Отправлено: 16.09.03 02:35. Заголовок: Граф Каин

Люди!!!!!А
есть ли манге "Граф Каин" на русском?
Если нет, может кто-нибудь поможет перевести? Совместно....

 Отправлено: 16.09.03 03:05. Заголовок:

Если такой перевод и есть, я о нем ничего не слышал...

 Отправлено: 16.09.03 19:18. Заголовок:

Насколько мне известно, пока его никто не переводит.
Но было бы неплохо, если кто-то начнет.

 Отправлено: 17.09.03 02:37. Заголовок:

Для Hokuto: Вот найду напарника на перевод... и сайт где можно будет это потом разместить.... и займусь!!!!!

 Отправлено: 17.09.03 14:06. Заголовок:

Сайт под размещение могу предложить свой - "Обитель ангелов". Там ведь и по этой манге инфа и галерея есть, так что перевод будет очень уместно смотреться.

 Отправлено: 17.09.03 16:27. Заголовок:

Для Hokuto: Ок!!!! Начинаю тихонько переводить. Но, только одна я думаю буду доооооооолго мучиться....

 Отправлено: 17.09.03 18:35. Заголовок:

Тристана

Практика показывает, что не так страшен перевод, как забивание текста в сканы... это таааак занудно =)

 Отправлено: 17.09.03 20:38. Заголовок:

цитата

---

Практика показывает, что не так страшен перевод, как забивание текста в сканы... это таааак занудно =)

---

Это точно... Я в этом плане хорошо устроился.

 Отправлено: 17.09.03 22:46. Заголовок:

цитата

---

Практика показывает, что не так страшен перевод, как забивание текста в сканы... это таааак занудно =)

---

ну-ну!!! Не надо ТАК все омрачнять!!!! Я занимаюсь версткой уже 2 года... и не таким занудством приходилось заниматься!!!! Так что - НЕ ВСЕ ТАК СТРАШШШШШШНО!!!!!!!

 Отправлено: 18.09.03 02:00. Заголовок:

Тристана

Ну тогда все должно быть совсем легко =)
вот смотрю на 3 главу АС и думаю - наверно, не все так страшно, и надо сесть и возиться, возиться.... =)

 Отправлено: 18.09.03 03:11. Заголовок:

Для Laitini: мдя...... для меня самое страшное - ПЕРЕВОД!!!!!

 Отправлено: 20.09.03 17:31. Заголовок:

Laitini
Я пытался развлекаться преводом... Так вот, забивать текст в сканы - легко, а главное я могу сколько угодно этим заниматься, а вот на перевод меня долго не хватает... так что наверное кому как.

 Отправлено: 21.09.03 19:00. Заголовок:

Вот вам и начало перевода....http://maboroshi.narod.ru...i.narod.ru/Manga/cain.htm
вы раскачивайтис меньше, а садитесь и делайте, не так все трудно, просто свободное время иметь нужно, а так там делать нечего

 Отправлено: 21.09.03 22:14. Заголовок:

Для Sirota: Это меня не волнует!!!!
Путь делает еще кто-то... Сколько переводов "Властелина Колец"? Ну и что?!
Я не отказывалась переводить с тобой! Просто иногда бывают несколько предложений! И сердиться совсем не обязательно!!!

 Отправлено: 21.09.03 22:18. Заголовок:

Sirota
А ты в зипах не хочешь переводы выкладывать?

 Отправлено: 22.09.03 14:17. Заголовок:

Для Тристана: А я и не сержусь... просто так..так...
настроение плохое было..., извени если обидела...

 Отправлено: 22.09.03 14:21. Заголовок:

Для Hokuto: Ну даже не знаю, я ... Можно конечно, но.. но.. долго все это... но можно

 Отправлено: 22.09.03 20:03. Заголовок:

Для Sirota: В зипах удобнее скачивать, хотя конечно для тех у кого плохая связь наверное легче скачивать по страничке, чем все сразу...

 Отправлено: 23.09.03 00:37. Заголовок:

Для Michael: ага... вот-вот!!! В час по чайной ложке... 2 Мб. 50 минут скачиваю...

 Отправлено: 24.09.03 21:34. Заголовок:

Для Тристана: обзаведись програмкой FleshGet... Как раз для плохой связи

 Отправлено: 27.09.03 00:36. Заголовок:

Для Тристана: я вот так не поняла, с кем ты переводишь, со мной или нет??

 Отправлено: 04.10.03 01:48. Заголовок:

фух, а я уж испугалась, что вы про Kaine говорите...

 Отправлено: 05.10.03 14:38. Заголовок:

Для Dark flame: А почему если не секрет???

 Отправлено: 12.10.03 21:53. Заголовок:

Sirota
Потому как я его перевела

 Отправлено: 12.10.03 23:03. Заголовок:

Dark flame
И где он лежит?

 Отправлено: 13.10.03 00:58. Заголовок:

Hokuto
ещё нигде, Жека графикой занимается и пока что он недоделал(потому как сегодня конец отправила)