Отправлено: 15.05.09 12:32. Заголовок: Ищем людей для новых проектов!

Итак, есть мысль переделать на хороших сканах Clover и Wish.
Но, естественно, мы не будем брать чужой перевод, его тоже надо будет сделать заново. Либо с английского, либо с японского, что было бы очень круто.
Поэтому нужны переводчики и редакторы.
Желающие, пожалуйста, пишите сюда, какую мангу хотите делать и в качестве кого.

 Отправлено: 28.10.09 20:58. Заголовок: Ishytori пишет: Теп..

Ishytori пишет:

цитата:

Тепель только вопрос в том, у кого есть сканы на японском >__<'''.

У меня, но подозреваю, что Drakonika уже обеспечена.

 Отправлено: 28.10.09 21:30. Заголовок: Да, японские сканы у..

Да, японские сканы у меня есть, если что.

 Отправлено: 29.10.09 18:28. Заголовок: Drakonika пишет: Да..

Drakonika пишет:

цитата:

Да, японские сканы у меня есть, если что.

Тогда шлю тебе, а ты потом Камео, хорошо?

Кстати, если идея перевода Дюклона все еще в силе, можно мне корректором заделаться?

 Отправлено: 29.10.09 23:16. Заголовок: Ishytori пишет: Кст..

Ishytori пишет:

цитата:

Кстати, если идея перевода Дюклона все еще в силе, можно мне корректором заделаться?

Идея витает в воздухе :)
Лично я жажду равок 2 тома Но в принципе, можно и без них.

 Отправлено: 30.10.09 16:22. Заголовок: Okami пишет: Идея в..

Okami пишет:

цитата:

Идея витает в воздухе :)

Ну, короче, если что выгорит, сообщите, ОК?

 Отправлено: 02.11.09 02:27. Заголовок: Ishytori Ну, собств..

Ishytori
Ну, собственно говоря, я взялась переводить) почти первую главу закончила)
и без эдитора не справлюсь...

 Отправлено: 02.11.09 19:02. Заголовок: Шреденька давай как ..

Шреденька давай как закончишь - шли мне. А уж если эдитор найдется, я ему перешлю, ОК?

 Отправлено: 05.11.09 19:04. Заголовок: Okami можешь мне зал..

Okami можешь мне залить и второй том американской лицензии. Я теперь фактичнески только по ней и перевожу, лишь изредка сверяясь с фан-переводом: там текст какой-то более вменяемый и внятный.

 Отправлено: 05.11.09 22:40. Заголовок: Ishytori Эдитор уже..

Ishytori
Эдитор уже нашелся)) а я как раз первую главу закончила.Так что высылаю...

 Отправлено: 05.11.09 23:41. Заголовок: Ishytori А я еще не..

Ishytori
А я еще не? Прошу.

Шреденька пишет:

цитата:

Эдитор уже нашелся))

Равки 1 тома нужны?

 Отправлено: 06.11.09 19:09. Заголовок: Шреденька пишет: Та..

Шреденька пишет:

цитата:

Так что высылаю...

Жду))

Okami пишет:

цитата:

А я еще не?

Не, тошлько первый том был. Аригато))

 Отправлено: 09.11.09 14:21. Заголовок: 4udik, первый том Кл..

4udik, первый том Клевера сделан, что с продолжением?
Кто-нибудь может перевести с японского спешл по Миюки?

 Отправлено: 09.11.09 14:53. Заголовок: Hokuto пишет: 4udik..

Hokuto пишет:

цитата:

4udik, первый том Клевера сделан, что с продолжением?

Да, мне тоже интересно) Жду)

 Отправлено: 09.11.09 18:08. Заголовок: Okami пишет: Равки ..

Okami пишет:

цитата:

Равки 1 тома нужны?

Ой, даже не знаю...спрошу)

 Отправлено: 09.11.09 18:51. Заголовок: Шреденька скрипты, с..

Шреденька скрипты, скрипты где?

 Отправлено: 09.11.09 22:37. Заголовок: Hokuto пишет: Кто-н..

Hokuto пишет:

цитата:

Кто-нибудь может перевести с японского спешл по Миюки?

Если сканы дадите - могу попробовать =)

 Отправлено: 10.11.09 10:09. Заголовок: Drakonika, скинула в..

Drakonika, скинула в личку.

 Отправлено: 11.11.09 00:21. Заголовок: Ishytori Эх, перево..

Ishytori
Эх, перевод уже забрал эдитор...прислать дубль или уже сразу готовое?

 Отправлено: 11.11.09 16:52. Заголовок: Шреденька эдитор при..

Шреденька эдитор прислал. Но лучше в будущем сначала мне, а я уже эдитору, ОК?))

 Отправлено: 11.11.09 21:00. Заголовок: Оперативно работаем)..

Оперативно работаем))

 Отправлено: 12.11.09 18:49. Заголовок: Ishytori Окей)))) *..

Ishytori
Окей)))) *просто я еще ничего во всем этом не понимаю*

 Отправлено: 13.11.09 16:34. Заголовок: Hokuto пишет: 4udik..

Hokuto пишет:

цитата:

4udik, первый том Клевера сделан, что с продолжением?

Дико извиняюсь, но мне сейчас не до Клевера. Если не хотите долго ждать, перевод лучше передать кому-нибудь, благо желающие, думаю, найдутся. Извиняюсь еще раз.

 Отправлено: 14.11.09 15:44. Заголовок: 4udik Сие очень печ..

4udik
Сие очень печально... Хотя перевода с японского я бы подождала, конечно.

 Отправлено: 14.11.09 18:02. Заголовок: Я чуть-чуть ещё пото..

Я чуть-чуть ещё поторможу с корректированием 3-й главы Двадцатиликого, ок? До завтра. Завтра 100% сделаю. Просто тут проблемки с учёбой небольшие, а именно, начерталка...

 Отправлено: 15.11.09 18:33. Заголовок: 4udik пишет: Если н..

4udik пишет:

цитата:

Если не хотите долго ждать, перевод лучше передать кому-нибудь, благо желающие, думаю, найдутся.

А как надолго это откладывается?

 Отправлено: 15.11.09 20:58. Заголовок: Hokuto До февраля...

Hokuto
До февраля.

 Отправлено: 23.11.09 14:34. Заголовок: Гомен, немного задер..

Гомен, немного задержусь с переводом следующей главы "Двадцатиликого". Может, даже аж до следующего понедельника.

 Отправлено: 25.11.09 22:47. Заголовок: Приношу свои извинен..

Приношу свои извинения, я видимо уже поздно предлагаю свою помощь... Но я могу быть редактором или корректором. А ещё - хотя это не актуально - переводчиком с немецкого...

 Отправлено: 25.11.09 22:59. Заголовок: clover_hime, на буду..

clover_hime, на будущее будем иметь в виду!

 Отправлено: 26.11.09 13:48. Заголовок: Здрасте всем! Я вот ..

Здрасте всем! Я вот на англиском Дюклин читал правда кайфа было мала так что магу помочь в переводе с англиского на руский