Отправлено: 15.05.09 12:32. Заголовок: Ищем людей для новых проектов!

Итак, есть мысль переделать на хороших сканах Clover и Wish.
Но, естественно, мы не будем брать чужой перевод, его тоже надо будет сделать заново. Либо с английского, либо с японского, что было бы очень круто.
Поэтому нужны переводчики и редакторы.
Желающие, пожалуйста, пишите сюда, какую мангу хотите делать и в качестве кого.

 Отправлено: 18.03.10 01:57. Заголовок: я воспользовалась пр..

я воспользовалась предложением 4udik и после вычитки Камео-Марго отправила 1 том Клевера на сверку с оригиналом... но мне так и не прислали пока ответа... ;(
как только придет ответ, отправлю редактору......

 Отправлено: 19.03.10 09:55. Заголовок: el-anor пишет: 1 то..

el-anor пишет:

цитата:

1 том Клевера

Меня все смущает эта формулировка. Первый том уже ведь сделан. Или имеется в виду ТВОЙ первый том?

 Отправлено: 19.03.10 11:13. Заголовок: Hokuto пишет: Или и..

Hokuto пишет:

цитата:

Или имеется в виду ТВОЙ первый том?

Ага, имеется ввиду первый том, переведённый заново...

 Отправлено: 19.03.10 22:58. Заголовок: Kameo-Margo пишет: ..

Kameo-Margo пишет:

цитата:

Ага, имеется ввиду первый том, переведённый заново...

Зачем? О_о

 Отправлено: 20.03.10 18:20. Заголовок: Kameo-Margo пишет: ..

Kameo-Margo пишет:

цитата:

Ага, имеется ввиду первый том, переведённый заново...

А зачем? Его же 4udik делала с японского. Просто она больше не могла переводом заниматься, и надо было продолжить его со второго тома.

 Отправлено: 26.03.10 14:28. Заголовок: Hokuto так меня ж н..

Hokuto
так меня ж не предупредили!!!
ок, продолжу со второго!!!
только вот курсач сдам и продолжу, а то у меня такая запара...

 Отправлено: 30.03.10 13:47. Заголовок: el-anor пишет: так ..

el-anor пишет:

цитата:

так меня ж не предупредили!

Ну, просто на сайте была эта новость, что выкладываем переделанный первый том, поэтому я думала, что это всем известно. Прошу прощения, что тебе пришлось лишнюю работу делать.

 Отправлено: 26.04.10 11:02. Заголовок: Пожалуйста, отпишите..

Пожалуйста, отпишитесь кто каким переводом занимается, на каком этапе работа. А то что-то тишина по всем фронтам.
Если у кого-то нет сил/времени/желания делать ту или иную мангу, пишите, пожалуйста, сразу, чтобы мы могли искать замену.

 Отправлено: 26.04.10 13:03. Заголовок: Hokuto Я перевожу Ж..

Hokuto
Я перевожу Желание) Сейчас перевод 13 главы в процессе)

 Отправлено: 26.04.10 16:39. Заголовок: Hokuto RG Veda - пе..

Hokuto

RG Veda - перевод 3 главы 10 тома в процессе (честно-честно).

ТВ - жду перевода BOX (2 глава 5 тома) от О-Рэн.

Nijyu Menso Ni Onegai - с меня эдит. Перевод 3-4 глав на руках, но Иситори просила подождать, пока они там не разберутся с транслитерацией, как я поняла. Вот и жду.

...Wish - каюсь, 7 глава уже была готова. Но DEMO просил кое-где помочь со сканами, а я федеральный тормоз >_<
...уф, вроде, больше я никуда нос не совала.

 Отправлено: 26.04.10 17:10. Заголовок: Я в строю, берусь за..

Я в строю, берусь за главу на этой неделе!

 Отправлено: 26.04.10 18:01. Заголовок: Перевожу "Nijyu ..

Перевожу "Nijyu Menso Ni Onegai", весь первый том переведен и на руках у Камео-Марго для корректуры. Когда эдит немного двинется, буду переводить дальше.

 Отправлено: 26.04.10 18:21. Заголовок: Ishytori пишет: Ког..

Ishytori пишет:

цитата:

Когда эдит немного двинется, буду переводить дальше.

Мне ждать новых скриптов 3-4 глав?

 Отправлено: 26.04.10 18:25. Заголовок: Okami пишет: Мне жд..

Okami пишет:

цитата:

Мне ждать новых скриптов 3-4 глав?

Да. Сестренка обещала, что на днях тебе перекинет все включая шестую.

 Отправлено: 27.04.10 10:01. Заголовок: Шреденька переводила..

Шреденька переводила Duklyon, корректорами были Камео-Марго и Ишитори - вы получали что-нибудь после первой главы?
Драг Драконика делала - хотелось бы добить несчастный третий том. :)
Виш и Маски застряли на эдитинге получается, тогда, Оками, просим-просим. :)
el-anor, какие у тебя успехи с переводом 2 тома Клевера?

 Отправлено: 27.04.10 18:43. Заголовок: Hokuto пишет: Шреде..

Hokuto пишет:

цитата:

Шреденька переводила Duklyon, корректорами были Камео-Марго и Ишитори - вы получали что-нибудь после первой главы?

Неа. Ничего не было.

 Отправлено: 27.04.10 19:07. Заголовок: Ishytori, а ее почта..

Ishytori, а ее почта у тебя есть? Если да, то попробуй написать ей, будет ли она продолжать. На форуме ее давно не было.

 Отправлено: 27.04.10 19:10. Заголовок: Hokuto почты, к сожа..

Hokuto почты, к сожалению, нет: мне ДЕМО присылал уже готовые скрипты. Так что попытаться связаться с Шреденькой могу через него.

 Отправлено: 27.04.10 19:40. Заголовок: Ishytori пишет: Так..

Ishytori пишет:

цитата:

Так что попытаться связаться с Шреденькой могу через него.

Попробуй, пожалуйста.

 Отправлено: 27.04.10 19:41. Заголовок: Будет сделано, коман..

Будет сделано, командир =)

 Отправлено: 28.04.10 13:06. Заголовок: Я переводу Драг, тре..

Я переводу Драг, третий том уже начат, первую главу скоро доделаю.

 Отправлено: 28.04.10 15:01. Заголовок: Drakonika пишет: пе..

Drakonika пишет:

цитата:

первую главу скоро доделаю.

Так вроде она уже на сайте лежит - http://clamp.ru/ld-manga.html

 Отправлено: 28.04.10 18:07. Заголовок: Тьфу, да. Спутала, и..

Тьфу, да. Спутала, имела в виду следующую =) Просто столько дел, что никак руки не дойдут до бедного Драга.

 Отправлено: 29.04.10 11:37. Заголовок: Ответ DEMO: Нет, Шре..

Ответ DEMO:

цитата:

Нет, Шреденька главу не посылала, в ICQ тоже никак не активна. Я сам занимаюсь Вишем, жду, может Оками поможет с разворотами, пока ничего не говорит.

 Отправлено: 29.04.10 12:36. Заголовок: Шреденька есть в фре..

Шреденька есть в френдленте у Лазурит. Может попросить ее связаться?

 Отправлено: 30.04.10 09:47. Заголовок: Мицун пишет: Может ..

Мицун пишет:

цитата:

Может попросить ее связаться?

Попроси, пожалуйста.
И может быть кто-нибудь общается с Леди Клоу? Я написала ей два письма на два разных адреса, но пока тишина.

 Отправлено: 04.05.10 13:41. Заголовок: Леди Клоу отозвалась..

Леди Клоу отозвалась, так что надеюсь, в скором времени будет выложен 17 том.

 Отправлено: 07.05.10 08:02. Заголовок: Я тут-тут-тут. Каюс..

Я тут-тут-тут.
Каюсь, Двадцатиликого долго не могла проверить =_= Но уже больше недели назад проверила и отослала Оками-сан на эдит.

Всё ещё согласна работать с любым проектом, который мне дадут.
С нетерпение м жду новых скриптов и сканов))
Если мне не изменяет память, то я сейчас занята на:
Wish
Clover
Lawful Drug
Duklyon
Niju Menso ni Onegai
и всём, что мне кидают (омаке, спешлы, короткие истории и т.п.)
Но всё равно с радостью возьму что-нибудь ещё)) *а то у меня по вечерам состояние "всё влом" и я тупо за компьютером сижу*

 Отправлено: 07.05.10 20:51. Заголовок: Kameo-Margo пишет: ..

Kameo-Margo пишет:

цитата:

Но уже больше недели назад проверила и отослала Оками-сан на эдит.

Да-да, они у меня. Эдит будет на днях.

 Отправлено: 07.05.10 21:50. Заголовок: Okami =^_^=..

Okami =^_^=