Отправлено: 13.09.10 19:59. Заголовок: Лицензия Chobits

Так уж получилось, что обсуждали мы это дело в теме по Х. Позволю себе "восстановить справедливость". Каждой лицензии по теме и все такое :)

 Отправлено: 08.10.10 10:28. Заголовок: значет тебе не повез..

цитата:

значет тебе не повезло любитель Суси, Сейсиро и Сасими

Да ладно, идеальной системы транслитерации пока не придумал никто. А эти две тем более для разных языков создавались. Поэтому все холивары "Поливанов vs Хэпберн" в конечном итоге сводятся к "Мусиси vs Какаши". Ситуация патовая.

цитата:

Соглашусь с Оками-сан. Бумага у Сакуры ни к чёрту.

Сейчас уже лучше. Вот первый том Ранмы пятилетней давности - так тот понемногу расползаться начал.

 Отправлено: 08.10.10 10:32. Заголовок: Nick Hunter пишет: ..

Nick Hunter пишет:

цитата:

Сейчас уже лучше. Вот первый том Ранмы пятилетней давности - так тот понемногу расползаться начал.

разве?облошка твердая или мягкая? у меня твердая и вроде не расползается аж семь лет уже

 Отправлено: 08.10.10 15:48. Заголовок: Nick Hunter пишет: ..

Nick Hunter пишет:

цитата:

Сейчас уже лучше. Вот первый том Ранмы пятилетней давности - так тот понемногу расползаться начал.

Было бы страшно, если бы за такое количество времени совсем не было прогресса. В первых томах Ранмы вообще все содержание следующей страницы можно было прочесть на предыдущей - настолько просвечивалась бумага :) Но и стоили эти томики какие-то копейки.

Nekoi Mik пишет:

цитата:

у меня твердая и вроде не расползается аж семь лет уже

С учетом того, что первый том "Ранмы" вышел весной 2005-го, а единственной лицензионной мангой в твердой обложке сейчас является "Берсерк", Вы либо что-то путаете, либо живете в параллельной вселенной.

 Отправлено: 08.10.10 17:35. Заголовок: У Палмы вся манга в ..

У Палмы вся манга в суперобложках. Они доставляют дофига неудобств при чтении, и обычно кривовато сложены, зато защищают основную обложку, что не может не радовать.

 Отправлено: 08.10.10 17:58. Заголовок: Okami пишет: С учет..

Okami пишет:

цитата:

С учетом того, что первый том "Ранмы" вышел весной 2005-го

А 14 том вышел в далеком 2008 году... Кстати. сентябре. вроде как, обещали уже 15 том)
Насчет сакура-пресс... Обложка-перевод-отзеркалевание не к черту, и еще эта скорость выхода... ни себе, ни людям(((( у меня еще тогда первый том ранмы начал расползаться. Я вообще несколькотомов заново переклеивал, некоторые даже приходилось подрезать бритвочкой, так как был типографический брак... В общем, набор "сделай сам", а не манга.

 Отправлено: 09.10.10 14:52. Заголовок: LOL

 Отправлено: 09.10.10 15:36. Заголовок: DEMO почитала статью..

DEMO почитала статью...
Я, честно говоря, читала мангу и не замечала, что оказывается предложения начинаются не с заглавных букв. И меня это устраивает. Главное, чтоб были знаки препинания.

 Отправлено: 09.10.10 16:43. Заголовок: Kameo-Margo пишет: ..

Kameo-Margo пишет:

цитата:

DEMO почитала статью... Я, честно говоря, читала мангу и не замечала, что оказывается предложения начинаются не с заглавных букв. И меня это устраивает. Главное, чтоб были знаки препинания.

Просто особенность шрифта DigitalStripCyrillic в нем нет прописных букв увы
И кстати в AnimeAcev тоже. Это хорошие стилизованные шрифты. но у них есть этот недостаток

 Отправлено: 09.10.10 16:46. Заголовок: Kone пишет: Просто ..

Kone пишет:

цитата:

Просто особенность шрифта DigitalStripCyrillic в нем нет прописных букв увы

так же удобнее

 Отправлено: 09.10.10 16:55. Заголовок: http://s56.radikal.r..

Nekoi Mik пишет:

цитата:

так же удобнее

Ну видиш автору статьи не понравилось

 Отправлено: 11.10.10 14:14. Заголовок: Обложка-перевод-отзе..

цитата:

Обложка-перевод-отзеркалевание не к черту, и еще эта скорость выхода... ни себе, ни людям((((

скорость выхода - это да. По остальному у меня никаких претензий. Первый переводчик Ранмы вообще порой шикарно работал. И цена доступная.
Я у Сакуры-Пресс постоянный клиент (разве что "Королевскую битву" не перевариваю). Ну, нравятся мне их издания, и все тут.

 Отправлено: 16.11.10 23:50. Заголовок: Пальма сдала в печат..

Пальма сдала в печать второй том, обещают выпустить в декабре.
Обложка
http://palmapress.ru/uploads/posts/2010-11/1288607519_chobits2_superobl.jpg<\/u><\/a>

 Отправлено: 16.11.10 23:58. Заголовок: Уже недели две, как...

Уже недели две, как.

 Отправлено: 17.12.10 13:48. Заголовок: Арм-Анн пишет: Обло..

Арм-Анн пишет:

цитата:

Обложка-перевод-отзеркалевание не к черту

Имхо, конечно, но пока что ни одно издательство по качеству перевода не превзошло "Сакуру". Советую внимательнее почитать.

 Отправлено: 29.01.11 15:41. Заголовок: Второй том вышел из ..

Второй том вышел из печати.

 Отправлено: 08.02.11 18:47. Заголовок: Третий том отправлен..

Третий том отправлен в печать.