Отправлено: 24.08.05 10:11. Заголовок: Команда по переводу АС 2

Dragonessa пишет:

цитата

---

Ну как насчет свежей рабочей силы?

---

Берите и переводите все что угодно, только бы перевод не стоял. А потом кидайте мне на почту.

 Отправлено: 24.08.05 13:19. Заголовок: Re:

А где брать???

 Отправлено: 24.08.05 14:48. Заголовок: Re:

Vesterly пишет:

цитата

---

А где брать???

---

Здесь.

 Отправлено: 25.08.05 12:50. Заголовок: Re:

Может, нам тогда договориться, кто что возьмет, чтоб не повторяться?

 Отправлено: 25.08.05 15:26. Заголовок: Re:

Мы однозначно берём 12-ый том, первые три главы.
Уже скачали сканы на инглише, приступаем к работе.

 Отправлено: 25.08.05 18:52. Заголовок: Re:

Можно мяв возьмет какую-нибудь пятую или шестую? Раньше вторника все равно не смогу, уезжаю :(

 Отправлено: 28.08.05 13:49. Заголовок: Re:

Vesterly
А берите 4,5,6?

 Отправлено: 28.08.05 15:33. Заголовок: Re:

MadHatter, ню, постранично качаешь? Это мука (у мя она полностью вся).

 Отправлено: 28.08.05 16:55. Заголовок: Re:

MadHatter, у мяв денег на интернете так маааало ((((. Давайте я пока четвертую возьму, ладно? А там посмотрим.

 Отправлено: 28.08.05 21:27. Заголовок: Re:

Гм, прочла я четвертую главу...Ну так как я не читала предыдущие три, поняла я не все (мягко говоря). И возникли у меня следующие вопросы, ответьте, кто все читал, онегай!
1. А почему у Сетсуны темные волосы (никак не могу понять)??? Даже не буду спрашивать, почему он в особняке Севи переодетый в платье
2. На всякий пожарный: Аф - это имя? И Аф - это ион? (просто я их как-то по-другому представляла из уроков химии и физики )

 Отправлено: 29.08.05 00:42. Заголовок: Re:

Vesterly пишет:

цитата

---

Ну так как я не читала предыдущие три, поняла я не все (мягко говоря). И возникли у меня следующие вопросы

---

Люди, ну вы даёте - берётесь переводить даже не представляя о чём речь... 0_0''


Я запуталась уже кто что переводит.
В общем, 13 я заканчиваю на днях, есть ещё что-нибудь бесхозное?

 Отправлено: 29.08.05 09:28. Заголовок: Re:

M!KAZE пишет:

цитата

---

В общем, 13 я заканчиваю на днях, есть ещё что-нибудь бесхозное?

---

Да бери хоть все! В этом бардаке, думаю, вряд ли что-то путевое получится.

 Отправлено: 30.08.05 11:20. Заголовок: Re:

Hokuto, 20 том получится. Тока вот кто-то хотел переводить первые 2 его главы, а кто, я уже забыла.

 Отправлено: 30.08.05 12:48. Заголовок: Re:

Бегущая в ночи пишет:

цитата

---

Тока вот кто-то хотел переводить первые 2 его главы, а кто, я уже забыла.

---

Тогда может быть ты весь том сделаешь? Тут вроде уже из желающих никого не осталось.

 Отправлено: 30.08.05 15:01. Заголовок: Re:

Я почти доперевела 4-ю главу, куда и кому отправлять?

 Отправлено: 30.08.05 16:06. Заголовок: Re:

Vesterly пишет:

цитата

---

куда и кому отправлять?

---

Мне. Почта в профиле.

 Отправлено: 30.08.05 21:39. Заголовок: Re:

Hokuto

Да всё будет, не беспокойтесь, просто мы же всё-таки занятый сатан) В процессе, в процессе)
Бегущая в ночи

Постранично, принцесса :(
Vesterly

Мы объясним! Сетсуну перекрасил Зафкиэль, когда тот прилетел на небеса, чтобы Мудо там не смогли узнать, так как на него уже "дело" наклепали...как ни странно:)

 Отправлено: 30.08.05 23:00. Заголовок: Re:

Если других желающих нет, я готова взяться за 5 и 6 главы , но тк у меня начинается учеба (первый курс тем более), смогу допереводить только на выходных .

MadHatter

Спасибо большое :) Хотя не то чтобы Сецуну уж так сложно узнать...Надо было ему порадикальнее внешность менять

 Отправлено: 01.09.05 09:28. Заголовок: Re:

и пожалуйста потом где-нибудь вывесите объявочку. что и где можно скачать. запутаться можно

 Отправлено: 03.09.05 06:29. Заголовок: Re:

Hokuto, хорошо. Я вообще-то так и хотела сделать. Пока продолжаю 3 главу (я в конце месяца все три пришлю, чтобы не бегать зря). У мя появился Фотошоп. Пока это пиратская версия, её до октября хватит. Ну а там я уже мастера из фирмы вызову железо чинить и программу нормально установлю.

 Отправлено: 03.09.05 14:43. Заголовок: Re:

1 и 2 главы двадцатого тома мои :))))
Я перевожу первую половину пятнадцатого тома. Еще у меня переведены первые две главы девятнадцатого, но нигде не выложены пока...
и еще - у меня проблема - сайт клуба, где я выкладывала переводы, упал. Когда восстановится неизвестно... -_-
Хокуто-сан, может я скину вам на мыло главы, которые лежали на этом сайте?

 Отправлено: 04.09.05 15:44. Заголовок: Re:

Laurana, а я уж думаю, кто же их переводить-то хотел? Людей-то много. Человек 6 точно :)
Кстати, всех (кроме меня) с началом учебного года!

 Отправлено: 05.09.05 07:22. Заголовок: Re:

Бегущая в ночи
а почему кроме тебя?
тут было высказано замечание, что это праздник для тех, кто к нему не имеет никакого отношения :)

 Отправлено: 05.09.05 09:21. Заголовок: Re:

Laurana пишет:

цитата

---

Хокуто-сан, может я скину вам на мыло главы, которые лежали на этом сайте?

---

Присылай. Заодно и главы из 19 тома, которые сделала.

 Отправлено: 06.09.05 09:31. Заголовок: Re:

Laurana, потому что я учусь с 15 сентября.
Hokuto, лето, похоже, мёртвый сезон. Все были в отпусках. :)

 Отправлено: 09.09.05 23:24. Заголовок: Re:

13 и 14-й тома я перевела.

Люди, напишите, плиз, кто что перевёл/переводит.
А то непонятно, что осталось, а переводить по второму кругу не хочется.

 Отправлено: 13.09.05 07:39. Заголовок: Re:

Hokuto *кап* админы доступ закрыли на пересылку больших файлов... как получится переслать так сразу!

 Отправлено: 13.09.05 10:01. Заголовок: Re:

M!KAZE пишет:

цитата

---

Люди, напишите, плиз, кто что перевёл/переводит.

---

Vesterly и Mad Hatter поделили 12 том, Бегущая и Лаурана - 20. Про остальные я не в курсе.

 Отправлено: 17.09.05 19:43. Заголовок: Re:

Hokuto пишет:

цитата

---

Vesterly и Mad Hatter поделили 12 том, Бегущая и Лаурана - 20. Про остальные я не в курсе.

---

Гм, мне, в сущности, тогда никто не ответил, можно брать 5 и 6 главы 12 тома, так что их я пока не перевела :( Ну а теперь я дома только на выходные, так что если кто сможет перевести быстрее - берите.

 Отправлено: 19.09.05 10:20. Заголовок: Re:

Vesterly пишет:

цитата

---

Гм, мне, в сущности, тогда никто не ответил, можно брать 5 и 6 главы 12 тома, так что их я пока не перевела

---

Молчание - знак согласия.

 Отправлено: 19.09.05 17:02. Заголовок: Re:

Hokuto, в нашем случае - да :)