Отправлено: 24.08.05 10:11. Заголовок: Команда по переводу АС 2

Dragonessa пишет:

цитата

---

Ну как насчет свежей рабочей силы?

---

Берите и переводите все что угодно, только бы перевод не стоял. А потом кидайте мне на почту.

 Отправлено: 24.08.05 13:19. Заголовок: Re:

А где брать???

 Отправлено: 24.08.05 14:48. Заголовок: Re:

Vesterly пишет:

цитата

---

А где брать???

---

Здесь.

 Отправлено: 25.08.05 12:50. Заголовок: Re:

Может, нам тогда договориться, кто что возьмет, чтоб не повторяться?

 Отправлено: 25.08.05 15:26. Заголовок: Re:

Мы однозначно берём 12-ый том, первые три главы.
Уже скачали сканы на инглише, приступаем к работе.

 Отправлено: 25.08.05 18:52. Заголовок: Re:

Можно мяв возьмет какую-нибудь пятую или шестую? Раньше вторника все равно не смогу, уезжаю :(

 Отправлено: 28.08.05 13:49. Заголовок: Re:

Vesterly
А берите 4,5,6?

 Отправлено: 28.08.05 15:33. Заголовок: Re:

MadHatter, ню, постранично качаешь? Это мука (у мя она полностью вся).

 Отправлено: 28.08.05 16:55. Заголовок: Re:

MadHatter, у мяв денег на интернете так маааало ((((. Давайте я пока четвертую возьму, ладно? А там посмотрим.

 Отправлено: 28.08.05 21:27. Заголовок: Re:

Гм, прочла я четвертую главу...Ну так как я не читала предыдущие три, поняла я не все (мягко говоря). И возникли у меня следующие вопросы, ответьте, кто все читал, онегай!
1. А почему у Сетсуны темные волосы (никак не могу понять)??? Даже не буду спрашивать, почему он в особняке Севи переодетый в платье
2. На всякий пожарный: Аф - это имя? И Аф - это ион? (просто я их как-то по-другому представляла из уроков химии и физики )

 Отправлено: 29.08.05 00:42. Заголовок: Re:

Vesterly пишет:

цитата

---

Ну так как я не читала предыдущие три, поняла я не все (мягко говоря). И возникли у меня следующие вопросы

---

Люди, ну вы даёте - берётесь переводить даже не представляя о чём речь... 0_0''


Я запуталась уже кто что переводит.
В общем, 13 я заканчиваю на днях, есть ещё что-нибудь бесхозное?

 Отправлено: 29.08.05 09:28. Заголовок: Re:

M!KAZE пишет:

цитата

---

В общем, 13 я заканчиваю на днях, есть ещё что-нибудь бесхозное?

---

Да бери хоть все! В этом бардаке, думаю, вряд ли что-то путевое получится.

 Отправлено: 30.08.05 11:20. Заголовок: Re:

Hokuto, 20 том получится. Тока вот кто-то хотел переводить первые 2 его главы, а кто, я уже забыла.

 Отправлено: 30.08.05 12:48. Заголовок: Re:

Бегущая в ночи пишет:

цитата

---

Тока вот кто-то хотел переводить первые 2 его главы, а кто, я уже забыла.

---

Тогда может быть ты весь том сделаешь? Тут вроде уже из желающих никого не осталось.

 Отправлено: 30.08.05 15:01. Заголовок: Re:

Я почти доперевела 4-ю главу, куда и кому отправлять?

 Отправлено: 30.08.05 16:06. Заголовок: Re:

Vesterly пишет:

цитата

---

куда и кому отправлять?

---

Мне. Почта в профиле.

 Отправлено: 30.08.05 21:39. Заголовок: Re:

Hokuto

Да всё будет, не беспокойтесь, просто мы же всё-таки занятый сатан) В процессе, в процессе)
Бегущая в ночи

Постранично, принцесса :(
Vesterly

Мы объясним! Сетсуну перекрасил Зафкиэль, когда тот прилетел на небеса, чтобы Мудо там не смогли узнать, так как на него уже "дело" наклепали...как ни странно:)

 Отправлено: 30.08.05 23:00. Заголовок: Re:

Если других желающих нет, я готова взяться за 5 и 6 главы , но тк у меня начинается учеба (первый курс тем более), смогу допереводить только на выходных .

MadHatter

Спасибо большое :) Хотя не то чтобы Сецуну уж так сложно узнать...Надо было ему порадикальнее внешность менять

 Отправлено: 01.09.05 09:28. Заголовок: Re:

и пожалуйста потом где-нибудь вывесите объявочку. что и где можно скачать. запутаться можно

 Отправлено: 03.09.05 06:29. Заголовок: Re:

Hokuto, хорошо. Я вообще-то так и хотела сделать. Пока продолжаю 3 главу (я в конце месяца все три пришлю, чтобы не бегать зря). У мя появился Фотошоп. Пока это пиратская версия, её до октября хватит. Ну а там я уже мастера из фирмы вызову железо чинить и программу нормально установлю.

 Отправлено: 03.09.05 14:43. Заголовок: Re:

1 и 2 главы двадцатого тома мои :))))
Я перевожу первую половину пятнадцатого тома. Еще у меня переведены первые две главы девятнадцатого, но нигде не выложены пока...
и еще - у меня проблема - сайт клуба, где я выкладывала переводы, упал. Когда восстановится неизвестно... -_-
Хокуто-сан, может я скину вам на мыло главы, которые лежали на этом сайте?

 Отправлено: 04.09.05 15:44. Заголовок: Re:

Laurana, а я уж думаю, кто же их переводить-то хотел? Людей-то много. Человек 6 точно :)
Кстати, всех (кроме меня) с началом учебного года!

 Отправлено: 05.09.05 07:22. Заголовок: Re:

Бегущая в ночи
а почему кроме тебя?
тут было высказано замечание, что это праздник для тех, кто к нему не имеет никакого отношения :)

 Отправлено: 05.09.05 09:21. Заголовок: Re:

Laurana пишет:

цитата

---

Хокуто-сан, может я скину вам на мыло главы, которые лежали на этом сайте?

---

Присылай. Заодно и главы из 19 тома, которые сделала.

 Отправлено: 06.09.05 09:31. Заголовок: Re:

Laurana, потому что я учусь с 15 сентября.
Hokuto, лето, похоже, мёртвый сезон. Все были в отпусках. :)

 Отправлено: 09.09.05 23:24. Заголовок: Re:

13 и 14-й тома я перевела.

Люди, напишите, плиз, кто что перевёл/переводит.
А то непонятно, что осталось, а переводить по второму кругу не хочется.

 Отправлено: 13.09.05 07:39. Заголовок: Re:

Hokuto *кап* админы доступ закрыли на пересылку больших файлов... как получится переслать так сразу!

 Отправлено: 13.09.05 10:01. Заголовок: Re:

M!KAZE пишет:

цитата

---

Люди, напишите, плиз, кто что перевёл/переводит.

---

Vesterly и Mad Hatter поделили 12 том, Бегущая и Лаурана - 20. Про остальные я не в курсе.

 Отправлено: 17.09.05 19:43. Заголовок: Re:

Hokuto пишет:

цитата

---

Vesterly и Mad Hatter поделили 12 том, Бегущая и Лаурана - 20. Про остальные я не в курсе.

---

Гм, мне, в сущности, тогда никто не ответил, можно брать 5 и 6 главы 12 тома, так что их я пока не перевела :( Ну а теперь я дома только на выходные, так что если кто сможет перевести быстрее - берите.

 Отправлено: 19.09.05 10:20. Заголовок: Re:

Vesterly пишет:

цитата

---

Гм, мне, в сущности, тогда никто не ответил, можно брать 5 и 6 главы 12 тома, так что их я пока не перевела

---

Молчание - знак согласия.

 Отправлено: 19.09.05 17:02. Заголовок: Re:

Hokuto, в нашем случае - да :)

 Отправлено: 24.09.05 19:09. Заголовок: Re:

Люди, простите меня, я на своем первом курсе просто зашиваюсь, у меня 18 часов корейского в неделю!!! Так что пожалуйста, возьмите кто-нибудь эти 5 и 6 главы 12 тома, а то я в ближайшее время никак

 Отправлено: 08.10.05 11:52. Заголовок: Re:

Vesterly, я тебя понимаю - на ИНЪЯЗЕ то же самое с первым иностранным, - но у меня пока фотошопа нет. Яйк, что делать-то?

 Отправлено: 14.10.05 15:42. Заголовок: Re:

Vesterly, ничего, завтра мне мастера пришлют из фирмы. И я быстро закончу свои последние главы. Я тут над последней плакала. Ех, мне так жалко было, что я всё знаю! А последняя страница 20 тома - эх, так красиво! И так грутсно, что всё закончилось.

 Отправлено: 15.10.05 19:15. Заголовок: Re:

Эх... у меня наверное такие же чувства будут, но явно еще не скоро...тк до конца я нескоро дочитаю :(

 Отправлено: 19.10.05 16:43. Заголовок: Re:

Vesterly, эм, у меня чувство досады, что нигде не могу Фотошоп взять. Пока. Блин, из-за учёбы мастера не получается вызвать. Но енто временно, надо пережить.

 Отправлено: 20.10.05 13:40. Заголовок: Re:

Бегущая в ночи пишет:

цитата

---

нигде не могу Фотошоп взять. Пока. Блин, из-за учёбы мастера не получается вызвать

---

А если купить на рынке диск и поставить самой? Это же проще простого!

 Отправлено: 27.10.05 16:04. Заголовок: Re:

Hokuto, я уже так делала. Но там только пиратские версии. То есть, временные пробники на 30 дней.

А лано, скоро новый ком - через 10 дней - закажем, там мне Фотошоп и утсановят.
С университета неудобно - щас такая запрка с учёбой!

 Отправлено: 28.10.05 10:24. Заголовок: Re:

Бегущая в ночи пишет:

цитата

---

Но там только пиратские версии. То есть, временные пробники на 30 дней.

---

А еще на этом диске есть папочка с ключом или генератором ключа, вписываешь его и пользуешься хоть до скончания века.
Неужели у тебя все программы лицензионные, что ты этого не знаешь?

 Отправлено: 29.10.05 13:28. Заголовок: Re:

Hokuto, да, есть генератор ключа, но версия временная всё равно. И выскакивает табличка, что через 30 дней она будет удалена. Через 30 дней переустанавливаешь, и она пишет, что версия эта уже была на компе, потому использовалась.
Ничё, 5 числа все проблемся исчезнуть :)

Кстати, а хто 12 и 13 том переводит? Ну у меня по тех. причинам. А там чего?

 Отправлено: 30.10.05 20:44. Заголовок: Re:

13 том уже есть:
http://y-manga.animeplanet.ru/m_tenshi/scans.php
(14 тоже, просто не выложен полностью)

что еще есть переведённое?

 Отправлено: 30.10.05 20:46. Заголовок: Re:

15 том кто-нибудь переводит?

 Отправлено: 31.10.05 11:30. Заголовок: Re:

извените... можно задать нескромный вопрос? я вот тут прочла, что у же 20 том перевели... а можно узнать когда 12ый выложат? и начало 14ого?
Мне просто жизненно необходимо дочитать эту мангу!

 Отправлено: 31.10.05 11:35. Заголовок: Re:

M!KAZE
Я тебя очень прошу, переведи эти несчастную мангу до конца! Хотя бы из чувства милосердия. А то какое-то издевательство над бедной мангой твориться, а не перевод. У меня лежит 4 глава 12 тома, но я не хочу ее выкладывать, пока не будут первые 3. Так что если ты этот том будешь переводить, то можешь эту главу пропустить, я ее выложу, там перевод на мой взгляд хороший.
Ния пишет:

цитата

---

когда 12ый выложат? и начало 14ого?

---

Когда переведут. А когда переведут неизвестно.
Бегущая в ночи пишет:

цитата

---

да, есть генератор ключа, но версия временная всё равно.

---

Значит, ты неправильно делаешь.

 Отправлено: 31.10.05 13:38. Заголовок: Re:

Hokuto, ну может быть. Жду 5 числа с нетерпением. Скорее бы за перевод 20 тома!

 Отправлено: 01.11.05 10:43. Заголовок: Re:

Бегущая в ночи
К тому же существует множество других графических редакторов, в которых можно сделать перевод. Например, тот же Paint, который по умолчанию встроен в Windows.

 Отправлено: 01.11.05 20:21. Заголовок: Re:

начало 14-го есть, выложу попозже.
ау, переводчики, кто-то тут делил 12-й том?? так из него только одну главу и перевели?

 Отправлено: 02.11.05 11:09. Заголовок: Re:

M!KAZE пишет:

цитата

---

так из него только одну главу и перевели?

---

Да.

 Отправлено: 03.11.05 13:16. Заголовок: Re:

Hokuto, мдя, но там у меня не получается работать. Хоть и просто, но я просто физически там не могу работать! Редакторов масса, тока всё пиратское.
Нитё, через три дня договариваюсь об установке нового компа, а в те выходные уже поставят все проги за раз.

 Отправлено: 04.11.05 19:54. Заголовок: Re:

Простите, пожалуйста.
Я ничего не перевела. Забирайте 12-ый том..
Так вышло, понимаете, меня машина сбила в середине сентября. Я была в больнице, поэтому у меня только несколько страниц от первой главы. Забирайте 12-ый том...
Простите, так вышло.

 Отправлено: 05.11.05 15:06. Заголовок: Re:

MadHatter

Главное что жив остался!

А вообще всё это уже напоминает бесконесную историю.

 Отправлено: 10.11.05 23:23. Заголовок: Re:

В общем, тогда я пока буду переводить 12-й том.

 Отправлено: 13.11.05 08:08. Заголовок: Re:

Hokuto, у меня радость - в компьютерном классе универа снова работает фотошоп! только этого мне и надо (хитро щурясь). В понедельник буду приводить в порядок 3 главу 20 тома. Ну и 4 до половины.
Новый комп тока в след. месяце, но зато редактор уже щас есть! Наконец-то! JE SUIS HEUREUSE!

Кстати, собратья, переводящие 1 и 2 главу 20-ки, отзовитесь!

 Отправлено: 13.11.05 12:23. Заголовок: Re:

Мелкая

Да уж точно...

 Отправлено: 16.11.05 22:42. Заголовок: Re:

Вот я бы к вам присоединилась с переводом, но не знаю... слишком много переводчиков - хуже качество!!!
Мне нравится как М!КАZЕ переводит, и быстро и качественно, так держать!!!!

 Отправлено: 19.11.05 12:33. Заголовок: *кап*

Можете все меня дружно пинать -_- Тут проблемы с работой, интернетом и клубом. Большие файлы, отправлять не могу, словарь поставить не могу, все закрыто наф (вот, блин, экономия называется! убила б админов!)
Клятвенно обещаю перевести первые три главы 15-того тома и первые две главы 20. Плюс отправить уже переведенные кусочки. Каким угодно способом... Хоть постранично.

 Отправлено: 25.11.05 05:29. Заголовок: Re:

Хокуто-сан, отправила первую главу пятнадцатого тома маленькими кусочками. Одним файлом не могу.
Шестой том нужен?

 Отправлено: 04.12.05 02:04. Заголовок: Re:

Народ я хочу первые главы 12 тома!!!! Эхож издевательство нельзя так!!!! Хочу читать все по порядку!!! Когда они будут??? Хнык, хнык, хнык!!!!

 Отправлено: 06.12.05 13:01. Заголовок: Re:

Ния, ну Миказде хорошо, у неё есть корректор и тот, кто забивает тексты. А тем, кто всё в одном лице...
Ой, енто сложно.

 Отправлено: 06.12.05 13:58. Заголовок: Re:

Бегущая в ночи пишет:

цитата

---

ну Миказде хорошо, у неё есть корректор и тот, кто забивает тексты. А тем, кто всё в одном лице...
Ой, енто сложно.

---

Коли так, то попробуй найти человека, которые вставит твой перевод в сканы. Тем более, если у тебя такая проблема с Фотошопом. Было бы желание...

 Отправлено: 08.12.05 14:40. Заголовок: Re:

Hokuto, всё, проблема решена. Комп ко мне прибудет ориентировочно в воскресенье, установка в пенедельник. Уря!
Кстати, думаешь, я не пыталась найти подобного доброго человека? Пыталась. Нуль.

 Отправлено: 08.12.05 14:45. Заголовок: Re:

Hokuto, о, чуть не забыла. Я пытаюсь на сайт Микадзе зайти, но что-то ссылка не работает. Ничего там не случилось?

 Отправлено: 09.12.05 12:43. Заголовок: Re:

Бегущая в ночи пишет:

цитата

---

Кстати, думаешь, я не пыталась найти подобного доброго человека?

---

Значит плохо искала. За полгода можно найти и не одного.
Бегущая в ночи пишет:

цитата

---

Комп ко мне прибудет ориентировочно в воскресенье, установка в пенедельник.

---

Где-то я это уже слышала и не раз...
Бегущая в ночи пишет:

цитата

---

Я пытаюсь на сайт Микадзе зайти, но что-то ссылка не работает. Ничего там не случилось?

---

У них поменялась ссылка на раздел с переводом АС, а сам сайт остался на старом месте.

 Отправлено: 10.12.05 02:49. Заголовок: Re:

Hokuto, ну с компом всё упиралось в проблему денег, так как на комп я зарабатывала САМА. А таперь он уже у меня стоит дома :)

Пошла тада я на их сайт...

 Отправлено: 12.12.05 22:19. Заголовок: Re:

Кстати, сайт переехал на www.chouneko.net

 Отправлено: 13.12.05 11:19. Заголовок: Re:

M!KAZE пишет:

цитата

---

Кстати, сайт переехал на www.chouneko.net

---

Я уже поправила ссылку в переводах.

 Отправлено: 15.12.05 14:02. Заголовок: Re:

Hokuto, уря, у меня есть теперь Фотошоп и новый комп. Пошла редактировать и дальше вбивать перевод.

 Отправлено: 16.12.05 21:32. Заголовок: Re:

Бегущая в ночи

Если в че... если помощь еще нужна, то я могу помочь... Текст в фотошопе вставлять (опять забыла как это культурно называется )
вот, так что если что, обращайтесь!!!!!!!

 Отправлено: 24.12.05 11:40. Заголовок: Re:

Ния

Если у меня обломается с подарком, Вы поможете?

 Отправлено: 24.12.05 17:52. Заголовок: Re:

Ния, спасибо, но теперь у меня все нормализовалось :)
Разве что в следующих проектах по переводу :)

 Отправлено: 16.02.06 13:35. Заголовок: Re:

Бегущая в ночи wrote:

quote:

---

но теперь у меня все нормализовалось

---

И когда мы увидим перевод? Вроде уже почти 2 месяца прошло с тех пор, как все нормализовалось?

 Отправлено: 17.02.06 14:25. Заголовок: Re:

Hokuto, вирус, блин... Я не наю, что у мя в компе, но опять приходится делать перевод (уже в ТРЕТИЙ раз!) из-за того, что вирус пожрал всё, что я сделала.

 Отправлено: 17.02.06 14:26. Заголовок: Re:

Hokuto, может, дабы не задерживать ещё больше, я лучше перевод отдам кому-нить?

 Отправлено: 17.02.06 14:56. Заголовок: Re:

Бегущая в ночи

У этого от первой главы 12 тома переведено 16 страниц. Дело просто в том, что у этого теперь нет фотошопа, этот возьмёт его у друга завтра.
А так, 16 страниц есть....

 Отправлено: 19.02.06 12:45. Заголовок: Re:

MadHatter, хотите взять 20 том? :)

 Отправлено: 19.02.06 20:07. Заголовок: Re:

Бегущая в ночи wrote:

quote:

---

вирус пожрал всё, что я сделала.

---

Это как же?
Бегущая в ночи wrote:

quote:

---

я лучше перевод отдам кому-нить?

---

Все ясно...

 Отправлено: 20.02.06 07:32. Заголовок: Re:

 Отправлено: 20.02.06 17:17. Заголовок: Re:

Бегущая в ночи

Неее, никак) Этот же младше вас. Скорость перевода 20 тома будет низкая, потому что этот много болел и теперь в школе завал. Всё-таки поступать надо А это очень волнительно
Этот думал, что вы про 12-ый том говорите. 12-ый том кто переводит?

 Отправлено: 21.02.06 00:30. Заголовок: Re:

Hokuto, к сожалению...
MadHatter, про 12 том не наю.

 Отправлено: 27.02.06 17:04. Заголовок: Re:

Так никто не знает, чей 12-ый том?

 Отправлено: 27.02.06 17:36. Заголовок: Re:

MadHatter wrote:

цитата:

Так никто не знает, чей 12-ый том?

Думаю, можно сказать, что он ничей. Также, как и все остальное непереведенное.

 Отправлено: 28.02.06 21:09. Заголовок: Re:

Hokuto
Ладно, этот постарается пока с первой главой разобраться( чтоб люди по порядку имели возможность читать), ведь у этого уже переведена её треть. А дальше будем думать.

 Отправлено: 01.03.06 11:28. Заголовок: Re:

Hokuto
Хокуто-самаааа! Вы игнорируете мои письма или не получали их? Может, мне стоит отправить том повторно или выставить на каком-либо сервере?

 Отправлено: 01.03.06 15:39. Заголовок: Re:

Ирбис wrote:

цитата:

Вы игнорируете мои письма или не получали их?

Я ничего от тебя не получала. Попробуй отправить еще раз.

 Отправлено: 02.03.06 22:30. Заголовок: Re:

Ирбис
А у вас который том?

 Отправлено: 03.03.06 12:33. Заголовок: Re:

MadHatter
Разоблачение Севи. Вторая половина пятнадцатого и первая шестнадцатого.

Хокуто-сама, и сейчас ничего?

 Отправлено: 03.03.06 13:07. Заголовок: Re:

Ирбис wrote:

цитата:

и сейчас ничего?

Нет, ничего.
Попробуй выложить куда-нибудь. На newmail.ru, например.

 Отправлено: 07.03.06 08:40. Заголовок: Re:

 Отправлено: 07.03.06 23:19. Заголовок: Re:

Ирбис wrote:

цитата:

Я выложу на чём-то более надёжном.

Ну, не знаю, чем он тебе не понравился. Я долго пользовалась им, все было ок.

 Отправлено: 14.03.06 23:56. Заголовок: Re:

Все привет! Объясните мне, глупой и не понятнивой, кто переводит первые 3 главы 12 тома???

 Отправлено: 15.03.06 12:53. Заголовок: Re:

Мелкая wrote:

цитата:

Объясните мне, глупой и не понятнивой, кто переводит первые 3 главы 12 тома???

Никто. Сейчас уже никто ничего не переводит.

 Отправлено: 16.03.06 15:44. Заголовок: Re:

А можете мне послать архивом какую-нибудь главу, я ее быстренько переведу!!!! PLZZZZZ
Во имя общих интересов.... или как минимум выложить архивами англоязычные главы!! Мне постранично скачивать как-то неудобно!!!!

 Отправлено: 17.03.06 00:06. Заголовок: Re:

 Отправлено: 19.03.06 08:31. Заголовок: Re:

Я взялась за 6 главу 12 тома, так с конца на всякие пожарные, если 2 и 3 кто-то уже переводит,
и я ее уже перевела, остается ее только сверстать, так что возможно через недельку уже будет готово!!!!
Ждите!!!

 Отправлено: 19.03.06 08:32. Заголовок: Re:

А потом я за пятую возьмусь!!

 Отправлено: 19.03.06 18:58. Заголовок: Re:

Ния
Я попыталась скинуть тебе главу, но почта переполнена.

 Отправлено: 20.03.06 00:09. Заголовок: Re:

Привет всем!! Хочу спросить, не нужна ли помощь с переводом?? Готова и очень хочу помочь в этом деле, только скажите, откуда брать мангу на английском для перевода....И т.к. я в этом новичек, подскажите, в каком виде все это делать,т.е. переводить можно просто текстом на лист или сразу вставлять в мангу??

 Отправлено: 20.03.06 13:05. Заголовок: Re:

Kitten
Дай свою почту, я тебе пришлю сканы. Перевод нужно будет сразу вставлять в сканы, так что необходимо хотя бы минимальное знание Фотошопа или иже с ним.

 Отправлено: 21.03.06 17:01. Заголовок: Re:

Hokuto
Сканы получила, но это же 1 глава 12 тома, а её перевод уже есть на chouneko.net!
Может ты мне пришлешь тогда 2 главу?

 Отправлено: 21.03.06 21:35. Заголовок: Re:

Kitten
А можешь просто мне текст присылать!!! а я верстать буду....
Если ты переводишь быстро и хорошо, то дело вообще шустренько пойдет....
потому что я сверстаю все за день в любом случае!!!!!!!

 Отправлено: 21.03.06 21:35. Заголовок: Re:

Kitten
Ну как группируемся???

 Отправлено: 21.03.06 21:36. Заголовок: Re:

Hokuto
Я тебе половинку шестой главы уже отправила, ты ее получила????
Я на этих выходных вторую часть доделаю уже!!! Точно!!!

 Отправлено: 22.03.06 00:25. Заголовок: Re:

Ния wrote:

цитата:

Я тебе половинку шестой главы уже отправила, ты ее получила????

Получила. Но выложу, как будет вся глава целиком.
Kitten wrote:

цитата:

Может ты мне пришлешь тогда 2 главу?

Ок, завтра.

 Отправлено: 22.03.06 11:12. Заголовок: Re:

Ния
Ты имеешь в виду, что я перевожу, а ты вставляешь в сканы? Если так, то было бы не плохо!

 Отправлено: 24.03.06 16:13. Заголовок: Re:

Hokuto
Сканов нет..... Ты случайно не забыла мне их отослать? ^_^

 Отправлено: 24.03.06 19:21. Заголовок: Re:

Kitten wrote:

цитата:

Сканов нет..... Ты случайно не забыла мне их отослать?

Забыла. Извини, сейчас вышлю.

 Отправлено: 25.03.06 20:08. Заголовок: Re:

Kitten
Да да, именно это я и предлагаю!!

 Отправлено: 25.03.06 21:27. Заголовок: Re:

Ния
Только за! Вот только сканов дождусь

 Отправлено: 25.03.06 23:33. Заголовок: Re:

Kitten wrote:

цитата:

Вот только сканов дождусь

Извини, к сожалению, это несколько задерживается. Мне самой обещали дать эти сканы, но пока их нет.

 Отправлено: 25.03.06 23:52. Заголовок: Re:

ок, ждемс....

 Отправлено: 26.03.06 21:21. Заголовок: Re:

Kitten
Так в чем проблема со сканами, тут же ссылка есть, там постранично, но скачивать то, можно!!!!

Hokuto
я тебе вторую часть шестой главы отправила, но в самом конце, связь оборвалась...
она до тебя дошла или нет???

 Отправлено: 26.03.06 22:08. Заголовок: Re:

Ния wrote:

цитата:

она до тебя дошла или нет???

Нет.

 Отправлено: 26.03.06 22:48. Заголовок: Re:

Ния
Хм...я её сначала и не заметила....ладно, буду потихоньку скачивать там и переводить))
Тогда напиши мне адрес своей почты, чтобы я потом могла тебе скинуть перевод

 Отправлено: 28.03.06 07:29. Заголовок: Re:

Hokuto
ок, попробую еще раз отправить вечером.

 Отправлено: 29.03.06 11:42. Заголовок: Re:

Барышни, вы в курсе, что 2 главу 12 тома тоже перевели?
Kitten
Извини, но я похоже не смогу тебе ничего прислать. Человек, у которого я собирась взять мангу, уехал и надолго.

 Отправлено: 29.03.06 11:49. Заголовок: Re:

Hokuto, может, ы смогу прислать сканы? У меня естьполный англицкий вариант.

Я уже говорила, но дял остальных ещё раз...
Ужасайтесь и плачте.
http://www.neomanga.ru/index.php

 Отправлено: 29.03.06 12:32. Заголовок: Re:

Hokuto
Да, я уже видела новые главы...Поэтому я возьму 15 том,чтобы не переводить одно и то же. Пока буду скачивать постранично, но все же если у кого-то есть возможность послать мне сканы архивом, присылайте
Так и быстрее и удобнее! (адрес моей почты в профиле)

 Отправлено: 30.03.06 10:12. Заголовок: Re:

Kitten, а какие тома и какие главы нужны?

 Отправлено: 30.03.06 16:10. Заголовок: Re:

Бегущая в ночи
Желательно 5 и 6 из 15 тома.

 Отправлено: 31.03.06 06:31. Заголовок: Re:

Kitten, жди в субботу.

 Отправлено: 31.03.06 22:04. Заголовок: Re:

Kambava Otaku!
Недавно начал читать мангу "Tenshi Kinyouku" и она меня так захватила что я просто несмог остановится
на 12-й главе (там кончается перевод доступный с www.chouneko.net,hokuto.narod.ru)
и начал качать английские сканы с http://www.geocities.com/vivian_chan5/angelsanctuary.html.
Проблема в том что они очень плохо качаются.
Может у кого-то они есть (15, 16, 17, 20 главы) .
Помогите help!!
email: joda.64@gmail.com

PS:Позвольте и мне поучаствовать в переводе манги.

 Отправлено: 01.04.06 04:59. Заголовок: Re:

joda, так, конкретно какие тома и какие главы нуны?
Я у нас вроде волшебника.

 Отправлено: 01.04.06 11:35. Заголовок: Re:

Бегущая в ночи.
Коменасай за допущенные ошибки в прошлом сообщении. Спешил при наборе и кое-что перепутал.
Имелось ввиду: 15 том 5,6 главы (4-ю я сейчас качаю); 16 том 1-3 главы; 17 том 1-4 главы; 20 том ВЕСЬ. И язык принципиального значения не имеет (хотя желательно русский )!
По мере сил буду переводить 12 том 2,5 главы (уже закачено)...
Пока всё...
Itekimas.

 Отправлено: 02.04.06 03:07. Заголовок: Re:

joda, 15 том я уже отправила для перевода, так что подожди чуть-чуть, и сможешь скачать в скором времени :)
А про всё остальное - ОК, тока я частями буду высылать. Так как почта у нас не резиновая :)

 Отправлено: 02.04.06 03:08. Заголовок: Re:

joda, у мя англицкие сканы :)

 Отправлено: 02.04.06 03:09. Заголовок: Re:

Kitten, файлы получила?

 Отправлено: 02.04.06 13:07. Заголовок: Re:

Бегущая в ночи
Получила, пасибо))
Hokuto
Завтра вышлю тебе перевод 3 главы!

 Отправлено: 02.04.06 15:50. Заголовок: Re:

joda, и я вышлю пару томов :)

 Отправлено: 02.04.06 21:19. Заголовок: Re:

Hokuto
Уже выслала.... только перепутала 3 главу с 4! И подписала соответственно не правильно,а так все остальное нормально вроде...

 Отправлено: 03.04.06 13:28. Заголовок: Re:

Kitten wrote:

цитата:

Уже выслала.... только перепутала 3 главу с 4! И подписала соответственно не правильно,а так все остальное нормально вроде...

Т.е. это точно 3 глава? А то я посмотрела нумерацию и решила, что четвертая.

 Отправлено: 03.04.06 16:12. Заголовок: Re:

Kitten, Hokuto, если вы говорите о 3-й главе 12 тома, то она тоже уже есть на chouneko. Похоже, они работают на опережение...

 Отправлено: 03.04.06 16:18. Заголовок: Re:

Hokuto
Да ты правильно решила!
Просто я тебе в письме написала, что она 3, а на самом деле 4!
третью завтра вышлю....или послезавтра....
Saphrau
Нет, это 15 том))

 Отправлено: 04.04.06 15:05. Заголовок: Re:

Kitten
Тада все в порядке... ^___^