Отправлено: 17.12.05 13:37. Заголовок: Скрипты к Count Cain

Вот, собственно, ищу скрипты к 11-13 томам Каина. На англицком. Нигде такие не пробегали?

 Отправлено: 08.11.06 17:05. Заголовок: Re:

Ayveren
На здоровье, Айверен-сан :)

 Отправлено: 07.02.08 20:58. Заголовок: Господа! Вот спустя ..

Господа!
Вот спустя почти два года со своего последнего появления в этой теме задаюсь вопросом: а как все-таки обстоят дела с переводом Каина?..
Не знаю, ценная ли это информация, но вот тут ссыль на то место, где лежат сканы всех томов с первого по тринадцатый (постраничные сканляции 1-7 томов в английском переводе и сканы разворотов 8-13 томов в китайском (!) переводе с английскими скриптами - за исключением куска Morticains daughter, который не переведен).
Русский перевод кусками-урывками нашла только до середины 7 тома Т_Т

 Отправлено: 09.02.08 08:02. Заголовок: Saphrau Судя по все..

Saphrau
Судя по всему, никак... Я таки раздобыла себе почти все скрипты и чудесные японские сканы 6-13 томов. Если интересно, поищу ссылку.
Одно время на www.chouneko.net был разговор, чтобы за нее взяться. Но по ходу пока не созрели...

 Отправлено: 09.02.08 22:19. Заголовок: *с надеждой в голосе..

*с надеждой в голосе*
Okami, а где, где вы раздобыли ~чудесные~ ~японские~ сканы?..

 Отправлено: 09.02.08 22:20. Заголовок: За ссылку буду прост..

За ссылку буду просто век признательна!

 Отправлено: 10.02.08 12:17. Заголовок: Saphrau Разрешаю ст..

Saphrau
Разрешаю стукнуть себя в глаз за ложные надежды :((( Я качала здесь, но сейчас все ссылки уже протухли :((((( Не знаю, будут ли перекладывать.
Возможно еще найти что-то в этом ЖЖ-сообществе:
http://community.livejournal.com/free_manga/tag/count+cain

 Отправлено: 10.02.08 12:21. Заголовок: Ы-ы-ы-ы-ы!!! Т_Т Нич..

Ы-ы-ы-ы-ы!!! Т_Т
Ничего не работает, ничегошеньки... абидно, млин...

 Отправлено: 10.02.08 12:22. Заголовок: Эх... А сканы были п..

Эх... А сканы были правда хорошего качества? А в первых главах шестого тома они были какого размера, не подскажете?..

 Отправлено: 10.02.08 13:02. Заголовок: Все сканы были разре..

Все сканы были разрешением 880 на 1400.

 Отправлено: 10.02.08 22:40. Заголовок: А-А-А-А-А!!!!! :sm1..

А-А-А-А-А!!!!!


Ну почему мир полон несправедливости?..
А я уж всерьез подумывала над тем, чтобы взяться за перевод... А те сканы, которые мне удалось раздобыть, даже переводить не хочется - маленькие и корявые

 Отправлено: 11.02.08 06:17. Заголовок: Увы, так уж сложилос..

Увы, так уж сложилось :(

 Отправлено: 12.02.08 16:20. Заголовок: Здравствуйте! Я на..

Здравствуйте!

Я на сайте уже довольно давно, но вот всё хронически не хватало времени зарегиться.
Так вот. Если есть сильное желание увидеть эти сканы, то я без проблем могу их выложить на каком-нибудь бесплатном хостинге (желательно хостинг мне посоветовать, я в этом деле совершенный неофит).

Count Cain - манга, которой хочется поделиться. *Почти рекламный слоган *

Касательно качества картинки, то вот пример странички



Все вместе - довольно увесистый архивчик метров на 500.

Оффтоп: Сорри если что не так - мой первый пост

 Отправлено: 15.02.08 22:59. Заголовок: Aminya!!!!!!!!!!!!!!..

Aminya!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Я буду просто целовать песок, по которомы Вы ходили, если Вы и в самом деле выложите эти сканы!!!!!! Ах!.. *^.^*

Так-с, хостинг, хостинг... Надоть подумать... Честно говоря, я и сама в них не шибко разбираюсь - может, можно воспользоваться rapidshare или mediashare?.. Кажется, они все неплохие...

...Не, честно говоря, от Вашего альтруизма мну просто прослезилсо... Я бы хотела заполучить эти сканы до дрожи в коленках, правда-правда...

 Отправлено: 16.02.08 06:35. Заголовок: Вставлю-таки свои пя..

Вставлю-таки свои пять копеек... Ну, с высоты нажитого опыта и все такое :)))
Если с точки зрения закачивающего, мне, например, больше всего http://www.mediafire.com, http://www.savefile.com и http://www.turboupload.com нр-цца :)) Чудят они у меня меньше (а у кого-то, может быть, больше). Практика показывает, это дело сугубо индивидуальное <_<

 Отправлено: 16.02.08 17:45. Заголовок: Спасибо за рекоменд..

Спасибо за рекомендации. Я, как неофит, попробую всего понемножку. Сразу скажу что это вторая часть истории Каина ака "Дитя Бога" тома 6-13 соответственно. К сожалению первых пяти томов в нормальном качестве в природе не существует

Вот первый том (он же шестой):

http://www.savefile.com/files/1383915

И седьмой том:

http://rapidshare.com/files/92343098/God-Child-02_07.rar.html

Остальные будут немного позже. Приятного просмотра

 Отправлено: 16.02.08 19:13. Заголовок: О-о-о, у меня просто..

О-о-о, у меня просто слов нет, чтобы выразить то огромное человеческое АРИГАТО, которое буквально распирает меня изнутри!.. Сканы великолепны!!
Aminya, буду с нетерпением ждать продолжения - надеюсь, Вас не очень затруднит выложить всего GodChild'а
Okami, огромное спасибо за участие!

... Я открыла шестой том и просто прослезилась - Каори Юки, определенно, жжот! Не поленитесь, загляните в главу Mad tea party - там на странице 24 кусок газетной заметки, а в "пузыре" дается "перевод" - что-то касательно загадочного убийцы девушек... Но вся штука в том, что в самой газетной статье фигурирует имя Кауров, а также упонминаются Турция и Северный Ирак!!!

 Отправлено: 16.02.08 19:51. Заголовок: Эм-м... Я надеюсь, н..

Эм-м... Я надеюсь, никто не возражает против ма-а-альенького обсуждения кое-каких моментов из манги?.. ^^

Не понимаю: на 101 странице 7-го тома (обложка к 4-й сцене эпизода "Кости бабочки") - совершенно обалденный Каин в кимоно, если я ничего не путаю... А почему на нем Иезуилов крест?.. О_о

 Отправлено: 17.02.08 10:38. Заголовок: Saphrau пишет: А по..

Saphrau пишет:

цитата:

А почему на нем Иезуилов крест?.. О_о

Каин злодейски ограбил доктора в темной подворотне Шутка :)
Вообще же, я тут хочу взять на себя смелость развеять-таки многолетнее и практически повсемесное заблуждение по поводу имени вышеозначенного доктора, вызванное, скорее всего, тем, что "Каина" до конца мало кто читал, тем более с оригинала... Так вот, звать доктора - Изабель :)

 Отправлено: 17.02.08 11:26. Заголовок: Изабель?.. О_О Огось..

Изабель?.. О_О Огось...
Но ведь вроде катаканой его имя пишется как "дзи-за-бэ-ру" (стр.167 6-го тома), т.е. выходит нечто вроде Jizabel. Неужели это и есть Изабель?.. Это ведь женское имя... О.о'''
Кстати, в англо-русском словаре имен нет ни Jezebel, ни Jizabel, да и вообще ничего похожего...

 Отправлено: 18.02.08 05:04. Заголовок: Saphrau пишет: Но в..

Saphrau пишет:

цитата:

Но ведь вроде катаканой его имя пишется как "дзи-за-бэ-ру" (стр.167 6-го тома)

Ага, "дзи-дза-бе-ру"... И выходит, что это, с поправкой на нихонское и англицкое произношения, вернее всего Изабель. Ибо суровая реальность оказалась такова, что имя у доктора должно быть женским :)

 Отправлено: 18.02.08 09:10. Заголовок: суровая реальность о..

цитата:

суровая реальность оказалась такова, что имя у доктора должно быть женским :)

Его назвали женским именем?.. О_о Бедный мальчик!.. Тот-то он все время появляется под другими именами... (шутко)

 Отправлено: 18.02.08 16:09. Заголовок: Просвятите о чем ман..

Просвятите о чем манга, а то как-то интересно стало (и чувствую себя полным валенком :))

Второй вопрос: вот это http://www.animaxis.com/en/shop/product.asp?pf%5Fid=110302&sku=110302%2D00
оно или нет и если не оно, то что тогда такое.

 Отправлено: 18.02.08 16:10. Заголовок: О, как оживилась тем..

О, как оживилась тема! Хорошо, хорошо *довольно потирает руки*

Вот со временем выложу все тома, надеюсь, тогда пообсуждаем во всех деталях. Потому что в доступных 1-7 томах затрагивается лишь вершина айсберга. На сем умолкаю, опасаясь наспойлерить и испортить удовольствие от прочтения это замечательной манги.

Спасибо за адресованные мне благодарности, но определенная доля из них должна быть переадресована Okami, с легкой руки которой я когда-то стала счастливой обладательницей этих файлов.

Saphrau кстати, со мной можно на "ты"

цитата:

Бедный мальчик!..

Вы пока ещё не представляете, насколько!

Надеюсь, со временем правда об Изабеле будет доведена до широких народных масс, и он наконец-то будет фигурировать под своим законным именем

В общем, читаем восьмой том о злоключениях дяди Нейла и о коварных и изощеренных планах невесты Рифа:

http://rapidshare.com/files/92859298/God-Child-03_08.rar.html

Кстати, если у кого-нибудь есть скрипты на английском ко второй части 8 тома "Дочь могильщика", буду премного благодарна. Я её сама до сих пор не прочитала, только картинками любовалась

 Отправлено: 18.02.08 16:35. Заголовок: Lina, да это та сам..

Lina, да это та самая история о Каине.

Дело в том, что манга "Граф Каин" выходила двумя этапами:

1. "Сага о Каине" - тома 1-5. Потом Каори Юки ушла ваять AS, после окончания которого снова вернулась к Каину и выпустила тома 6-13 (или 1-8 по новой нумерации) под общим названием "Дитя Бога"

цитата:

Просвятите о чем манга

О, манга очень интересная, если вам нравятся темные готические истории о ядах и скелетах в шкафу, включающие в себя много высокоангстовых сцен и высокую смертность среди героев. Это если кратко. Ну а подробнее, вам сюда:

click here

 Отправлено: 18.02.08 16:42. Заголовок: Aminya пишет: Дело ..

Aminya пишет:

цитата:

Дело в том, что манга "Граф Каин" выходила двумя этапами:

Меня смутило, что там вообще цифра 5 написана O_O

Aminya пишет:

цитата:

Lina, да это та самая история о Каине.

Вот и отлично, можно будет томик заказать для пробы. :)

Спасибо за подробный ответ.

 Отправлено: 18.02.08 17:50. Заголовок: Aminya пишет: со мно..

Aminya пишет:

цитата:

со мной можно на "ты"

Нивапрос, будем на "ты"!

цитата:

Вы пока ещё не представляете, насколько!

Да нет, в общих чертах уже представляю - имела удовольствие лицезреть скрипт. Бедный доктор!..
Гм... Однако с именем забавно вышло) У меня все еще язык не поворачивается обозвать его Изабелью (или Изабелем?.. ), Иезуил уже стало как-то привычно, да и, ИМХО, ему подходит... Ну да ладно.

цитата:

О, манга очень интересная, если вам нравятся темные готические истории о ядах и скелетах в шкафу, включающие в себя много высокоангстовых сцен и высокую смертность среди героев. Это если кратко. Ну а подробнее, вам сюда:

!!!!!!!!!!!! Я полчаса пацталом от этой рецензии валялась! Аффтар, однозначно, жжот!!! XD Особенно порадовало про пэйринг "Доктор Дизраэли - Г.К." LOL

цитата:

Кстати, если у кого-нибудь есть скрипты на английском ко второй части 8 тома "Дочь могильщика"

Вот у меня, например, точно нет Сама очень хотела бы их достать...
А есть ли у кого-нибудь скрипт/перевод эпизода Bloodberry jam (предпоследний в 7 томе)? Почему-то в уже существующих переводах на великий и могучий этого эпизода вообще нет! О_о

А может ли кто-нибудь мне объяснить, почему сама манга именуется в англицком варианте "Count Cain"? Меня смущает слово count, ведь в переводе это означает не английский граф. А ведь Каин по логике вещей был очень даже английским, нэ?.. Поэтому, мне кажется, было бы логично перевести название как Earl Cain, то бишь <английский> граф Каин. Или я что-то упускаю?..

О, чуть не забыла!
ИМХО, в плане скачивания хостинг mediafire лучше, чем rapidshare - там все время заставляют ждать

 Отправлено: 18.02.08 18:33. Заголовок: Saphrau пишет: А мо..

Saphrau пишет:

цитата:

А может ли кто-нибудь мне объяснить, почему сама манга именуется в англицком варианте "Count Cain"?

На анимаксе она как раз God Child -Earl Cain Series

 Отправлено: 18.02.08 18:35. Заголовок: На анимаксе она как ..

цитата:

На анимаксе она как раз God Child -Earl Cain Series

А-а, ясно. Видимо, подобные разночтения - это все те же трудности перевода...

 Отправлено: 19.02.08 12:30. Заголовок: Saphrau пишет: Тот-..

Saphrau пишет:

цитата:

Тот-то он все время появляется под другими именами... (шутко)

Эт верно. Стесняется парень :))) Его и на третьей странице тома, где персов представляют, и все знакомые в основном просто доктором зовут :)

Saphrau пишет:

цитата:

А есть ли у кого-нибудь скрипт/перевод эпизода Bloodberry jam (предпоследний в 7 томе)?

Вот :)

Saphrau пишет:

цитата:

А может ли кто-нибудь мне объяснить, почему сама манга именуется в англицком варианте "Count Cain"?

Думаю, это есть исторически сложившееся наименование, почище "Шаорана". Возможно, изначально кто-то так перевел "хакусяку" (который "граф" по-японски), не мудрствуя лукаво, да так и повелось.
"Earl" - правильно, а "count" - чтобы быстро и все поняли, о чем речь :))))

 Отправлено: 19.02.08 14:35. Заголовок: Вот :) О, спасибо б..

цитата:

Вот :)

О, спасибо большое! Щаз почитаем! ^___^