Отправлено: 24.08.05 10:11. Заголовок: Команда по переводу АС 2

Dragonessa пишет:

цитата

---

Ну как насчет свежей рабочей силы?

---

Берите и переводите все что угодно, только бы перевод не стоял. А потом кидайте мне на почту.

 Отправлено: 24.09.05 19:09. Заголовок: Re:

Люди, простите меня, я на своем первом курсе просто зашиваюсь, у меня 18 часов корейского в неделю!!! Так что пожалуйста, возьмите кто-нибудь эти 5 и 6 главы 12 тома, а то я в ближайшее время никак

 Отправлено: 08.10.05 11:52. Заголовок: Re:

Vesterly, я тебя понимаю - на ИНЪЯЗЕ то же самое с первым иностранным, - но у меня пока фотошопа нет. Яйк, что делать-то?

 Отправлено: 14.10.05 15:42. Заголовок: Re:

Vesterly, ничего, завтра мне мастера пришлют из фирмы. И я быстро закончу свои последние главы. Я тут над последней плакала. Ех, мне так жалко было, что я всё знаю! А последняя страница 20 тома - эх, так красиво! И так грутсно, что всё закончилось.

 Отправлено: 15.10.05 19:15. Заголовок: Re:

Эх... у меня наверное такие же чувства будут, но явно еще не скоро...тк до конца я нескоро дочитаю :(

 Отправлено: 19.10.05 16:43. Заголовок: Re:

Vesterly, эм, у меня чувство досады, что нигде не могу Фотошоп взять. Пока. Блин, из-за учёбы мастера не получается вызвать. Но енто временно, надо пережить.

 Отправлено: 20.10.05 13:40. Заголовок: Re:

Бегущая в ночи пишет:

цитата

---

нигде не могу Фотошоп взять. Пока. Блин, из-за учёбы мастера не получается вызвать

---

А если купить на рынке диск и поставить самой? Это же проще простого!

 Отправлено: 27.10.05 16:04. Заголовок: Re:

Hokuto, я уже так делала. Но там только пиратские версии. То есть, временные пробники на 30 дней.

А лано, скоро новый ком - через 10 дней - закажем, там мне Фотошоп и утсановят.
С университета неудобно - щас такая запрка с учёбой!

 Отправлено: 28.10.05 10:24. Заголовок: Re:

Бегущая в ночи пишет:

цитата

---

Но там только пиратские версии. То есть, временные пробники на 30 дней.

---

А еще на этом диске есть папочка с ключом или генератором ключа, вписываешь его и пользуешься хоть до скончания века.
Неужели у тебя все программы лицензионные, что ты этого не знаешь?

 Отправлено: 29.10.05 13:28. Заголовок: Re:

Hokuto, да, есть генератор ключа, но версия временная всё равно. И выскакивает табличка, что через 30 дней она будет удалена. Через 30 дней переустанавливаешь, и она пишет, что версия эта уже была на компе, потому использовалась.
Ничё, 5 числа все проблемся исчезнуть :)

Кстати, а хто 12 и 13 том переводит? Ну у меня по тех. причинам. А там чего?

 Отправлено: 30.10.05 20:44. Заголовок: Re:

13 том уже есть:
http://y-manga.animeplanet.ru/m_tenshi/scans.php
(14 тоже, просто не выложен полностью)

что еще есть переведённое?

 Отправлено: 30.10.05 20:46. Заголовок: Re:

15 том кто-нибудь переводит?

 Отправлено: 31.10.05 11:30. Заголовок: Re:

извените... можно задать нескромный вопрос? я вот тут прочла, что у же 20 том перевели... а можно узнать когда 12ый выложат? и начало 14ого?
Мне просто жизненно необходимо дочитать эту мангу!

 Отправлено: 31.10.05 11:35. Заголовок: Re:

M!KAZE
Я тебя очень прошу, переведи эти несчастную мангу до конца! Хотя бы из чувства милосердия. А то какое-то издевательство над бедной мангой твориться, а не перевод. У меня лежит 4 глава 12 тома, но я не хочу ее выкладывать, пока не будут первые 3. Так что если ты этот том будешь переводить, то можешь эту главу пропустить, я ее выложу, там перевод на мой взгляд хороший.
Ния пишет:

цитата

---

когда 12ый выложат? и начало 14ого?

---

Когда переведут. А когда переведут неизвестно.
Бегущая в ночи пишет:

цитата

---

да, есть генератор ключа, но версия временная всё равно.

---

Значит, ты неправильно делаешь.

 Отправлено: 31.10.05 13:38. Заголовок: Re:

Hokuto, ну может быть. Жду 5 числа с нетерпением. Скорее бы за перевод 20 тома!

 Отправлено: 01.11.05 10:43. Заголовок: Re:

Бегущая в ночи
К тому же существует множество других графических редакторов, в которых можно сделать перевод. Например, тот же Paint, который по умолчанию встроен в Windows.

 Отправлено: 01.11.05 20:21. Заголовок: Re:

начало 14-го есть, выложу попозже.
ау, переводчики, кто-то тут делил 12-й том?? так из него только одну главу и перевели?

 Отправлено: 02.11.05 11:09. Заголовок: Re:

M!KAZE пишет:

цитата

---

так из него только одну главу и перевели?

---

Да.

 Отправлено: 03.11.05 13:16. Заголовок: Re:

Hokuto, мдя, но там у меня не получается работать. Хоть и просто, но я просто физически там не могу работать! Редакторов масса, тока всё пиратское.
Нитё, через три дня договариваюсь об установке нового компа, а в те выходные уже поставят все проги за раз.

 Отправлено: 04.11.05 19:54. Заголовок: Re:

Простите, пожалуйста.
Я ничего не перевела. Забирайте 12-ый том..
Так вышло, понимаете, меня машина сбила в середине сентября. Я была в больнице, поэтому у меня только несколько страниц от первой главы. Забирайте 12-ый том...
Простите, так вышло.

 Отправлено: 05.11.05 15:06. Заголовок: Re:

MadHatter

Главное что жив остался!

А вообще всё это уже напоминает бесконесную историю.

 Отправлено: 10.11.05 23:23. Заголовок: Re:

В общем, тогда я пока буду переводить 12-й том.

 Отправлено: 13.11.05 08:08. Заголовок: Re:

Hokuto, у меня радость - в компьютерном классе универа снова работает фотошоп! только этого мне и надо (хитро щурясь). В понедельник буду приводить в порядок 3 главу 20 тома. Ну и 4 до половины.
Новый комп тока в след. месяце, но зато редактор уже щас есть! Наконец-то! JE SUIS HEUREUSE!

Кстати, собратья, переводящие 1 и 2 главу 20-ки, отзовитесь!

 Отправлено: 13.11.05 12:23. Заголовок: Re:

Мелкая

Да уж точно...

 Отправлено: 16.11.05 22:42. Заголовок: Re:

Вот я бы к вам присоединилась с переводом, но не знаю... слишком много переводчиков - хуже качество!!!
Мне нравится как М!КАZЕ переводит, и быстро и качественно, так держать!!!!

 Отправлено: 19.11.05 12:33. Заголовок: *кап*

Можете все меня дружно пинать -_- Тут проблемы с работой, интернетом и клубом. Большие файлы, отправлять не могу, словарь поставить не могу, все закрыто наф (вот, блин, экономия называется! убила б админов!)
Клятвенно обещаю перевести первые три главы 15-того тома и первые две главы 20. Плюс отправить уже переведенные кусочки. Каким угодно способом... Хоть постранично.

 Отправлено: 25.11.05 05:29. Заголовок: Re:

Хокуто-сан, отправила первую главу пятнадцатого тома маленькими кусочками. Одним файлом не могу.
Шестой том нужен?

 Отправлено: 04.12.05 02:04. Заголовок: Re:

Народ я хочу первые главы 12 тома!!!! Эхож издевательство нельзя так!!!! Хочу читать все по порядку!!! Когда они будут??? Хнык, хнык, хнык!!!!

 Отправлено: 06.12.05 13:01. Заголовок: Re:

Ния, ну Миказде хорошо, у неё есть корректор и тот, кто забивает тексты. А тем, кто всё в одном лице...
Ой, енто сложно.

 Отправлено: 06.12.05 13:58. Заголовок: Re:

Бегущая в ночи пишет:

цитата

---

ну Миказде хорошо, у неё есть корректор и тот, кто забивает тексты. А тем, кто всё в одном лице...
Ой, енто сложно.

---

Коли так, то попробуй найти человека, которые вставит твой перевод в сканы. Тем более, если у тебя такая проблема с Фотошопом. Было бы желание...

 Отправлено: 08.12.05 14:40. Заголовок: Re:

Hokuto, всё, проблема решена. Комп ко мне прибудет ориентировочно в воскресенье, установка в пенедельник. Уря!
Кстати, думаешь, я не пыталась найти подобного доброго человека? Пыталась. Нуль.