Отправлено: 15.05.09 12:32. Заголовок: Ищем людей для новых проектов!

Итак, есть мысль переделать на хороших сканах Clover и Wish.
Но, естественно, мы не будем брать чужой перевод, его тоже надо будет сделать заново. Либо с английского, либо с японского, что было бы очень круто.
Поэтому нужны переводчики и редакторы.
Желающие, пожалуйста, пишите сюда, какую мангу хотите делать и в качестве кого.

 Отправлено: 27.07.09 21:28. Заголовок: Ленусик пишет: В тв..

Ленусик пишет:

цитата:

В твоей доброте, друг мой сердешный, я никогда не сомневалась!

Надо ж кому-то направлять твою активность в нужную сторону - кнутом шилом и пряником

 Отправлено: 28.07.09 12:14. Заголовок: Нужен эдитор на Lawf..

Нужен эдитор на Lawful Drug http://clamp.ru/ld-manga.html
Никто не хочет взяться? А то у меня скрипты есть, а старый эдитор признаков жизни не подаёт. Сканами обеспечу =) Если кто заинтересовался - пишите в личку здесь.

 Отправлено: 29.07.09 17:45. Заголовок: У меня тоже вопрос: ..

У меня тоже вопрос: никто не видел делали ли русские сканы последней Новогодней Холицубы?
Если нет, может есть желающие заняться эдитом? Русский перевод у меня есть.

 Отправлено: 26.08.09 16:43. Заголовок: Lina пишет: русские..

Lina пишет:

цитата:

русские сканы последней Новогодней Холицубы?

а вообще какие-нибудь переводы Холицубы есть?

 Отправлено: 26.08.09 18:28. Заголовок: meitou пишет: а воо..

meitou пишет:

цитата:

а вообще какие-нибудь переводы Холицубы есть?

Целых два.
Только Мицун в упор не помнит, где ж их взять

 Отправлено: 26.08.09 19:35. Заголовок: meitou пишет: а воо..

meitou пишет:

цитата:

а вообще какие-нибудь переводы Холицубы есть?

Есть.
Мини-мангу искать на clamp.ru в экстрах к 19-му и 21-му тому Цубасы.
Радиодраммы переводила Лазурит, вроде здесь на форуме должно быть.

 Отправлено: 26.08.09 19:58. Заголовок: Lina пишет: Мини-ма..

Lina пишет:

цитата:

Мини-мангу искать на clamp.ru в экстрах к 19-му и 21-му тому Цубасы.

о, пасиба)

Lina, эдитора нашли?

 Отправлено: 26.08.09 20:12. Заголовок: meitou пишет: Lina,..

meitou пишет:

цитата:

Lina, эдитора нашли?

Нет.

 Отправлено: 27.08.09 00:24. Заголовок: Ща найдем )))..

Ща найдем )))

 Отправлено: 27.08.09 22:32. Заголовок: Господа! Дабы больше..

Господа!
Дабы больше не загружать эдитора непрофильной работой (как сказала-то), ищем корректора на Кобато!
Работка не пыльная: 14 (а то и меньше) страничек легкого, слегка корявого текста, раз в месяц (а то и реже). Там надо будет всего-то подправлять кривые фразы и выцеплять ошибки в пунктуации...
Кто хочет?

А, тут кое-кто еще стальные нервы требует...

 Отправлено: 28.08.09 07:05. Заголовок: Мицун Если раз в ме..

Мицун
Если раз в месяц и 14-ть страничек , то я могу взяться.

 Отправлено: 28.08.09 08:40. Заголовок: Мицун пишет: ищем к..

Мицун пишет:

цитата:

ищем корректора на Кобато

Я вроде говорила, что корректором на любую мангу пойду))
Да, и в случае чего, не высылайте мне скрипты вордовскими файлами. Лучше стандартными текстовыми. У меня ну очень глючный комп...

 Отправлено: 28.08.09 12:08. Заголовок: Lina пишет: Если ра..

Lina пишет:

цитата:

Если раз в месяц и 14-ть страничек , то я могу взяться.

А вы, Лина-сан, не боитесь, что я почую халяву рядом с человеком, знающим японский?


Kameo-Margo, посмотрим

 Отправлено: 28.08.09 12:33. Заголовок: Мицун пишет: А вы, ..

Мицун пишет:

цитата:

А вы, Лина-сан, не боитесь, что я почую халяву рядом с человеком, знающим японский?

Думаю, что нет. Да и мне тоже надо тренироваться, так не всегда руки читать доходят, а перевод почему бы не посверять.

 Отправлено: 28.08.09 12:48. Заголовок: Мицун пишет: посмот..

Мицун пишет:

цитата:

посмотрим

Ок ^^

 Отправлено: 29.08.09 19:20. Заголовок: Хотела себя предложи..

Хотела себя предложить, но тут уже столько кандидатур набралось, что... Но корректором могу на любую мангу))

 Отправлено: 29.08.09 21:09. Заголовок: Ух, а можно и мне ко..

Ух, а можно и мне корректором? Честно, никогда чужие переводы не приходилось править - интересно попробовать.

 Отправлено: 29.08.09 21:35. Заголовок: Куда ж нам столько, ..

Куда ж нам столько, товарищи??? Но спасибо
Оффтоп: Мне б хотя бы скрипт вбить >__<

 Отправлено: 29.08.09 21:52. Заголовок: meitou пишет: а воо..

meitou пишет:

цитата:

а вообще какие-нибудь переводы Холицубы есть?

У меня ссылка сохранилась, смотреть здесь

 Отправлено: 30.08.09 18:36. Заголовок: Могу еще переводчико..

Могу еще переводчиком с английского, фиолетово на какую мангу. Перевожу быстро и вроде неплохо

 Отправлено: 02.09.09 20:43. Заголовок: Ах, да. Я отканиров..

Ах, да.
Я отканировала часть Wish. К несчастью, закон "не оставляй на завтра то, что можно сделать через год" неумолим, поэтому 4 том отсканировать я, как ни странно, не успела. Но, полагаю, пока это не станет проблемой. Если не найдется хороших сканов, сделаю в январе-феврале.
А пока могу обеспечить желающих равками 2 и 3 тома. Кто у нас Wish занимается?

 Отправлено: 12.09.09 22:44. Заголовок: А как обстоят дела с..

А как обстоят дела с Клевером и Вишем? На каком этапе сейчас находится перевод?

 Отправлено: 13.09.09 07:56. Заголовок: Лично я уже давненьк..

Лично я уже давненько не видала скриптов. Жду...

 Отправлено: 03.10.09 13:19. Заголовок: Могу помочь, чем хот..

Могу помочь, чем хотите. Мне как раз нечем заняться.

 Отправлено: 03.10.09 23:19. Заголовок: Arashi пишет: Могу ..

Arashi пишет:

цитата:

Могу помочь, чем хотите. Мне как раз нечем заняться.

Ух ты, какие люди! :)

 Отправлено: 04.10.09 15:33. Заголовок: Hokuto пишет: Ух ты..

Hokuto пишет:

цитата:

Ух ты, какие люди! :)

Привет.

 Отправлено: 05.10.09 11:10. Заголовок: Arashi пишет: Приве..

Arashi пишет:

цитата:

Привет.

Привет-привет, давно не виделись. Ты только в плане перевода хочешь помочь? А со сканами, нет? А то у нас получается один редактор на несколько вещей. А по переводу можно было бы Wish с японского сделать, было бы здорово.

 Отправлено: 05.10.09 15:49. Заголовок: А новые проекты расс..

А новые проекты рассматриваются? У меня есть манга 20 Mensou ni Onegai! на английском...

 Отправлено: 05.10.09 16:42. Заголовок: Midori, ой, а не нуж..

Midori, ой, а не нужен переводчик на неё? я могу переводить с английского, но мне нужен эдитор, ибо сама я не владею фотожопом и иже с ним. Но за перевод взяться могу.

 Отправлено: 05.10.09 19:40. Заголовок: Midori пишет: У мен..

Midori пишет:

цитата:

У меня есть манга 20 Mensou ni Onegai! на английском...

А какой качество сканов? Оками вроде говорила, что плохие.