Отправлено: 23.12.09 22:46. Заголовок: Озвучивание КЛАМПовского аниме - звучим с душой!

^__^Y
Я - Полька, основательница фандаб-группы Polka Production, и хочу представить фанам клампушек свое скромное творчество на поприще фандаба! Мы стремимся озвучивать с максимальной любовью к персонажам! Долой бесстрастные одноголоски!
Мой жених, известный вам под ником Retto поклонник КЛАМПа с давних времен. Он преклоняется перед мувиком Икса, я же преклоняюсь КЛАМПам изза цубасы(причем Икс меня выбесил в первый раз, но после Цубасы я стала относиться ко всему кламповскому с бОльшим трепетом) Собственно это и сподвигло сделать и к тому и к другому двуголосые переводы (все что выходило в сети до этого вызывало если не отвращение то по крайней мере стойкую неприязнь и желание включить сабы) =)
Икса мы делали с моим благоверным, Цубасу же делаем с еще одним человеком из нашей команды =)



ну а это чистый эксперимент... Песенка Сакуры. Переводила с трепетом и любовью озвучивала с безмерной любовью к Сакуре-тян =)

 Отправлено: 28.12.09 19:15. Заголовок: Вы знаете, это офиге..

Вы знаете, это офигенно. Я про второе.
Оффтоп: Дайте ККС и Икс в такой озвучке. Дайте еще Ригведу на 26 серий

 Отправлено: 02.01.10 22:39. Заголовок: Ну, в общем неплохо...

Ну, в общем неплохо... Вы, конечно, молодцы, что так делаете... Но вам надо поработать над вокалом - вы фальшивите... Но это же только начало - дерзайте!!!

 Отправлено: 03.01.10 00:13. Заголовок: Я тоже хочу озвучива..

Я тоже хочу озвучивать Т.Т
И всё таки, нужно было бы выдрать старую речь (читай, японскую озвучку).

 Отправлено: 07.01.10 19:21. Заголовок: Дайте ККС и Икс в та..

цитата:

Дайте ККС и Икс в такой озвучке

Мувик Икса нами озвучен. Если вы зарегены на анимереакторе или торентсах то можете скачать соответсвенно тут и тут) Сериал по Иксу озвучить не имеем права ибо лицензирован) насчет ККС я думаю. Сериал точно гдето выходил на лицухе (кажется на украинском тв) а вот мувики, мб, мб) Чисто из обожания сакуры и Шаорана =)

 Отправлено: 22.01.10 21:10. Заголовок: Polka Перевод песни..

Polka
Перевод песни понравился
но зачем так было звук жмакать (Я понял чтоб придавить голос), ведь в сети есть эта композиция и в караоке версии
и ещё если в Хрониках будет Сакура с таким голосом я ЗА

а микрофон по моему свен , ибо он так голос мнёт (или ютуб как фсехда пережмёт что непоймёш)
Сам я обрабатую звук и видео *если что пишите , мож чем помогу* LordArhont(типа собаки)gmail.com

 Отправлено: 24.01.10 19:21. Заголовок: Polka ценю ваш энтуз..

Polka ценю ваш энтузиазм, однако (насчет второго трека) сначала научитесь, пожалуйста, точно по нотах попадать, а потом уж беритесь песни озвучивать. И настоятельно рекомендую не брать пример с галимых попсовых певцов и петь не точно в ритм, а мимо. Это не придает никакой красоты музыке и не является каким-то крутым умением, а наоборот свидительствует о дилетанстве.

 Отправлено: 24.01.10 22:57. Заголовок: Ishytori пишет: И н..

 Отправлено: 25.01.10 14:57. Заголовок: Tsuki пишет: Коммен..

 Отправлено: 01.02.10 11:37. Заголовок: Люди, не стреляйте в..

Люди, не стреляйте в пианиста, он играет как умеет (с)
Идеальной озвучки нет даже у професионалов-дубляжистов. И "хлопорты" там тоже часто втречаются и интонации не соответствуют ситуации, и голоса не пойми по какому принципу подбираются...

Polka
Спасибо вам за Икс. А то за десять лет с титрами уже надоело смотреть. Если он был вашим первым творением, то я просто не знаю... Низкий поклон вам и вашему жениху.
А за песню пять моих непрофессиональных копеек в защиту. Меня вот именно покоробило оригинальное (японское) проф.исполнение. Сакура ведь совсем не профессиональная певица и в музыкальных школах не училась. И даже в колдовском трансе она не сможет выдать больше, чем умеют ее нетренированные голосовые связки и не поставленный голос. Так что такое "домашнее" исполнение песни ей больше подходит.
По сериалу она скорее плакальщица, а там вокальные данные не особо нужны, были бы слезы в глазах.
И вообще, чтобы уметь в озвучке всё, надо учится в школе сейю.
Все чистой воды ИМХО.

 Отправлено: 03.02.10 14:12. Заголовок: ха-ха всем спасибо) ..

ха-ха всем спасибо)
Я никогда не просилась в вокалистки) Я просто Сакуру-тян люблю ^__^

Ну а мы уже выпустили арку Корю и 12й эпизод с миром-озером!

 Отправлено: 03.02.10 14:23. Заголовок: Polka А переводили И..

Polka А переводили ИКС фильм или Тв?

 Отправлено: 03.02.10 14:24. Заголовок: Тв говорю же не пере..

Тв говорю же не переводили ибо лицензия. Только муви)

 Отправлено: 03.02.10 14:28. Заголовок: ах да ясненько :sm3..

ах да ясненько

 Отправлено: 03.02.10 14:38. Заголовок: если кто-нибудь гото..

если кто-нибудь готов помочь и присоединиться к нашей маленькой группе милости просим. и хорошо бы нам низкий женский голос в команду.....

 Отправлено: 04.02.10 22:58. Заголовок: Polka пишет: если к..

Polka пишет:

цитата:

если кто-нибудь готов помочь и присоединиться к нашей маленькой группе милости просим

Имею желание, но не имею возможности, ага. Времени вообще нет... Но очень бы хотелось. Прям очень-очень бы хотелось...

 Отправлено: 05.02.10 22:23. Заголовок: Polka ХМ 12 эпизод..

Polka ХМ 12 эпизод а где мона это скачаь , вот вчём вопрос ?

 Отправлено: 05.02.10 22:32. Заголовок: http://www.animereac..

http://www.animereactor.ru/forum/index.php?showtopic=671104

Здесь) Только регистрация потребуется(

А я вас в асе достучаться не могу)

 Отправлено: 10.02.10 23:22. Заголовок: мммм... у нас идея в..

мммм... у нас идея в нашей группе.
Поскольку арки Инфинити и Целес не получили экранизации, мы хотим выпустить это дело в виде радиоспектакля - уложить события арок в пять-шесть эпизодов..........

-Возможно потребуется помощь хороших амвшников чтобы смогли скомпоновать картинки манги со звукорядом....

Существует семпл - моя партия отчитана в ужаснейший микрофон (сейчас нормальное оборудование мне недоступно но надеюсь что скоро вновь получу доступ к человеческому микрофону)

Вопрос - а стоит ли делать то такое?) Вроде как и хочется но нужно ли такое будет массам?)

 Отправлено: 12.02.10 17:11. Заголовок: Ну вот мы подвели к ..

Ну вот мы и подвели к концу арку Жад. Ура-ура!

 Отправлено: 18.02.10 19:24. Заголовок: Продолжаю отчётность..

Продолжаю отчётность) Готова глупая арка с филлером)) Ну это ж битрейн) куда уж ему без филлеров)
Зато на очереди обожаемая страна Ото!! Урря!




Ах да) Саммари мира Корю не добавляла))
Это в тему: что является рефреном для двух сезонов аниме по цубасе)

 Отправлено: 18.02.10 19:59. Заголовок: Polka пишет: Это в ..

Polka пишет:

цитата:

Это в тему: что является рефреном для двух сезонов аниме по цубасе)

Пацталом!!!

 Отправлено: 19.02.10 04:10. Заголовок: Polka :sm36: спаси..

Polka
спасибо тебе большое за твою работу!!! умница!
к сожалению, смогла посмотреть только сейчас. очень понравилось)))

 Отправлено: 02.03.10 00:36. Заголовок: =) продолжаем начал..

=)

продолжаем началом арки Ото. Арка громадная - 10 серий почти! Так что над ней работаем по частям) самое приятное что эта арка моя самая-самая любимая! Потому что самая теплая домашняя и уютная! ^___^

 Отправлено: 02.03.10 02:13. Заголовок: скажите, а это тольк..

скажите, а это только у меня такой глюк, что звук не читается??

 Отправлено: 02.03.10 15:59. Заголовок: Незнаю)) у меня звук..

Незнаю)) у меня звук есть но он плохо пережат ютубом)

 Отправлено: 02.03.10 18:33. Заголовок: Polka супер))) прош..

Polka
супер))) прошла дорожка) очень классно) голоса так хорошо звучат - подходят персонажам)

 Отправлено: 02.03.10 20:31. Заголовок: Polka так трогательн..

Polka так трогательно спели песенку Сакуры =)) Потрясающе ^_^ Только вот в начале высокая нота испугала, но, это наверно, только у меня так х)

 Отправлено: 02.03.10 22:00. Заголовок: К слову говоря сегод..

К слову говоря сегодня мы начали еще один клампопроект) Думаю в представлении герои не нуждаются))
А перевод мой собственный)

 Отправлено: 04.03.10 23:18. Заголовок: Polka я не в большо..

Polka
я не в большом восторге от Сакуры Ловца Карт... но твоя озвучка - супер!!!

 Отправлено: 05.03.10 13:37. Заголовок: Супер ..

Супер

 Отправлено: 07.03.10 17:56. Заголовок: А мы озвучили драму ..

А мы озвучили драму по Холику!!! Видеоряда нет - я бы нарисовала но поняла что не потяну такой обьем работ!! XDDD
Так что к релизу я родила только маленький набросок!

 Отправлено: 07.03.10 17:59. Заголовок: Polka пишет: Видеор..

Polka пишет:

цитата:

Видеоряда нет - я бы нарисовала но поняла что не потяну такой обьем работ

А сколько ? Я б могла бы помочь если нужно

 Отправлено: 07.03.10 18:01. Заголовок: Да ты послушай! там ..

Да ты послушай! там почти 20 минут чистого хронометража)туда кипу рисунков надо было бы

 Отправлено: 08.03.10 00:43. Заголовок: Polka качаю... сейч..

Polka
качаю... сейчас будем слушать)))
уже в предвкушении)

 Отправлено: 08.03.10 14:13. Заголовок: Polka пишет: туда к..

Polka пишет:

цитата:

туда кипу рисунков надо было бы

А если по числам сколько

 Отправлено: 08.03.10 14:14. Заголовок: стотыщпицот. Но если..

стотыщпицот. Но если честно - то драма в общем то прекрасно и на слух воспринимается

 Отправлено: 08.03.10 14:15. Заголовок: Polka пишет: стотыщ..

Polka пишет:

цитата:

стотыщпицот

Сколько? а ясненько, я пошла

 Отправлено: 08.03.10 14:31. Заголовок: Ну серьезно, ну поду..

Ну серьезно, ну подумай СКОЛЬКО надо рисовать для иллюстрирования 20 минут, даже если это не анимация. Одно дело нарисовать просто картинку а другое дело - наклепать их штук пятьдесят и чтобы все качественно)) Я не профи, с таким не справлюсь))

 Отправлено: 08.03.10 14:33. Заголовок: Ну это всмысли слайд..

Ну это всмысли как слайдшоу да ?

 Отправлено: 08.03.10 15:21. Заголовок: ну что-то вроде. А в..

ну что-то вроде. А выдать хочется иллюстрации уровня клампочек для такого чудесного сжета, но я не клампочки же, а что-то качеством ниже давать в качестве видеоряда не хочется

 Отправлено: 08.03.10 15:23. Заголовок: Я бы могла но рисовк..

Я бы могла но рисовкой Холика плохо владею если так немного потренероватся может и выйдет что нибудь сносное

 Отправлено: 09.03.10 19:33. Заголовок: Вобшем я послушаю а ..

Вобшем я послушаю а потом что нибудь прикину штук пицот катринок запросто а остальные стотыш ну вы уж сами как нибуть, мой график мне столького не позволит сама свой проект делаю

 Отправлено: 10.03.10 13:43. Заголовок: Продолжается работа ..

Продолжается работа над аркой Ото! Длиннота этой арки меня уже пугает

 Отправлено: 14.03.10 20:56. Заголовок: В свете скоро заверш..

В свете скоро завершающегося релиза первого сезона я смастерила трейлер для мувика)

 Отправлено: 15.03.10 13:56. Заголовок: Polka супер))) я та..

Polka
супер))) я так люблю арку Ото)))))) жду, когда можно будет весь сериал в вашей озвучке посмотреть))))))))

 Отправлено: 15.03.10 14:04. Заголовок: пересмотрела этот ку..

пересмотрела этот кусочек уже три раза... так трогательно

 Отправлено: 28.03.10 20:18. Заголовок: Перевела колыбельную..

Перевела колыбельную песенку Кобато и не удержала себя тобы не проверить как ложится текст на музыку))) Черт голос мой - враг мой хД
ПС (знаю что это ужасно но я ничего не могла с собой поделать )




Ну и к слову. 26 пизод цубасы выпущен давно но у нас накопилось СТОЛЬКО ошибок за весь сериал что собираем все 26 серий в 1 торрент.

 Отправлено: 29.03.10 13:58. Заголовок: Полька, супер))) мне..

Полька, супер))) мне так нравится)))
а арку Ото снова и снова пересматриваю...
умничка))))

 Отправлено: 30.03.10 16:58. Заголовок: Polka пишет: Переве..

Polka пишет:

цитата:

Перевела колыбельную песенку Кобато и не удержала себя тобы не проверить как ложится текст на музыку))) Черт голос мой - враг мой хД ПС (знаю что это ужасно но я ничего не могла с собой поделать )

ИМХО намного лучше, чем песня Сакуры. Только высокие ноты не дотягиваются - прям слушать больно, что ты с голосом делаешь, чтобы их вытянуть, честно. Но вообще действительно намного лучше))

 Отправлено: 21.04.10 14:27. Заголовок: Ishytori ^_^ Спасибо..

Ishytori ^_^ Спасибо

ну а к релизу овашек я подготовила коечто посерьезнее)
у меня есть хороший друг, проф. вокалист) Так что у нас кое-чего вышло в процессе работы на опенингом откровений) с его стороны был немалый технический вклад в виде проф. студийного оборудования))))

 Отправлено: 21.04.10 14:34. Заголовок: довольно сносно..

довольно сносно

 Отправлено: 21.04.10 17:34. Заголовок: Polka респект и еще ..

Polka респект и еще раз респект)) Растешь)))

 Отправлено: 24.04.10 23:47. Заголовок: видео выше заменено ..

видео выше заменено на финальную версию, которая отправится в релиз)))
Заменено вступление - теперь оно идентично проигрышу ориггинала, а бэк вокал полностью переписан)

 Отправлено: 25.04.10 16:35. Заголовок: Polka Красиво опенин..

Polka Красиво опенинг перепели (с душо~ой :)

 Отправлено: 29.04.10 21:44. Заголовок: Polka очень признат..

Polka
очень признателен вам за вашу огромную работу, у вас прекрасный голос и все кто критикуют лишь завидуют так как никогда не смогут сравнится с вами =)
Творческих успехов вам в дальнейшем и всего самого найлучшего!
P.S. не поверите, создавал я обсуждение насчет фан-озвучки, так на меня все накинулись как голодающие на шашлык...менталитет всему проблема...как сказал я: "зачем думать о том как осуществить идею? намного проще думать о ее неосуществимости"

 Отправлено: 29.04.10 22:21. Заголовок: Warlock пишет: не п..

Warlock пишет:

цитата:

не поверите, создавал я обсуждение насчет фан-озвучки, так на меня все накинулись как голодающие на шашлык...менталитет всему проблема...

Право же, Вы тему о фан-озвучке создавали совершенно в ином ключе. В отличие от Вас, Polka не растекалась мыслею по березе, мол, озвучка это круто, надо бы взять и сделать, а просто выложила свои готовые работы. Хороши они или плохи судить не могу, поскольку лично я и раньше, и теперь считаю озвучку делом бессмысленным и ненужным, поэтому ознакомиться не удосужилась. Но разница между Вашим подходом к "идее" и ее очевидна даже мне. Наверное поэтому и имеем несколько иные отзывы в теме. А менталитет тут и рядом не валялся :)

 Отправлено: 29.04.10 23:20. Заголовок: Спасибо, спасибо, то..

Спасибо, спасибо, только не ссорьтесь, прошу вас=)
Okami, ну моя позиция в озвучке - развеять миф о том что это гнусавый монотонный поток сознания перекрывающий голоса оригинала)) Я отыгрываю свои роли проживая жизнь персонажа на экране, бла-бла-бла. Ну это конечно дело вкуса)
Warlock, спасибо) Но я слышала в свой адрес много плохого и много хорошего) По крайней мере к моей озвучке никто равнодушным не остается будь то положительный и негативный ключ)

 Отправлено: 29.04.10 23:30. Заголовок: Warlock пишет: прак..

Warlock пишет:

цитата:

практике предшествует теория и я не тот тип человека который возьмет и побежит исполнять идею, я созидаю и предлагаю...профессия такая

Вы не поверите, но абсолютное большинство здравомыслящих людей - не тот тип, который возьмет и побежит исполнять идею, предложенную каким-то мимо проходившим "генератором идей". И это благо, на самом деле.
Практике предшествует не просто теория, а теория обоснованная, продуманная и подкрепленная материальной базой. А таким "созидателям", как Вы, уж извините за резкость, грош цена.
С уважением и проч.
P.S. И, да, если Вам это так приятно осознавать, мы на Вас накинулись

 Отправлено: 29.04.10 23:45. Заголовок: Polka, я ни в коей м..

Polka, я ни в коей мере не намекаю, что Вы делаете что-то не так. Получаете удовольствие от работы, находите своего благодарного слушателя - это есть благо. Просто не для меня. Не думаю, что это большая потеря для Вас :) И моя позиция в этой теме даже не стоила упоминания, но злобная натура не позволила пройти мимо и не накинуться еще разок на непонятого созидателя, извините Засим обещаю помалкивать :)

 Отправлено: 30.04.10 16:54. Заголовок: Warlock пишет: Здра..

Warlock пишет:

цитата:

Здравомыслящие люди привели партию Гитлера, проходящую мимо, к власти...была идея и все побежали ее исполнять =) разве я не прав?

Оффтоп: Ну да. Только вот здравомыслие было какое-то неправильное.. Чего-то они последствий не просчитали)
Warlock пишет:

цитата:

Про материальную основу, если бы мы все спокойно, адекватно, благоразумно обсудили то все может и получилось бы... А про материальную часть не нужно, если бы каждый не пожалел, собрали бы денег...

О Боже, ну успокойтесь Вы) Ну не поддержали вашу идею, ну и пусть. Значит она была неинтересна. Хватит всем плешь "проедать", ей Богу. Вы теперь всё своё существование на форуме будете это всем припоминать? Люди тут и так не ленятся: мангу переводят. А меж тем у них ещё личная жизнь есть и работа.
Warlock пишет:

цитата:

чужой - расстрел

Вы, похоже, сами себя причисляете к "чужим") Ибо, насколько я вижу, всех остальных здесь воспринимают вполне нормально) Может просто Вы критики и несогласия не выносите?

Сама лично люблю аниме с сабами, но если озвучка хороша, то с радостью ею наслаждаюсь. И спасибо Polk'е за её труд. Действительно, вы озвучиваете от души

 Отправлено: 30.04.10 17:03. Заголовок: Warlock, ну зачем та..

Warlock, ну зачем так негативно? Я когда сюда только пришла была совсем чужой, но потом познакомилась с народом, и стала получать очень даже большое удовольствие от общения!
Мы же фэны Кламп и все любим друг друга=)
Большой и нежной моконьей любовью! <3

 Отправлено: 30.04.10 17:14. Заголовок: Мама родная, Warlock..

Оффтоп: Мама родная, Warlock опять завелся...
Minako пишет:

цитата:

Может просто Вы критики и несогласия не выносите?

Истинная правда .

Warlock пишет:

цитата:

...и блин......порядок таков: ИДЕЯ -->ТЕОРИЯ -->ИСПОЛНЕНИЕ! меня заметьте заткнули на стадии выражения идеи.

Идея, не подкрепленная хорошей теорией, гроша ломаного не стоит. Поверь моей мнолетней практике.

Polka в любом случае твой труд - это очень хорошо и нужно, пускай не нужно лично мне. Так что давай, старайся дальше)))

 Отправлено: 01.05.10 09:18. Заголовок: Warlock, бедненький..

 Отправлено: 01.05.10 09:52. Заголовок: Warlock пишет: 1. н..

Warlock пишет:

цитата:

1. ничего такого в моих сообщениях нету

Warlock пишет:

цитата:

Polka жаль что вы не видели как они меня "любили" тогда, но войну я таки выиграл...после этого мне стало скучно и я ушел так как не видел смысла новых войн с людьми которые в своих доводах показать мне более чем все остальные люди не могут P.S. не представляете как скучно общение или спор когда заранее знаешь все аргументы собеседника и ход его мыслей =(

Оффтоп: Ну да))) Конечно, нет ничего))) Воспринимать обычную полемику как "войну".. Мдаа..
Оффтоп: Только учтите, если Вы считаете, что Вас тут все как-то "не так" воспринимают, значит дело то все-таки в Вас) Будьте проще, и к Вам потянутся.
Ну так не ведите спор, если Вы его не можете поддерживать на должном уровне, не выставляя себя то идейным вдохновителем, то чуть ли не полководцем, какую-то "войну" выйгравшим, то Великим комбинатором)) И ещё попутно делаете из себя чуть ли не жертву. Всё просто: не нравится форум - не общайтесь на нём, раз Вас тут не понимают и не ценят.
Warlock пишет:

цитата:

. из второго пункта выплывает что ув. Оками просто влезла в чужой разговор, я такого не люблю 4. а потом вот и вы с Иши-сан, присоединились, конечно же против меня, ну да ладно

Оффтоп: А Вы, извините, в интернете находитесь. Это - трибуна, и здесь высказывается кто хочет и когда хочет. А любите Вы это или не любите - дело десятое. Могли и проигнорить - хоть какой-то авторитет внушили бы.) А так - только опускаете себя всё ниже в глазах форумчан. Ну что ж, дело то Ваше. Только от Ваших стонов, жалоб и выставления себя "генератором идей" лучше то не станет.
Ну давайте, плачьтесь. Авось Полька Вас пожалеет)) Хотя, если бы Вы так хотели заниматься озвучкой, то, вместо того, чтоб устраивать тут флейм, попросились бы в её команду, стали бы ей как-то помогать (ну раз уж Вам так хочется то)))). Но, видимо, что-то помешало.
Warlock пишет:

цитата:

Minako Ну они не расчитали, что у русских военные верхушки были пациентами психбольнички, людей с кулаками на танки посылать, это был верх военной мысли в то время

Оффтоп: Вах, как я люблю это стебание над историей) Ну, смейтесь, только тогда это было не смешно. Здесь уже шовинизмом попаживает))
Вы ещё французскую революцию вспомните, когда знати головы отрубали. Тоже, видимо, дураки были.
Ладно.. Вы и так показали себя во всей красе, уважаемый форумчанин)
Прошу прощения у администрации и Польки)

 Отправлено: 01.05.10 14:03. Заголовок: может пора уже разда..

Может пора уже раздать братьям по бану сестрам по серьгам?
Хотя, если народу весело, то давайте веселиться дальше

 Отправлено: 01.05.10 14:57. Заголовок: Warlock Конечно, ва..

Warlock
Конечно, вас. Флуд не по теме (озвучка клампо-аниме, если вы забыли) начинаете именно вы. Никакой ошибки.
Но, повторюсь, если всем весело, то и я повеселюсь.

 Отправлено: 01.05.10 15:10. Заголовок: Warlock пишет: как ..

Warlock пишет:

цитата:

как вы смеете мне такое говорить, я бы никогда не послал людей на верную смерть! никогда! И я не был бы настолько упрямым, а попросил бы поддержки у союзников...

Оффтоп: Слава Богу, это не Вы у власти были. Особенно с вашим уклоном в национализм))) Отвечу Вашими же словами.)
Warlock пишет:

цитата:

мне бесполезно вам что-то обьяснять так как это вне ваших способностей к осознанию...

Оффтоп: и да, что такое шовинизм я знаю. а вот Вы, видимо - не очень)
Warlock пишет:

цитата:

Еще наверное и Бандеру считаете маньяком-нацистом-убийцей?

Оффтоп: А кто он? национальный герой?
Warlock пишет:

цитата:

ранимая русская душа проявляется?

Оффтоп: А единственный, кто тут обижается - Вы) Душа тут ни при чём) А вы опять даже в фразах проявляете национализм))

 Отправлено: 01.05.10 17:56. Заголовок: Может дискутировать ..

Может дискутировать в другой теме будем? :(

 Отправлено: 01.05.10 19:52. Заголовок: Мицун, Minako так о..

Мицун, Minako так оперативненько все потерли и свалили с чужой темы! рас-два!

 Отправлено: 04.05.10 17:23. Заголовок: Polka а как CCS пожи..

Polka а как CCS поживает?

 Отправлено: 04.05.10 19:10. Заголовок: сейчас новых озвучек..

сейчас новых озвучек пока не делаю так как учеба, дипломы и госэкзамены)

 Отправлено: 23.05.10 16:33. Заголовок: http://www.youtube.c..

*скорбным голосом* беремся за второй сезон!
Арки я перетасовала чтобы было по-человечески, а некоторые филлеры вовсе исключила из основного релиза. Так что по сериям получается примерно такая картина:

01 Опасные гонки
02 Три значка
03 Победный рывок
04 Печальный мираж
05 Страна Ашуры
06 Нескончаемая война
07 Два воспоминания
08 Любовь, что неподвластна времени
09 Мокона рисует
10 Керо-тян и Мокона-хан
11 Курогане
12 Секрет библиотеки
13 По ту сторону воспоминаний

 Отправлено: 23.05.10 16:49. Заголовок: о как мало серий пол..

о как мало серий получается

 Отправлено: 23.05.10 16:55. Заголовок: Nekoi Mik все хоть с..

Nekoi Mik все хоть сколько нибудь связные из второго сезона

 Отправлено: 23.05.10 17:39. Заголовок: Да а я филеры и не с..

Да а я филеры и не смотрела

 Отправлено: 23.05.10 17:54. Заголовок: Polka пишет: Nekoi ..

Polka пишет:

цитата:

Nekoi Mik все хоть сколько нибудь связные из второго сезона

Да ладно, 9 и 10 только для капельки кавая.

 Отправлено: 23.05.10 18:01. Заголовок: H0ldream , да я их п..

H0ldream , да я их просто люблю и считаю единственными удачными филлерами XD

 Отправлено: 24.05.10 16:34. Заголовок: Polka умничка))) мо..

Polka
умничка)))
молодец. особенно классно, что филлеры убрала, а то они меня так убивали во 2 сезоне...

 Отправлено: 04.09.10 16:26. Заголовок: *с трудом подбирает ..

*с трудом подбирает слова* это... просто.... ну... знаешь, ты.... СОБЕРИ СВОЮ КОМАНДУ! ДОСТАТОЧНО БОЛЬШУЮ И ДЕЛАЙ ПОЛИГОЛОСНЫЙ КАЧЕСТВЕННЫЙ ПЕРЕВОД В ТАКОМ СТИЛЕ! ВОТ! *облегчённо вздохнула* но только убери японский звук. Песенка Сакуры-тян, да, хороша, но местами есть фальшь. Пожалуй это даже передаёт атмосферу соответствующую. Вот... И ещё замечание чисто ИМХО подбери получше голоса. Ибо Курогане-сану голос этот вообще не подходит. Если Фай-сан ещё ничего, то Курогане... Очень печально. У него должен быть низкий, сильный и чистый голос. А тут не получился.

 Отправлено: 09.10.10 23:44. Заголовок: Если на пение кто-то..

Если на пение кто-то нужен, то я тут *машет рукой*. Спеть могу... Хоть даже для CCS.
Короче, кавайное пение - это по моей части)) Дайте тоько минусовку.

И да, японский звук в аниме стоит заглушать.

 Отправлено: 12.10.10 01:45. Заголовок: Kameo-Margo пишет: ..

Kameo-Margo пишет:

цитата:

Если на пение кто-то нужен, то я тут *машет рукой*. Спеть могу... Хоть даже для CCS. Короче, кавайное пение - это по моей части))

Хочу услышать пение сестренки)))

Эхъ, мне тоже хотелось бы попеть( Но я далеко, да и по-эстрадному не очень умею, только по-академически...