Сакуру...

Сейчас я тоже уже склоняюсь к этой версии. Можете считать за мой косяк.

 Отправлено: 10.05.07 14:01. Заголовок: Re:

Интересно, почему Шаоран и Юко опасаются за Ватануки? Почему он может изчезнуть, если не изменится будущее?

 Отправлено: 10.05.07 14:20. Заголовок: Re:

цитата:

Интересно, почему Шаоран и Юко опасаются за Ватануки? Почему он может изчезнуть, если не изменится будущее?

А был ли мальчик? (с) Как говорится... интересно, насколько сам Ватануки настоящий?

 Отправлено: 10.05.07 18:10. Заголовок: Re:

Подправила перевод в некоторых местах.
Hokuto-san исправьте, пожалуйста, и в сообществе тоже.

По поводу спорной строчки на 12 странице. Поскольку в оригинале в этом месте нет уточнения объекта приложения силы Курогане , постаралась подобрать нейтральный вариант, оставляющий читателю простор для фантазии.

 Отправлено: 11.05.07 08:56. Заголовок: Re:

Поменяла.

 Отправлено: 17.05.07 07:04. Заголовок: Re:

И снова вести с полей:

На обложке 19 тома Цубасы будет Игл. смотреть тут
На обычной Шаоран с Фаем.
В июне выйдет 4 главы.
На следующей неделе сканы от ladydarkmoon (и перевод от inarikami) задерживаются и будут скорее всего не раньше выходных :(

 Отправлено: 17.05.07 07:54. Заголовок: Re:

эх.. значит будем ждать..
А Игла - это чудесно.

 Отправлено: 17.05.07 08:01. Заголовок: Re:

Если нам повезет, то может кто-то и достанет сканы с 2ch, а там глядишь и кто-нибудь переведет.
(Если будут сканы и не будет перевода опять от любопытства засяду переводить со словарем)

 Отправлено: 17.05.07 15:53. Заголовок: Re:

lenOK sinema пишет:

цитата:

А Игла - это чудесно.

да уж согласен
мечты сбываются
поскорее бы увидеть обложку целиком

 Отправлено: 17.05.07 17:38. Заголовок: Re:

Lina пишет:

цитата:

Если нам повезет, то может кто-то и достанет сканы с 2ch, а там глядишь и кто-нибудь переведет.

скрестил пальцы на удачу=)
будем надется

 Отправлено: 17.05.07 23:10. Заголовок: Re:

Спойлеров от shu-chan в субботу тоже не будет Пообещали выложить в другом месте, но перевода, наверное, дольше придется ждать. Определенно, это какая-то несчастливая глава. При таком расскладе про содержание даже думать страшно.

 Отправлено: 17.05.07 23:17. Заголовок: Re:

Lina пишет:

цитата:

Спойлеров от shu-chan в субботу тоже не будет

кошмар... невезет.... так невезет....
ну чтож запасемся терпением и будем ждать
надеясь что это
Lina пишет:

цитата:

. Определенно, это какая-то несчастливая глава.

предположение окажется неверным