Отправлено: 17.11.06 01:12. Заголовок: Кобато ^_^ (продолжение)

вот решил создать тему посвещенную этой манге

 Отправлено: 04.03.10 17:55. Заголовок: H0ldream пишет: Кст..

H0ldream пишет:

цитата:

Кстати, вот Кобато с голубыми сами_назовите_оттенок глазами:

Вот и я к тому. У Кобато вариантов цвета глаз, что собак нерезанных.

 Отправлено: 04.03.10 20:12. Заголовок: Okami пишет: У Коба..

Okami пишет:

цитата:

У Кобато вариантов цвета глаз, что собак нерезанных.

У меня на той же самой картинке, только не из календаря, а из манги, синего оттенка в глазах практически не заметно. Так что тут можно было бы списать на разные варианты оцифровки.

 Отправлено: 04.03.10 20:43. Заголовок: Lina пишет: У меня ..

Lina пишет:

цитата:

У меня на той же самой картинке, только не из календаря, а из манги, синего оттенка в глазах практически не заметно. Так что тут можно было бы списать на разные варианты оцифровки.

А в какой главе она была? Я думал, что это эксклюзив для календаря.
В аниме, в эндинге этот арт есть и там глаза тоже синие, кстати.

 Отправлено: 04.03.10 20:44. Заголовок: На картинке с двумя ..

На картинке с двумя Кобатами цвета глаз действительно отличаются. Но различие настолько минимальное, что ИМХО оно ничего не значит. Клампочки если уж рисуют РАЗНЫЕ глаза, то это заметно всем, и худ. образование/фотошоп для это не нужны. Так что, вероятно, это все фигня.
Важнее то, что девахи одеты по-разному

В вашу жуткую дискуссию я лезть не буду, ибо запуталась, но:
Ishytori пишет:

цитата:

Чего же она тогда Кохаку не узнает за своего? И на ночь на маленькую не превращается? Она должна чувствовать его крылья. Да и способностей у нее тех нету (взять хотя бы способность слышать голос деревьев). Скорее всего, она из того же мира, что Иореги. Или вообще существо уникальное, появившееся неким нетрадиционным для любого из пластов образом.

Иореги-то с Неба! Так что Кобато никак не может быть оттуда же. Ну или у нее реально склероз...

 Отправлено: 04.03.10 20:53. Заголовок: Мицун пишет: Иореги..

Мицун пишет:

цитата:

Иореги-то с Неба!

Из otherworld'а же.

 Отправлено: 04.03.10 21:02. Заголовок: азерворлд - растяжим..

азерворлд - растяжимое понятие. Цубасовская компания тоже из азерворлда приперлась, по сути-то.

 Отправлено: 04.03.10 21:06. Заголовок: Lina пишет: Так что..

Lina пишет:

цитата:

Так что тут можно было бы списать на разные варианты оцифровки.

О чем я и говорила выше. Сколько сканов, столько и оттенков. И судить о цвете по скану - дохлый номер.

 Отправлено: 04.03.10 21:11. Заголовок: Ishytori пишет И на ..

Ishytori пишет
И на ночь на маленькую не превращается
А с чего это взяли что она тоже ангел?

 Отправлено: 04.03.10 21:12. Заголовок: Мицун пишет: азерво..

Мицун пишет:

цитата:

азерворлд - растяжимое понятие. Цубасовская компания тоже из азерворлда приперлась, по сути-то.

Если говорится, что мир подразделяется на небеса, ад, мир людей и азерворлд, то очевидно, что азерворлд небесами быть не может.

 Отправлено: 04.03.10 21:16. Заголовок: H0ldream пишет: Есл..

H0ldream пишет:

цитата:

Если говорится, что мир подразделяется на небеса, ад, мир людей и азерворлд, то очевидно, что азерворлд небесами быть не может.

а это азерворлд не другой мир зачем его прикреплять к этому?

 Отправлено: 04.03.10 21:20. Заголовок: Вот, к стати, по пов..

Вот, к стати, по поводу крыльев: может, я ошибаюсь *мангу не дочитала*, но, разве когда ангел влюбляется/остается на Земле, свет его крыльев не исчезает? У Хисуи ведь исчез этот свет.
А по поводу способностей - раз забыла прошлое. то и забыла, как ими пользоваться Мицун пишет:

цитата:

взять хотя бы способность слышать голос деревьев).

А все ангелы слышут деревья?
Все равно можно списать на потерю памяти как можно уметь что-то, чего не помнишь?

 Отправлено: 04.03.10 21:23. Заголовок: Но с чего вы взяли ч..

Но с чего вы взяли что она ангел?

 Отправлено: 04.03.10 21:27. Заголовок: kanako пишет: разве..

kanako пишет:

цитата:

разве когда ангел влюбляется/остается на Земле, свет его крыльев не исчезает? У Хисуи ведь исчез этот свет.

Вроде бы у Хисуи свет исчез, потому что его совратили.

 Отправлено: 04.03.10 21:29. Заголовок: Вариант с ангелом пл..

Вариант с ангелом плох излишней очевидностью и предсказуемостью.
Nekoi Mik пишет:

цитата:

а это азерворлд не другой мир зачем его прикреплять к этому?

Простите, можно перефразировать? Я несколько раз перечитал вопрос но так и не понял.

 Отправлено: 04.03.10 21:39. Заголовок: H0ldream В какой им..

H0ldream
В какой именно главе была картинка я не помню, но она точно появилась до календаря.

Кстати по поводу миров. В 20 серии Кобато (а сценарий к ней писала Окава) Иорёги говорит Кобато, что есть не только мир людей, но и тенкай (небеса), чикай (подземный мир), икай (мир духов) и, вероятно, есть еще и другие(разные) миры.

 Отправлено: 04.03.10 21:44. Заголовок: Lina О как. Выраже..

Lina
О как. Выражения "мир духов" в манге я не помню, надо посмотреть.
По идее "мир духов" имеет место. Кем была Хотару в Желании?

 Отправлено: 04.03.10 21:50. Заголовок: Мицун пишет: Выраже..

Мицун пишет:

цитата:

Выражения "мир духов" в манге я не помню, надо посмотреть

Я писала навскидку, так что за точность не ручаюсь Надо, проверить, конечно.

 Отправлено: 04.03.10 21:54. Заголовок: Lina пишет: В 20 се..

Lina пишет:

цитата:

В 20 серии Кобато (а сценарий к ней писала Окава) Иорёги говорит Кобато, что есть не только мир людей, но и тенкай (небеса), чикай (подземный мир), икай (мир духов) и, вероятно, есть еще и другие(разные) миры.

Это и 12 серии было, причём "мир духов" говорилось вместо otherworld. Просто я попытался обойтись фактами из манги.

 Отправлено: 04.03.10 21:58. Заголовок: Посмотрела, корректн..

Посмотрела, корректнее было бы сказать "иной мир".

 Отправлено: 04.03.10 21:59. Заголовок: Ну, если верить стар..

Ну, если верить старому переводу Желания, то Хотару - дух дерева. Так что получается там действительно и "европейские" и "азиатские" существа нормально сосуществуют. Ну нафих...

 Отправлено: 04.03.10 22:02. Заголовок: H0ldream пишет: Это..

H0ldream пишет:

цитата:

Это и 12 серии было,

В 20-й, 20-я минута, после того как отбыла Цубасовская компания. Поскольку сценарий к этой серии писала Окава, думаю, на сказанное в ней можно опираться.
H0ldream пишет:

цитата:

причём "мир духов" говорилось вместо otherworld.

В ансабе переводят мир духов, а я написала не проверив. Как уже сказала выше, думаю, корректнее будет "иной мир".

 Отправлено: 04.03.10 22:14. Заголовок: Lina, тогда можете п..

Lina, тогда можете пожалуйста посмотреть, как на самом деле следует называть "короля духов" , что в английском переводе. 12 серия, 4 минута.
Хочется развеять все заблуждения и узнать, точно ли всё схоже с мангой.

 Отправлено: 04.03.10 22:45. Заголовок: H0ldream пишет: тог..

H0ldream пишет:

цитата:

тогда можете пожалуйста посмотреть, как на самом деле следует называть "короля духов"

Его называют "кототонуси". Судя по тому, что словари такого слова не знают, а гугл в первых результатах дает ссылки так или иначе связанные с Кобато, слово или редкое или Клампом придуманное.
Если рассматривать его с точки зрения образования, то оно состоит из двух канзи. Первое канзи совпадает с названием самого мира. Его значение "отличный, необычный" Второе "нуси" означает, хозяин, господин. В то же время оно входит в состав таких слов как "тенсю" - господь, бог и "кунсю" - монарх, правитель. Т.е речь идет о владыке этого мира.
Оффтоп: Если бы у меня не было японских титров, в жизни бы не разобралась.

 Отправлено: 04.03.10 23:01. Заголовок: Дополнение: в свете ..

Дополнение: в свете произведенного разбора я начинаю подозревать, что в Холике речь идет о каких-то других духах. Если кто-нибудь может навскидку подсказать том или сцену, то можно будет проверить.

 Отправлено: 04.03.10 23:15. Заголовок: Lina пишет: Его наз..

Lina пишет:

цитата:

Его называют "кототонуси". Судя по тому, что словари такого слова не знают, а гугл в первых результатах дает ссылки так или иначе связанные с Кобато, слово или редкое или Клампом придуманное. Если рассматривать его с точки зрения образования, то оно состоит из двух канзи. Первое канзи совпадает с названием самого мира. Его значение "отличный, необычный" Второе "нуси" означает, хозяин, господин. В то же время оно входит в состав таких слов как "тенсю" - господь, бог и "кунсю" - монарх, правитель. Т.е речь идет о владыке этого мира.

Cпаcибо большое.

Lina пишет:

цитата:

что в Холике речь идет о каких-то других духах.

Я пока разграничивал на обычных и "the masters of the otherlord". Есть возможность исключительной особенности или принципиального отличия?

 Отправлено: 04.03.10 23:16. Заголовок: Мицун пишет: Иореги..

Мицун пишет:

цитата:

Иореги-то с Неба!

а мне казалось, он из мира духов... на небе он захотел революцию устроить и... получил, что имеет.

H0ldream пишет:

цитата:

мир подразделяется на небеса, ад, мир людей и азерворлд

насколько я понимаю, мир делится на небеса, ад, мир людей, мир духов и прочие миры (их я предполагаю как место, откуда пришли тсубасовцы). я не путаю?..
млин, надо пойти, почитать этот вопрос в Холике или в Кобато... в Холике точно это разъяснялось... не?

 Отправлено: 04.03.10 23:35. Заголовок: H0ldream пишет: Я п..

H0ldream пишет:

цитата:

Я пока разграничивал на обычных и "the masters of the otherlord". Есть возможность исключительной особенности или принципиального отличия?

Полагаю, из их оригинального названия можно сделать выводы, какую нишу они занимают. В переводах, похоже, есть путаница в терминологии.

el-anor пишет:

цитата:

насколько я понимаю, мир делится на небеса, ад, мир людей, мир духов и прочие миры (их я предполагаю как место, откуда пришли тсубасовцы). я не путаю?..

Мицун пишет:

цитата:

азерворлд - растяжимое понятие. Цубасовская компания тоже из азерворлда приперлась, по сути-то.

Дабы расставить точки над И.
Азерволд, он же согласно другому переводу "мир духов", в оригинале "икай" - "и" - отличный, необычный, другой, кай - мир.
"другой мир" в контексте откуда пришли Шарик с Ко, это "бэцуно секай" - другой мир.
Ньюанс в зачении в первом случае "не такой, как этот", во втором "не этот, а тот".

 Отправлено: 05.03.10 00:06. Заголовок: Lina arigato))) ..

Lina
arigato)))

 Отправлено: 05.03.10 15:31. Заголовок: А все ангелы слышут ..

цитата:

А все ангелы слышут деревья?

Сакура-химэ тоже деревья слышала, но в ангелы ее никто не записывал.

 Отправлено: 05.03.10 15:41. Заголовок: Nick Hunter пишет: ..

Nick Hunter пишет:

цитата:

Сакура-химэ тоже деревья слышала, но в ангелы ее никто не записывал

Нечего не проблема Клампши про Сакуру с Кобато и Кохаку в месте, такую мангу нарисуют где будут три ангела которые хотят всем помочь но из за их неуклюжести всем мешают