Отправлено: 15.05.09 12:32. Заголовок: Ищем людей для новых проектов!

Итак, есть мысль переделать на хороших сканах Clover и Wish.
Но, естественно, мы не будем брать чужой перевод, его тоже надо будет сделать заново. Либо с английского, либо с японского, что было бы очень круто.
Поэтому нужны переводчики и редакторы.
Желающие, пожалуйста, пишите сюда, какую мангу хотите делать и в качестве кого.

 Отправлено: 15.06.09 15:19. Заголовок: .

Hokuto пишет:

цитата:

Поскольку до Клевера руки не добрались, то, надеюсь, DEMO сможет заняться эдитингом.

Да, смогу, пишите в личку.

 Отправлено: 06.07.09 11:05. Заголовок: DEMO, 4udik, как ваш..

DEMO, 4udik, как ваши успехи?

 Отправлено: 08.07.09 13:23. Заголовок: Ау, господа редактор..

Ау, господа редакторы, переводчики, вы куда пропали?
Тут делов-то, начать да кончить, всего 4 тома, не Цубаса жеж.
Оками, а может там еще главка Веды на подходе? А то, чует мое сердце, буду переделанный ТВ на пенсии читать. :)

 Отправлено: 08.07.09 18:16. Заголовок: Ок, если остальные м..

Ок, если остальные молчат, я отпишусь.

Clover - откорректированы скрипты двадцати семи страниц, ибо в главах я там запуталась (вообще последняя откорректированная глава называется "Радио") *и это было уже очень давно*

Wish - откорректированы скрипты первых четырёх глав *1-2 уже давно, 3-4 вчера* Если переводчик успеет до отъезда, то том будет в конце месяца. В принципе я на следующей неделе тоже уезжаю, но в конце месяца точно вернусь *поступление, все дела*.

Если есть ещё какие-то проекты, которые вы хотели бы на меня повесить, не стесняйтесь, вешайте)

 Отправлено: 08.07.09 21:09. Заголовок: Kameo-Margo пишет: ..

Kameo-Margo пишет:

цитата:

*и это было уже очень давно*

Мне стыдно... Ушла переводить. 1-й том будет дня через два.

Hokuto пишет:

цитата:

А то, чует мое сердце, буду переделанный ТВ на пенсии читать. :)

Оффтоп: А было ж время, когда на сайте были всего несколько глав 6го тома...

 Отправлено: 08.07.09 21:25. Заголовок: 4udik пишет: Мне ст..

4udik пишет:

цитата:

Мне стыдно... Ушла переводить. 1-й том будет дня через два.

Жду, специально не уезжаю))

 Отправлено: 09.07.09 21:24. Заголовок: Hokuto пишет: Оками..

Hokuto пишет:

цитата:

Оками, а может там еще главка Веды на подходе?

На подходе, на подходе. Там, будь он трижды здоров, как раз диво какой болтливый Темный Ашура нарисовался, я с его шрифтом неразборчивым воюю.
Кста, пока я дома и сканер рядом. Заходила речь о переделке 1-3 томов ТВ. Все-таки нужно их посканить или не нужно?

 Отправлено: 10.07.09 10:45. Заголовок: Okami пишет: Заходи..

Okami пишет:

цитата:

Заходила речь о переделке 1-3 томов ТВ. Все-таки нужно их посканить или не нужно?

Заходила? Я только про 6-7 помню.
Хорошо бы Виш посканить, вроде в хорошем качестве только первый том имеется.

 Отправлено: 10.07.09 16:31. Заголовок: Hokuto Мое дело - п..

Hokuto
Мое дело - предложить, ваше дело - отказаться :))))))))))
Касательно "Желания" я все надеюсь на хорошие сканы с переиздания. Время терпит, вроде, может подождем до августа? Если не найдутся хорошие сканы, сделаю свои. Все равно я их только 1 сентября смогу кому-то передать - дома у меня совсем дохлый интернет.

 Отправлено: 13.07.09 11:10. Заголовок: Okami пишет: Мое де..

Okami пишет:

цитата:

Мое дело - предложить, ваше дело - отказаться

Я не отказываюсь, просто я раньше не слышала о такой затее. А так я естественно только за!
Okami пишет:

цитата:

Время терпит, вроде, может подождем до августа?

Ок, подождем.
I have candy in my car

 Отправлено: 13.07.09 13:56. Заголовок: Hokuto пишет: Я не ..

Hokuto пишет:

цитата:

Я не отказываюсь, просто я раньше не слышала о такой затее.

О, а мне все-таки не приснилось! Вот.
Короче, если есть желающие еще, можно заняться :3

 Отправлено: 13.07.09 14:23. Заголовок: Okami В смысле - на..

Okami
В смысле - на ТВ?

 Отправлено: 13.07.09 14:46. Заголовок: 4udik Да...

4udik
Да.

 Отправлено: 13.07.09 19:53. Заголовок: Okami пишет: О, а м..

Okami пишет:

цитата:

О, а мне все-таки не приснилось! Вот.

Ну, тут планы то были наполеоновские! И даже разговоры про переделку Х велись.
4udik, но чур, сперва доделать Клевер.

 Отправлено: 13.07.09 20:18. Заголовок: Hokuto пишет: Ну, т..

Hokuto пишет:

цитата:

Ну, тут планы то были наполеоновские!

Ну, дык! :) Я просто помню, что речь заходила, вроде. Вот и переспросила.
Х я, кстати, все еще хочу переделать. Но не раньше, чем закончим "Ригведу".

 Отправлено: 13.07.09 21:21. Заголовок: Okami пишет: Х я, к..

Okami пишет:

цитата:

Х я, кстати, все еще хочу переделать. Но не раньше, чем закончим "Ригведу".

А это будет раньше или позже ТВ?

 Отправлено: 14.07.09 00:27. Заголовок: Hokuto пишет: А это..

Hokuto пишет:

цитата:

А это будет раньше или позже ТВ?

Доживем - узнаем
ТВ: у меня сейчас 1 глава 5 тома, OLD, в работе. Перевод с японского для нее готов, и сейчас я ее медленно, очень медленно =_= редактирую. Но это поправимо.
Далее у нас в планах была 2 глава 5 тома, т.к. ее тоже Юки переводил, а хочется с нихонского. Ну, и потом уже 6-7 тома на хороших сканах.
Все это осуществимо, пинать нас с О-Рэн надо очень интенсивно

 Отправлено: 15.07.09 17:06. Заголовок: Okami пишет: а хоче..

Okami пишет:

цитата:

а хочется с нихонского

Hokuto пишет:

цитата:

4udik, но чур, сперва доделать Клевер.

 Отправлено: 24.07.09 08:34. Заголовок: 4udik пишет: 1-й то..

4udik пишет:

цитата:

1-й том будет дня через два.

Первый том переведен?

 Отправлено: 24.07.09 08:44. Заголовок: Hokuto пишет: Первы..

Hokuto пишет:

цитата:

Первый том переведен?

Да, и скрипты первого тома откорректированы.

 Отправлено: 24.07.09 10:24. Заголовок: могу помочь редактир..

могу помочь редактировать сканы ^^'

 Отправлено: 24.07.09 16:10. Заголовок: ..

Ну, у меня почищенные и склеенные, где надо, сканы уже есть ко всему 1-му тому.

 Отправлено: 24.07.09 16:11. Заголовок: Okami пишет: Hokuto..

Okami пишет:

цитата:

Hokuto пишет: цитата: А это будет раньше или позже ТВ? Доживем - узнаем ТВ: у меня сейчас 1 глава 5 тома, OLD, в работе. Перевод с японского для нее готов, и сейчас я ее медленно, очень медленно =_= редактирую. Но это поправимо. Далее у нас в планах была 2 глава 5 тома, т.к. ее тоже Юки переводил, а хочется с нихонского. Ну, и потом уже 6-7 тома на хороших сканах. Все это осуществимо, пинать нас с О-Рэн надо очень интенсивно

если нужна помощь с эдитом (хоть чистка, хоть тапсейт) то я с радостью помогу!! Ссесия у меня наконец кончилась, так что буду рада помочь с моей любимой ТВ !!! Так что если что-то нужно, пишите.

 Отправлено: 25.07.09 21:25. Заголовок: Ленусик Спасибо, с ..

Ленусик
Спасибо, с эдитом справлюсь.
Вы пинайте почаще, от этого напрямую зависит наша скорость, как показывает практика ^^

Касательно Wish.
Во-первых, пря-здря с почином :)
Во-вторых, я отчего-то думала, что переиздание все разом выходит, а коли 3-4 тома будут аж в конце сентября, наверное, ждать у моря погоды смысла нет. Так что я приступлю к сканированию. Учтите, что танкобон я не режу, так что чистка там понадобится отсновательная.
Одна беда - передать сканы я действительно скорее всего не смогу раньше 1 сентября. Очень постараюсь, но обещать не берусь.
Вот такие пироги :)

 Отправлено: 26.07.09 12:26. Заголовок: Okami пишет: Учтите..

Okami пишет:

цитата:

Учтите, что танкобон я не режу, так что чистка там понадобится отсновательная.

Пила, тиски и манга.
Хотя я прекрасно понимаю твои чувства.

Кстати, что-то мы толчемся над одними и теми же работами. Вообщем у меня шило в одном месте жажда работы! Так что если у кого есть какие сканы(можно и без перевода) или равы хорошегог качества , или кто желает что-то переводить, но нет эдитора, то я с радостью!

 Отправлено: 26.07.09 19:24. Заголовок: Ленусик пишет: Пил..

Ленусик пишет:

цитата:

Пила, тиски и манга.

На самом деле чудесный туториал. В общем разорванный томик я бы взялась склеить. И, думаю, получилось бы неплохо. Но вот порвать... Рука не поднимается.

 Отправлено: 26.07.09 19:55. Заголовок: Ленусик пишет: Пила..

Ленусик пишет:

цитата:

Пила, тиски и манга.

Эм... Спасибо, то, что разрезанные томики склеиваются, я давно в курсе. Но, повторюсь, я томики резать намерений не имею.
Эдитор в состоянии восстановить затемненный край, получающийся при таком сканировании (проверено на личном опыте), просто это требует больше сил и времени, о чем я и предупреждаю заранее. И от моих сканов всегда можно отказаться, при наличии лучших :)

 Отправлено: 26.07.09 21:01. Заголовок: Ленусик пишет: Воо..

Ленусик пишет:

цитата:

Вообщем у меня шило в одном месте жажда работы! Так что если у кого есть какие сканы(можно и без перевода) или равы хорошегог качества , или кто желает что-то переводить, но нет эдитора, то я с радостью!

О______О Так это... два дня тебе на главу! А то твоим же шилом заколю!

 Отправлено: 27.07.09 12:29. Заголовок: Мицун пишет: О_____..

Мицун пишет:

цитата:

О______О Так это... два дня тебе на главу! А то твоим же шилом заколю!

В твоей доброте, друг мой сердешный, я никогда не сомневалась!

 Отправлено: 27.07.09 13:20. Заголовок: Okami пишет: Одна б..

Okami пишет:

цитата:

Одна беда - передать сканы я действительно скорее всего не смогу раньше 1 сентября.

Ничего, мы подождем. К тому же редактору есть чем заняться - у него еще две манги в работе. :)