Отправлено: 07.06.06 18:35. Заголовок: Это надо отметить!!!
КОнничива, мина-сан! (простите за долгое отсутствие) Этот зашёл на анимангу и наконец увидел заветные слова: "перевод завершен"!!! Это об Angel Sanctuary! Ура-ура-ура!!! Этот ещё не докачал перевод (на сайте Микадзе-сан, видимо, обновления делают), но страшно представить, что будет, когда этот дочитает... Это будут реки, водопады слёз!!! Как чувствуете вы себя? Это прощание с проектом?
MadHatter Уррраааа!!! Хоть одна живая душа на форуме!!! ^_____^ Да-да-да, перевод завершен! Я как раз позавчера (вместо того, чтобы готовиться к зверскому экзамену ) дочитала до конца... Ну что вам сказать?.. Слезный потоп - это еще не самое страшное, что ожидает в конце... Ведь после того, как дочитываешь такую потрясающую вещь, возникает ощущение пустоты... Хотя, с другой стороны - "это не конец. Конец - это заблуждение, ведь время никогда не останавливает свой ход"
Не думаю, что это прощание с проектом как таковое. Работа завершена, но сколько еще людей не дочитало до конца, сколько еще фанатов придет в будущем - и им захочется заново переосмыслить темы, которые, казалось, уже заезжены и разобраны по косточкам... AS - это такая вещь, которая требует времени, чтобы ее понять...
А я вот хочу поставить личный рекорд - взять да и прочитать всю мангу от начала и до конца... за день. Интересно, мне это удастся?..
P.S. Нет, и все-таки... Ы-ы-ы-ы-ы-ы-ы-ы, Катана жалка-а-а-а-а-а-а!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Saphrau Боже!! Этот только что дочитал АС!!! Как тяжело! Сначала просто хотелось плакать, а потом... Да, пустота совершенная. Да, проект будут ещё читать многие и многие... А перечитать этот тоже хочет. Не за один день, конечно)) Но теперь будет тяжелее, потому что когда в начале увидишь Катана, Като, Киру, Зафкиэля... Ты будешь знать, как закончится их жизнь. А, увидев любовь Сетсуны и Сары, вспомнишь, что на протяжении всей манги они никак не могли встретить друг друга! А что касается Бога, то это вообще кошмар! Если он в самом деле такой, то.... можно сказать, что у нас в мире уже матрица!!!
MadHatter Пра-здра-вля-ю с прочтением! Ужасное ощущение оттого, что все закончилось, нэ?.. Я десять месяцев терпеливо ждала конца, а тут вдруг - бац! - и все... Ну да ладно. Все хорошее когда-нибудь кончается... Ну, Бог - это вообще отдельная тема... Жутковатая у Каори-сан фантазия, нэ?.. А что до некоторых персонажей - и правда, открываешь первые тома - слезы на глаза наворачиваются... Росиэлича жалко... Выходит, он был таким полохим-нехорошим оттого, что у него в сердце находился какой-то кристалл?.. И за что ему все это?.. Кстати, вот у меня возник вопрос! Алекс что, собралась в конце концов родить своего собственного брата?!
Ну, Бог - это вообще отдельная тема... Жутковатая у Каори-сан фантазия, нэ?..
Да... Когда Адам Кадмон "сошёл с ума" (когда это был на самом деле Бог), у этого было такое ощущение, что... " Ну всё, Сецуна-сан, режь Нанацусайей вены". Шёл-шёл, а всё зря!!!
Saphrau wrote:
цитата:
Кстати, вот у меня возник вопрос! Алекс что, собралась в конце концов родить своего собственного брата?!
Ха, надейтесь! Да вот был там один такой момент (как раз после того, как Алекс угробила Росиэлича), и кто-то спросил: "А где Росиэль?", при этом ответ был следующим: "Здесь", а на картинке нарисована Алекс, держащая руки на животе... Вот и поди пойми, что они имели в виду! Да еще когда Сецуна тащит Сару из Этеменанки, он в какой-то момент поднимает голову и видит в отдалении Росиэля, а за его спиной - Катана (картинка крошечная, но понятно, что это именно они). Интересно, это был просто его глюк?..
Да еще когда Сецуна тащит Сару из Этеменанки, он в какой-то момент поднимает голову и видит в отдалении Росиэля, а за его спиной - Катана (картинка крошечная, но понятно, что это именно они). Интересно, это был просто его глюк?..
Позволите вклиниться с маленьким уточнением?:) Самое забавное заключается в том, что Сетсуна с этим "глюком" разговаривал, а "глюк" ему отвечал. Речь шла о том, что сила Росиэля Сетсуне больше не нужна, а нужно ему, чтобы Росиэль вернул Сару на Землю. Обратите внимание на то, что уже на следующей странице Сетсуна идет один, Сары на руках у него уже нет. Вот и гадай - к чему все это было?:))
Росиэлича жалко... Выходит, он был таким полохим-нехорошим оттого, что у него в сердце находился какой-то кристалл?.. И за что ему все это?.. Кстати, вот у меня возник вопрос! Алекс что, собралась в конце концов родить своего собственного брата?!
Росиэля-саму жалко до слёз Но с другой стороны ВЕСЕЛО от того КАКАЯ ФИЗИО-НОМИЯ БУДЕТ У КИРЫ СЕМПАЯ, когда до него ДОЙДЁТ КТО У Алексиэль-самы РОДИЛСЯ
Люсиль Да, действительно! Вряд ли Сет мог разговаривать с глюком... Может, Каори-сан решила немного подсластить пилюлю для фанатов Росиэля/Катана?.. Rosiel-kun
цитата:
Но с другой стороны ВЕСЕЛО от того КАКАЯ ФИЗИО-НОМИЯ БУДЕТ У КИРЫ СЕМПАЯ, когда до него ДОЙДЁТ КТО У Алексиэль-самы РОДИЛСЯ
ХА-ХА-ХА-ХА-ХА!!!!!!!!!! Да, вот ведь и правда! Будет эдакий, знаете ли, конфуз!.. ...Значит, вы поддерживаете мою точку зрения на то, что Алексиэль решила дать новую жизнь Росиэлю в виде собственного ребенка?..
Значит, вы поддерживаете мою точку зрения на то, что Алексиэль решила дать новую жизнь Росиэлю в виде собственного ребенка?..
Ну почему же сразу "Вы"?) Эт я (Росиэле-образный) *у мя пароль к акку посеялся, а ответных писем почему то от Хокуто нету может у мя что-то с почтой?) Кстати да, мне почему-то кажется, что Алексиэль-сама решила "разместить" своего брата "к сердцу поближе"
Rosiel-kun А-а-а-а-а, знакомые все лица! Хм-м, насчет "к сердцу поближе" мне нравится! Думаю, он это заслужил - каким бы он ни был, на его долю выпало немало страданий, да и к тому же, как выяснилось, все из-за ухищрений Серафиты...
каким бы он ни был, на его долю выпало немало страданий, да и к тому же, как выяснилось, все из-за ухищрений Серафиты...
А не Бога??? Там же вроде Бог был в теле Серафиты. Кстати, этот перечитал место, где Алекс лежит, держа ручки на животе, а все начали думать, где Росиэль. Это так похоже на Каори-сан! Все извратить! Алексиэль любила Росиэля, но убила его, чтобы родить в будущем... Ну и как она будет относиться к такому ребёнку? Когда у него будет возраст Росиэля, она вряд ли будет думать о нём, как о дите.... Люсиль
Люсиль пишет:
цитата:
Позволите вклиниться с маленьким уточнением?:) Самое забавное заключается в том, что Сетсуна с этим "глюком" разговаривал, а "глюк" ему отвечал. Речь шла о том, что сила Росиэля Сетсуне больше не нужна, а нужно ему, чтобы Росиэль вернул Сару на Землю.
Хм... Честно говоря, этот думал, что Росиэль и Катан были символом того, что Сецуна и Сара погибли... Очень было похоже на до, особенно, когда Сет-тян сказал, что "я тут пока положу Сару, отдохну и пойду к Саре". Это так звучало Но потом они вроде как вернулись на Землю... Мина-сан, так они живы-то остались, или это всё был один большой глюк?!
Хм... Честно говоря, этот думал, что Росиэль и Катан были символом того, что Сецуна и Сара погибли... Очень было похоже на до, особенно, когда Сет-тян сказал, что "я тут пока положу Сару, отдохну и пойду к Саре". Это так звучало
Понимаете, я читала официальный немецкий перевод, и там черным по белому написано следующее:
СЕТСУНА: Все в порядке... Теперь я могу идти сам. Мне больше не нужна твоя сила. РОСИЭЛЬ: Ну и?.. СЕТСУНА: Только... ты не мог бы вернуть Сару на Землю? РОСИЭЛЬ: Хорошо. СЕТСУНА: А я скоро догоню ее.
Так что Сара и Сетсуна были живы. Боюсь, проблема тут в неточности английского перевода.
MadHatter Да-с, любопытное возможно продолжение истории - я имею ввиду то, что будет, когда Росиэль подрастет, будучи рожденным Алекс... Но, кстати, не факт, что она действительно его любила в полном смысле этого слова, ведь когда Росиэль спрашивает: "Ты любила меня?", она отвечает: "Я просто боялась, что останусь единственным гетерогенным существом в этом мире..." (кажется, примерно так). Быть может, она питала к нему чистую платоническую сестринскую лУбовь... (...интересно, мне кто-то поверил?.. ) ...Но если Алекс будет матерью Росиэля, а Катан - в некотором роде его сын, то что же получается - Алексиэль - в некотором роде будущая бабушка Катана??? Мд-а, семейка что надо! Люсиль Надо же, немецкий перевод разительно отличается от английского! И все сразу стало на свои места, потому как в англ. версии было непонятно... MadHatter пишет:
цитата:
Мина-сан, так они живы-то остались, или это всё был один большой глюк?!
Смотря кого этот имеет в виду А вообще, у меня сложилось впечатление, что Сетстуна видел их души. Смотрите: когда Метатрон едва не умер, он на какое-то время встретил Лэйлу и того мужчину, который ее любил. Они выглядели вполне себе живенько, но были к тому времени уже мертвы. Далее, когда Росиэль уже был убит, Алексиэль снова впала в сон, а Люцифер влез в эту чудовищную машину, на какое-то мгновение Люци и Алекс встречаются (причем как бы вне пространства и времени), и она говорит ему: "Какой же ты дурак". Похоже, что это общались, опять-таки, их души. Так что, как ни прискорбно, но, похоже, часть персонажей все же погибает в конце в нашем понимании этого слова, однако реальности в "Обители" уже до того перепутаны, что смерть как таковая (в смысле прекращения существования) им не грозит! ...Но тут есть одна неувязка. Где-то в манге говорится, что умершие ангелы попадают в ад и превращаются в чудовищ, пожирающих все живое. Однако ближе к концу ни с кем из умерших подобного не произошло... Может, Каори-сан чуточку запуталась?..
Okami Нет, я конечно, все понимаю, но Сетсуна - не Като все-таки...
....нууууу.... типа я... я так и подумала.... иначе не согласилась бы она его рожать, и потом не кидалась бы в обниматься с Люсей-сама... вернее его душой... или что это там было... а сидела бы рядом с Росиэлем на той колонне, где сецунин глюк, как примерная жена Вот только почему это как платоническая любовь, так сразу: "не в полном смысле этого слова"? ИМХО, наоборот!
Saphrau пишет:
цитата:
Нет, я конечно, все понимаю, но Сетсуна - не Като все-таки...
Э не... Эт не от имени зависит, а от качества потребляемого продукта
Okami Э-эх, как приятно найти единомышленников! ^__^ Тока вот опять неувязка: Росиэлю полагается в животе Алексиэль находиться, а он на колоннах рассиживается... ...А в итоге все же выходит, что Алекс любила Люци!
цитата:
Эт не от имени зависит, а от качества потребляемого продукта
Росиэлю полагается в животе Алексиэль находиться, а он на колоннах рассиживается...
Так то туловище... в смысле набор росиелевых тканей, собранных в установленном порядке. Тока тока в миниатюре ^^ Душа Алексиель давно была вне тела - и ничего! Чем Рося хуже?
Saphrau пишет:
цитата:
...А в итоге все же выходит, что Алекс любила Люци!
Складывается такое впечатление, что все, кто читал эту мангу поняли ее по-своему Последний том меня вообще в таааакоооой ступор вогнал...... Я читала его год назад на немецком и поняла так: когда Алексиэль убила Росиэля, они вроде как соединились.... Потому что у Сецуны потом шесть крыльев было... Но откровенно говоря вся эта ситуация более, чем странная......
Okami, здрасти :) Я вернулся после СЕССИИИ (ужасное слово). Мяфк, луди, поздравляю всех с кончанием перевода. Хнык, будет о чём рассказать детям... Чес слово, после того, как я год назад до конца дочитала, не перечитывала. Но вот тома с 15 у меня нет, потому надо качать (это я так усердно вкалывала весь год, что забыла напрочь). Интересно, действительно, какой с ледующий проект? Может быть , ГРАФ КАИН? Мечта моей жизни :) Но это зависит от народа и Хокто-сама :)
Оффтоп: Ория по-прежнему рулит. А у меня есть девять томов Ямиков :) Счастье!
Идея есть гуд. Мне лично "Каин" нравится гораздо больше, чем АС, хотя попытки дочитать его пока безуспешны... Что не есть гуд Только... сканов-то нету... и насколько я понимаю, не предвидится - лицензированный продукт. Или вы знаете что-то такое, чего не знаю я И еще... не хочу никого обижать, но как шла работа над АС... это малось вызывает скепсис на счет успешности будущих проектов по такой схеме
Abyss, кажется, Каин "переименовался" в God Child с 6-ого тома, когда Каори-сан дорисовала АС и вновь вернулась к заброшенному проекту... Сочувствую - иметь мангу на незнакомом эзыке - это пытка. Помню, мне как-то раз удалось в Турции купить томик Zeus на немецком, но я в нем ни бум-бум... Вот и пылится теперь где-то в недрах стола... Но это так, лирическое отступление
А Вам оно надо? Страшный он, как смертный грех. Особенно сам Каин. Короче, если одним глазочком, то вот. Раньше был весь первый том, но теперь тот сайт удален.
Saphrau пишет:
цитата:
...А почему?..
А по всему :) У "Каина" есть приятный центральный персонаж, приятный антураж викторианской Ангилии, приятная детективная составляющая, приятные отсылки к английскому фолклору и мировой литературе, всенепременные "скелеты в шкафу", мои любимые "нравоучительные страшилки", и все это умудряется не расползаться по полсотне персонажей, а вращается вокруг Каина и существует для него и ради него, а не "чтобы было". Короче, "Каин" меня цепляет, а АС - нет :Р
Abyss пишет:
цитата:
А у мну есть только 8 том God Child на немецком...
А у Вас 8 том в сквозной нумерации, или тот самый 8 том God Child, который 13 и последний во всем "Каине"?
Abyss пишет:
цитата:
Если б я понимала хоть-что по-немецки, может, и Каина бы прочитала
Можно сделать совсем по-простому. Почтитать скрипты. Например, вот эти.
если я после лета наших товарищей с инъяза уговорю, то будет вам перевод и с немецкого. Я-то самам англиш и французский изучаю.
Да не то, чтобы мне очень надо было. Просто в магазине немецком тогда были только 20 том Обители ангелов (у нас его еще и близко не собирались переводить) и этот самый 8 томик God Child. Увидела - схватила - купила Okami пишет:
цитата:
А у Вас 8 том в сквозной нумерации, или тот самый 8 том God Child, который 13 и последний во всем "Каине"?
Ну, я не уверена.... Но судя по последней странице, где написано "God Child Vol.9 Cooming Soon", то нет Okami пишет:
цитата:
Можно сделать совсем по-простому. Почтитать скрипты
Да неохота мне. Это ж надо всю мангу читать, а не только скрипты к определенному тому
Okami, спасибо за ссылку! :) Н-да, прорисовка что-то не впечатляает... То ли дело - шестой том!
цитата:
Короче, "Каин" меня цепляет, а АС - нет :Р
Жалко... у меня вот как раз наоборот... Не знаю, может, это оттого, что АС была для меня первой мангой... Каина я люблю, а вот АС меня потрясает, если это то слово... Ну, это так, если Вам было интересно знать мое отношение к этим двум мангам
Все даты в формате GMT
3 час. Хитов сегодня: 6
Права: смайлы да, картинки да, шрифты нет, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация откл, правка нет
) дочитала до конца... 
Если он в самом деле такой, то.... можно сказать, что у нас в мире уже матрица!!! 
Росиэля-саму жалко до слёз 
Okami пишет: 
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума